Another thing we should reconsider if anonymity is actually a required/desired thing in a direct democracy. Athenians voted by raising their hands, after all.
I'm afraid it wouldn't work. The social pressure is very strong. Many people would be afraid.