-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
Привет. Волна протестов давно прошла, но я никогда не забуду тот ужас. Мы все уже не будем прежними, народ понял, наконец, что власти на него наплевать и больше не может и не хочет молчать! Мы готовы умереть, сражаясь за свою свободу!
Hi. The wave of protests passed long time ago, but I will never forget that horror. We all will not be the same, the people finally realized that the authorities do not care about them. People can’t and does not want to remain silent longer! We are ready to die fighting for our freedom!

1-1 Самопровозглашённый Президент Александр Лукашенко творит беззаконие в стране уже много лет. Молодежь давно покидает страну при первой возможность, а пенсионеров он хорошо «подогревал» все эти годы, поэтому уровень социального недовольства удавалось сдерживать. В связи с пандемией и невозможностью свободно перемещаться проблема стала обострённой как никогда. Он держит под контролем все в стране. В какой-то момент начало казаться, что скоро будут дома прослушивать и люди бояться у себя на кухне о нем хоть слово сказать. Я очень надеюсь, что есть возможность от него избавиться!
1-1 Self-proclaimed President Alexander Lukashenko has been committing lawlessness in Belarus for a long time. Young people leave the country at the first opportunity, but he has “warmed up” pensioners all these years, so the level of social discontent was contained. After the pandemic and the inability to move our problem was activated. He controls everything in the country. At some point, it seems that he will listen everything at our houses soon. People are scared to say even a word about him at their kitchens. I really hope that there is an opportunity to get rid of him!
13%
https://president.gov.by/en

1-2 Бывший чекист и нынешний глава Комитета государственного контроля Иван Тертель.
Организатор пыток, массовых вербовок и преследования оппозиционеров. Этот Фантомас настолько глуп, что не может связать несколько слов в предложение и отвечает на все вопросы только с подготовленной бумажки.
1-2 Ex Chekist and current head of the State Control Committee Ivan Tertel. Organizer of torture, mass recruitment and persecution of oppositionists. This Fantômas is so stupid that he cannot put together a few words in a sentence and answers all questions from a prepared piece of paper only.
9%
https://tomin.by/news/ob/26325-tertel-ivan-stanislavovich

1-3. Владимир Матусевич - заместитель начальника в управлении идеологии Администрации президента. Ранее был генеральным директором РУП «Белпочта», заместителем Министра Министерства информации Республики Беларусь, заместителем председателя Республиканской экспертной комиссии по оценке информационной продукции на предмет наличия в ней признаков экстремизма. Имя Матусевича мы часто слышим в новостях. Он причастен к фабрикациям дел по экстремизму в стране. Не знаю, чем так хорош этот персонаж, но список его должностей говорит об очень близких и продуктивных отношения с Лукой. А этим у нас могут похвастаться только отпетые негодяи!
1-3. Vladimir Matusevich - Deputy Head of the Ideology Department of the Presidential Administration. Previously, he was the General Director of RUE Belpochta, Deputy Minister of the Ministry of Information of the Republic of Belarus, Deputy Chairman of the Republican Expert Commission for evaluating information products for signs of extremism. You can hear Matusevich's name from the news often. He is involved in fabricating extremism cases in the country. I don't know why this person is so good for authorities, but the list of his positions speaks about close and productive relationship with Luka.
5%
https://euroradio.fm/ru/v-upravlenii-ideologii-administracii-prezidenta-novyy-nachalnik

1-4 Алла Галушко возглавляет отдел идеологической работы Могилевского городского исполнительного комитета. Алла считает, что назначение чиновников на должности не является общественным интересом. Регулярно отказывает в проведении пикетов и демонстраций в городе, в том числе за свою отставку. Легко узнать стиль осуществления властной деятельности.
1-4 Alla Galushko heads the department of ideological work of the Mogilev city executive committee. Alla believes that the appointment of officials to positions is not in the public interest. She refuses to hold pickets and demonstrations in the city, about resignation including. It is easy to understand the style of exercising power activities.
2%
http://mogilev.gov.by/vlast/ispolnitelnaia-vlast/struktura-gorispolkoma
https://6tv.by/alla-galushko-otpravila-nepravilnyh-mogilevchan-mitingovat-na-perekopannyj-stadion/

1-5 Глава Администрации Президента Республики Беларусь Кочанова Наталья Ивановна является одной из самых влиятельных женщин режима. Обогнала десять тысяч белорусов в очереди на жилье и получила участок в Дроздах-2 с домом за 700000 долларов.
1-5 Head of the Presidential Administration of the Republic of Belarus Natalya Ivanovna Kochanova is one of the most influential women in the regime. She overtook ten thousand Belarusians in the queue for housing and received land in Drozdy-2 with a house $ 700,000 costs.
6%
https://www.the-village.me/village/city/zabauki/286243-kochanova
http://www.sovrep.gov.by/ru/senators-ru/view/kochanova-nataljja-649/

1-6 Полковник Павлюченко еще совсем новенький в системе империи Луки. Глава Оперативно-аналитического центра (ОАЦ). Биография этого бандита скрыта от общего доступа. В течение года до ОАЦ был руководителем Службы безопасности президента. ОАЦ является одной из самых секретных служб страны. Центр отвечает за контроль информационной области, содействует другим службам во время блокировок сайтов. Также он курирует провайдеров, преследует журналистов и занимается цензурой в интернете. Благодаря ему пресекаются любые попытки информационной свободы!
1-6 Colonel Pavlyuchenko is quite new in the system of Luke's empire. Head of the Operational Analytical Center (OAC). The biography of this bandit is hidden from public access. For a year before the OAC, he was the head of the Presidential Security Service. The OAC is one of the most secret services here. The center is responsible for monitoring the information area, assists other services for site blocking. He also oversees providers, harass journalists and censors the Internet. Thanks to him, any attempts at information freedom are suppressed!
https://pravo.by/upload/docs/op/P32100069_1614632400.pdf Любые документы относительно нынешней деятельности этого человека быстро исчезают из сети. Any documents regarding the current activities of this person disappear quickly from the network.
2%
https://oac.gov.by/info/management
https://normativka.by/lib/document/500252630

1-7 Дмитрий Шедко - заместитель Министра связи и информатизации Республики Беларусь. Развитие технологий не отменяет принципа работы белорусского государства, которое будет использовать технологии для своих нужд. Прибыль от развития технологий будет концентрироваться в руках государства. С появлением Шедко были предложены ID-карты и биометрические карты, чтобы расширить возможности слежки за людьми в стране. Министерство информации занимается “фильтрацией” информации, которая поступает населению. Именно оно занимается блокировками различных сайтов и ресурсов. Нельзя верить этим сказкам, которые пытаются одурачить людей и создать иллюзию технологического и информационного прогресса на благо народа. Это не так!
1-7 Dmitry Shedko is a Deputy Minister of Communications and Informatization of Belarus. The development of technology does not change the principle of the Belarus, which will use technology for its own needs. The profits from the development of technologies will be concentrated the state hands. Shedko brought the idea of ID cards and biometric cards. It was proposed to expand the ability to spy people in the country. The Ministry of Information is engaged in "filtering" information that is received by the population. Its engaged in blocking various sites and resources. Its impossible to believe these fairy tales, which are trying to fool people and create the illusion of technological and informational progress for the benefit of the people. This is not true!
3%
http://nalog.gov.by/electronic-data-interchange/Shedko-Dmitrii-Genadevich/
https://naviny.online/new/20170914/1505397441-id-karty-mogut-zamenit-belorusam-pasport

1-8 Марианна Щёткина - автор закона о тунеядстве. Надо бы устроить праздник тунеядца 20 ноября (день рождения Марианны)! Мне кажется, такого идиотизма нет ни в одной стране мира. Это было в СССР, но тогда работой обеспечивало всех государство. А тут, выходит, что предприятие встало из-за нехватки финансирования и ты вдруг оказался бездельником! То, что это не твоя вина никого не интересует! Маразматичка!
1-8 Marianna Shchetkina is the author of the law on parasitism. We have to arrange a party for the parasite on November 20 (Marianna's birthday)! It seems to me that there is no such idiocy in any country in the world. It was in the USSR, but the state provided everyone with work. It turns out that the company stopped due to lack of funding and you suddenly found yourself a bum! The fact that it is not your fault does not interest anyone! Marazmatik!
4%
http://www.sovrep.gov.by/ru/senators-ru/view/schetkina-marianna-467/
https://www.the-village.me/village/city/zabauki/280295-marianna

1-9 Корбут Н.Н. – бывший министр финансов Беларуси. По огромному количеству фотографий и новостей можно понять, что Корбут – близкий друг диктатора Луки. Он занимал пост главы управления делами президента долгое время, что означает доверие и близость с Лукой, а также ежедневный доступ к диктатору.
1-9 Nikolay Korbut – former finance minister of Belarus. From the huge number of photos and news, everyone can understand that Korbut is a close friend of the dictator Luka. He served as head of the presidential affairs department for a long time, which means trust and closeness with Luka, as well as daily access to the dictator.
2%
https://pani-mama.ru/korbut-nikolai-nikolaevich-zaveduyushchii-ogromnoi-biznes-imperiei/

1-10 Виктор Шейман - правая рука Лука, человек №2 и “серый кардинал” Беларуси. Доворенное лицо диктатора, которому поручают самые важные “дела” Лукашенко.
1-10 Viktor Sheiman is Lukashenka's right hand, person №2 and the “gray eminence” of Belarus. The confidant of the dictator, who is entrusted with the most important "affairs" of Luka.
5%
https://www.dw.com/ru/ushel-v-otstavku-vtoroj-chelovek-v-belarusi-chto-oznachaet-uhod-viktora-shejmana/a-57889189
https://reform.by/239867-viktor-shejman-letal-na-kubu-v-kachestve-specposlannika-lukashenko

2-1 Республиканская экспертная комиссия по оценке информационной продукции на предмет наличия (отсутствия) в ней признаков проявления экстремизма занимается внесением неугодной власти информации в блок-лист. Никаких четких критериев никто назвать не может. Можно попасть в немилость за любое слово. Представляете, насколько этот вопрос беспокоит Лука, что он создал для этого целый государственный орган.
2-1 The republican expert commission for evaluating information products for the presence (absence) of signs of manifestation of extremism in it is engaged in entering information objectionable to the authorities in the block list. No one can say any clear criteria. You can fall out of favor for any word. How much Luka is worried by this question, that he created a whole public authority for this.
2%
https://chinovniki.info/организация/ul0p7p.html

2-2 Телеканал ОНТ. Место работы недалеких пропагандистов. Телеканал поддерживает существующую власть и часто разглашает информацию, порочащую оппозиционеров.
2-2 ONT TV channel. There is a place of work of narrow-minded propagandists. The TV channel supports the existing government and often spreads information defaming the opposition.
1%
https://ont.by/news/belaya-lenta-ponyatnaya-zaimstvovannaya-simvolika-ili-otkrovennaya-manipulyaciya-rubrika-budet-dopolneno

2-3 Dana Holdings – группа компаний, связанных с кланом Лукашенко. Активно поддерживают действующую власть. Холдинг объединил в себе несколько «модных» иностранных названий и забирает крупнейшие государственные тендеры один за одним, чтобы было не так заметно и общественность не волновалась. Реализация проектов крайне сомнительная.
2-3 Dana Holdings is a group of companies associated with the Lukashenka clan. They support the current government actively. This holding has combined several "fashionable" foreign names and takes the largest state tenders one by one, so that it is not so noticeable and the public does not worry. The implementation of projects is extremely dubious.
2%
https://www.the-village.me/village/city/dezhurniy-po-gorodu/273587-dana-promise
https://vk.com/dana_holdings
https://korter.by/дана-холдинг

2-4 Фонд социальной защиты населения вообще не выполняет свою функцию. Суммы пособий настолько малы, что на них никто не рассчитывает. Для того, чтобы эти крошечные выплаты оформить нужно пройти все круги ада. Система устроена так, будто они надеются, что ты устанешь собирать и переоформлять документы и откажешься от пособия вовсе.
2-4 The Social Security Fund does not f realize its function at all. The benefits are so small that no one can hope to it. In order to make these tiny payments, you need to go through all the circles of hell. The system is designed like they hope that you will get tired of collecting and reissuing documents and will refuse the benefit at all.
6%
https://www.ssf.gov.by/ru/razm-posobiy-ru/

2-5. Управделами президента Беларуси – орган власти название которого говорит само за себя. Главные защитники диктатора собраны тут. Они много лет устраивают ему комфортную и безопасную жизнь, делая вид, что рассматривают недовольные обращения граждан.
2-5 The Administrative Office of the President of Belarus is a public authority where name speaks for itself. The main defenders of the dictator are collected here. They have been arranging for him a comfortable and safe life for many years, pretending to consider the dissatisfied appeals of citizens.
5%
http://pmrb.gov.by/by/

2-6 Компания «Трайпл» бизнесмена Юрия Чижа, которого по праву называли «кошельком Лукашенко». "Трайпл" начал заниматься переработкой, экспортом и импортом нефти, его партнерами становятся ЛУКОЙЛ, ТНК-ВР Холдинг, Башнефть, Газпром нефть. Уже из этого понятно «откуда ветер дует». «Трайпл» брал кредиты на финансирование поставок нефтепродуктов в Украину, но средства использовались на другие цели и выводились за пределы страны. Выстроить с компанией честное сотрудничество невозможно, так как без взяток рабочие процессы не идут.
2-6 The "Triple" company of businessman Yury Chizh, who was rightly called "Lukashenka's wallet". Triple has been involved in refining, exporting and importing oil, with LUKOIL, TNK-BP Holding, Bashneft, and Gazprom Neft. Already from this we can understand "where the wind is blowing from." Triple took loans to finance the supply of oil products to Ukraine, but the funds were used for other purposes and were taken out of the country. It is impossible to build honest cooperation with the company, since work processes do not go without bribes.
1%
https://triple.by/

2-7 «Энерго-Оил» Олексина получила в аренду около 900 государственных ларьков «Табак» и получила право установить свои ларьки «Табакерка» по всей стране. Компания задействована в контрабанде табачной продукции по всему миру.
2-7 Oleksin's Energo-Oil received a lease of about 900 state-owned Tabak kiosks and received the right to establish its Tabakerka kiosks throughout the country. The company is involved in the smuggling of tobacco products around the world.
3%
https://energooil.com/en/
https://neg.by/novosti/otkrytj/mart-vyneslo-preduprezhdenie-kompanii-energo-oil

2-8 Компания «Глобалкастом». Совладелицей компании «Глобалкастом» при ее создании была Анна Пушкарева — близкая знакомая помощника Лукашенко по особым поручениям, его давнего друга и главы Управделами президента Виктора Шеймана. Компания занимается контрабандой цветов, и Президент просто закрывает на это глаза.
2-8 The co-owner of the Globalalkastom company during its creation was Anna Pushkareva, a close acquaintance of Lukashenka's assistant at special assignment, his longtime friend and head of the Presidential Administration Viktor Sheiman. The company is engaged in flower smuggling, and the President simply turns a blind eye to this.
1%
https://globalcustom.by/
https://www.proekt.media/investigation/belorusskie-sigarety/

2-9 Компания «Логекс» - один из лидирующих поставщиков срезанных цветов из Беларуси. Компания связана с бизнесменом Александром Шакутиным и его сыном Александром Шакутиным-младшим. Шакутин-старший был одним из немногих бизнесменов на тайной инаугурации Лукашенко в 2020 году, что говорит об их очень близких отношениях. Как и «Глобалкастом» занимаются контрабандой.
2-9 Logeks is one of the leading suppliers of cut flowers from Belarus. The company is associated with businessman Alexander Shakutin and his son Alexander Shakutin Jr. Shakutin Sr. was invited to the secret inauguration of Lukashenka in 2020, which speaks of their very close relationship. Like Globalalkastom, they are engaged in smuggling.
1%
https://kartoteka.by/unp-192695465
https://busel.online/news/ekonomika/tsvety-na-dollary-lukashenko-i-kontrabanda-tsvetov/

2-10 ОАО «БЕЛАРУСЬКАЛИЙ» самый крупный источник дохода страны, а следовательно, и Луки. После волны протестов с предприятия уволили много людей за участие. Многих позвали назад, когда этот беспредел обнародовали, но осадок остался. После работы на крупнейшем предприятии страны, найти что-то другое очень сложно. Особенно, когда увольняют по статье.
2-10 JSC "BELARUSKALIY" is the largest source of income for Luka. After a wave of protests, many people were fired from the plant for participating. Many were called back when this lawlessness was publiced, but the sediment remained. After at the largest enterprise in the country, it is very difficult to find something else. Especially when people was fired under the article.
2%
https://kali.by/
https://www.bbc.com/russian/features-56948983

Я ненавижу всех членов партий, которые в настоящее время поддерживают власть безумца Луки. Все они могут оказать влияние на изменение сложившейся ситуации, но они трусы и думают только о себе! Правительственные партии, которые полностью поддерживают Президента и считают его самоназначение легитимным:
I hate all the party members who currently support the power of the madman Luka. All of them can influence the change in the current situation, but they are cowards and think about themselves only! Government parties that fully support the President and consider his self-appointment legitimate:
3-1 Белорусская аграрная партия. Возглавляет партию Член Совета Республики Национального собрания Беларуси Михаил Русый (бывший заместитель Премьер-министра и министр сельского хозяйства).
3-1 Belarusian Agrarian Party. The party is headed by Mikhail Rusy, a member of the Council of the Republic of the National Assembly of Belarus (former Deputy Prime Minister and Minister of Agriculture).
1%
https://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_Agrarian_Party
3-2 Белорусская социально-спортивная партия. Вы знали, что у белорусских спортсменов больше 20 лет есть партия? Есть! И они голосуют ЗА Лукашенко!
3-2 Belarusian social and sports party. Did you know that Belarusian athletes have had a party for more than 20 years? There is! And they vote FOR Luka!
1%
https://telegraf.by/politika/latushko-babariko-voskresenskij-kto-eshhe-i-kakie-sozdaet-partii-v-belarusi/
https://by.tribuna.com/tribuna/blogs/editors/767620.html
3-3 Белорусская патриотическая партия. Поддерживает политику Лукашенко, выступает за союз народов России, Белоруссии и Украины, за построение социалистического общества.
3-3 Belarusian Patriotic Party. Supports Lukashenko's policy, stands for the union of Russia, Belarus and Ukraine people for the construction of a socialist society.
1%
http://ulahovich.by/partiya/
3-4 Социал-демократическая партия народного согласия. В сентябре 2020 года подписали вместе с оппозиционными резолюцию с требованиями о прекращении в стране насилия и о проведении новых выборов. Это очень не понравилось Министерству юстиции, и они вернулись к провластной позиции.
3-4 Social Democratic Party of Popular Accord. In September 2020, together with the opposition, they signed a resolution demanding an end to violence in the country and the holding of new elections. The Ministry of Justice did not like this very much, and they returned to the pro-government position.
1%
https://ru.wikipedia.org/wiki/Социал-демократическая_партия_народного_согласия
3-5 Ненавижу всех членов Совета министров Республики Беларусь. Они собраны и функционируют во имя Царя Батьки, а не во имя народа! Сборище бандитов из свиты Луки. Бездельники и преступники.
3-5 I hate all the members of the Council of Ministers of the Republic of Belarus. They are assembled and function in honor of Tsar Batka, not in honor of the people! A bunch of bandits from Luke's retinue. Slackers and criminals.
3%
http://www.government.by
3-6 Ненавижу всех членов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь. По сути, это опора Лукашенко. Собрана «элита» диктаторского режима: проворовавшиеся чиновники, криминальные авторитеты, «решалы», дальние родственники.
3-6 I hate all the members of the House of Representatives of the National Assembly of Belarus. In fact, this is Lukashenka's support. The "elite" of the dictatorial regime has been assembled: officials stealing, crime bosses, "decision makers", distant relatives.
4%
http://www.house.gov.by

3-7 В составе Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь можно обнаружить большую часть свиты Диктатора и некоторых участников 1 блока. Эти люди отвечают за принятие законов в стране. В общем, они сами ничего не принимают. Что им сказали – то они и приняли и никаких возражений никогда не бывает! Бестолковые прихвостни!
3-7 In the Council of the Republic of the National Assembly of Belarus, you can find most of the Dictator's retinue and some members of the 1st block. These people are responsible for passing laws in the country. In general, they do not decide anything. What they were told - they accepted and there is never any objection! Stupid henchmens!
3%
http://www.sovrep.gov.by

3-8 Сотрудники Комите́та госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Беларусь (КГБ РБ) преследуют граждан, незаконно задерживают оппозиционеров, избивают людей. Они постоянно «чистят» страну от каких-то вымышленных шпионов, спасают нас от несуществующих террористов и терактов. Колоссальная видимость деятельности без какой-либо пользы для народа!
3-8 The State Security Committee of the Republic of Belarus (KGB RB) persecutes citizens, detains oppositionists illegally, beats people. They are constantly "cleaning" the country from some fictional spies, saving us from non-existent terrorists and acts of terrorism. There is a colossal visibility of activity without any benefit for people!
3%
https://www.dw.com/ru/kgb-belarusi-objavil-o-zachistke-strany-ot-radikalov/a-58211425
http://www.kgb.by/

3-9 Сотрудники Милиции Беларуси во время протестов избивали людей до смерти, безоружных людей. Издевались над задержанными в изоляторах. Они использовали против демонстрантов резиновые пули, светошумовые гранаты, водомёты, въезжали в толпу на автозаках, в некоторых регионах были использованы огнестрельное оружие и боевые патроны. Это не люди, это звери.
3-9 During the protests, Police officers of Belarus beat people to death, unarmed people. They mocked the detainees in the isolation wards. They used rubber bullets, stun grenades, water cannons against the demonstrators, drove into the crowd in paddy wagons, they used firearms and live ammunition in some regions. These are not people, they are animals.
6%
http://mvd.gov.by/
https://lenta.ru/articles/2020/10/08/belarus/

3-10 Ненавижу сотрудников Минского городского исполнительного комитета за то, что покрывают недобросовестных застройщиков, развивают бюрократию, не реагируют на обращения и проблемы горожан, осуществляют неприкрытую коррупционную деятельность.
3-10 I hate the employees of the Minsk City Executive Committee for covering up unscrupulous developers, developing bureaucracy, not responding to appeals and problems of citizens, make corrupt activities openly.
2%
https://minsk.gov.by/ru/org/10/
https://officelife.media/news/11350-former-deputy-mayor-of-minsk-was-sentenced-to-12-years-in-prison/

BTC - 1G3b3vEVQu2ZUkST2UHrmRik8bt9pHSHUH
-----BEGIN SIGNATURE-----
1G3b3vEVQu2ZUkST2UHrmRik8bt9pHSHUH
IPhsmrPvxyxIv+dHavfRj1hwledAUij6llI4ToiODiPOcQfPhaU/9XDDhqVz+AOexTkS3ltCO+E+qieONk9XDLo=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----