Thanks for reporting. I will look into it. Though the ABC site is not being maintained and is planned to be decommissioned. I recommend using memo.cash from now on.
Is there still going to be an option to post just to the BCH chain?
It was nice to have unsplit transactions at first, but I feel like it may be better to separate them at this point
In theory, but big memos sometimes get confirmed on BCH. Transactions are broadcast to both chains but miners are pulling transactions from both mempools anyways.