But in the very, very unlikely scenario it's required, NASA shouldn't have the authority block it off from the colonists who are on the brink of dehydration and death.
It's a very unlikely example. But it's only one out of a handful of issues that can and will arise between the need for resources and research.