-
- Share
- Explore
- Block Explorer (BSV)
- Blockchair
- WhatsOnChain
- ViaWallet
- BCHSVExplorer
-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
Bulgarian wishlist. 30+30+30 PART1
#hmwyda wishlist:
1. Росен Плевнелиев е истинска подметка от обувките на Бойко Борисов, той е толкова мазен, че ми се гади само като го видя. Толкова е смотан, че се гордее с речта си за Нова година. 10%
1.2 Rosen Plevneliev is a real scum just as his fellow politician Boyko Borisov. He is so nasty that I get sick just by looking at him. That person feels proud about his New Years' speech when in reality he seems like a fool. 10%
1.3 https://www.dnes.bg/obshtestvo/2013/01/05/gordeia-se-s-rechta-si-na-nova-godina-otseche-plevneliev.176855,23
2. Още не мога да простя на правителството, а по-точно на дебелата крава Лиляна Павлова за поскъпването на винетките от 67лв на 97. Пътищата ни все още са в плачевно състояние, продължаваме да кърпим дупки както винаги. Наскоро се разбра, че наема жилище в Люксембург за почти 11 хиляди лева и кара чисто ново ауди. 12%
2.2 I still cannot forgive the government, more precisely that fat cow Lilyana Pavlova for increasing the price of road tolls from BGN 67 to BGN 97. The roads are still in horrible condition, holes continue to be patched as always. It was recently revealed that she rents an apartment in Luxembourg for almost BGN 11,000 and drives a brand new Audi. 12%
2.3 https://www.dw.com/bg/97-%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B5/a-18868301 https://www.plovdiv24.bg/novini/Bylgaria/Lilyana-Pavlova-si-kupi-kola-za-142-bona-998527
3. Бойко Борисов просто няма място в правителството, той не трябва да има изяви пред камера изобщо. Срам е за целия народ, искрено се радвам, че си подаде оставката като премиер. Прави се на важен политик, а говори родния си език по-зле и от прост селянин! Английският му език също е под всякаква критика. Срамно и недопустимо е хора като него да представят България пред останалата част от света. 5%
3.1 Boyko Borissov simply has no place in the government, he should not appear on camera at all. It is a shame for the whole nation, I am sincerely glad that he resigned as Prime Minister. He pretends to be an important politician, and speaks his native language worse than a uneducated peasant! His English is terrible as well. It is shameful and inappropriate for people like him to represent Bulgaria to the rest of the world. 5%
3.2 https://nova.bg/news/view/2021/04/08/322418/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B8-%D0%BC%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE/
4. Диана Габровска от партия „Воля“ се е кандидатира за кмет, а в интернет плъзнаха нейни неприлични снимки. Кой изобщо би избрал такъв човек за кмет, който има безочливостта да се кандидатира като знае, че има такива снимки? 2%
4.1 Diana Gabrovska from the "Volia" party is running for mayor but obscene photos of her were found on the internet. Who would ever choose such a person for mayor who has no sense of shame and has her nudes leaked on the internet? 2%
4.2 https://izbori.bg/43498/
5. Шоумен не може да е политик – Станислав Трифонов, в народа известен като Слави Трифонов. Пълен смешник! Ако иска да се прави на шут, най-добре да остане само в телевизията. Имаме достатъчно политици, които и без това приличат на клоуни! 1%
5.1 That showman cannot be a politician - Stanislav Trifonov, popularly known as Slavi Trifonov. Such a fool! If he wants to joke around it's best to just stay on TV. We have enough politicians who look like clowns anyway! 1%
5.2 https://www.actualno.com/politics/slavi-za-politikata-znachi-pojarnikar-moje-a-shoumen-ne-moje-news_1418053.html
6. Абсурдно е как хора, дали Хипократова клетва, като Петър Лазов – лекар от Пазарджик, лъже хората, като им поставя стентове, от които те не се нуждаят и взима заплата 57000 лв за това! 5%
6.1 It is absurd how people who took the Hippocratic Oath, such as Peter Lazov - a doctor from Pazardzhik, lie to people by placing stents that they do not need and take a salary of BGN 57,000 for this! 5%
6.2 https://nova.bg/news/view/2019/09/23/263454/%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%8A%D0%B6-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE
7. Не мога да си сдържам гнева, като чуя името Васил Божков – колко хора излъга този човек с неговата Национална лотария с това търкане на билетчета. Аз самият през годините може би съм похарчил 40-50 лв, като изхвърлени в кошчето, но дори по-зле. Тази отрепка сега се измъкна от правосъдието в Дубай и живее там. 15%
7.1 I can't control my anger when I hear the name Vasil Bozhkov - so many people were lied to because of this man and his National Lottery and the scratching of tickets. Over the years, I myself may have spent BGN 40-50 for lottery and tickets and it was all for nothing! This piece of scum has now escaped justice and now lives in Dubai. 15%
7.2 https://www.mediapool.bg/vasil-bozhkov-ne-bil-izbyagal-v-dubai-news318966.html
8. Не мога да спя спокойно, като знам че в България спокойно съществува, дори и в ареста, човек носещ името Кристиан Николов, долен наркоман, който с джипа си убива на кръстовище журналиста Милен Цветков Въпреки, че има много доказателства срещу убиеца на Милен Цветков, присъдата най-вероятно ще му се размине само защото има много пари. 10%
8.1 I can't sleep peacefully, knowing that in Bulgaria there is a man named Christian Nikolov, a disgusting drug addict who killed the journalist Milen Tsvetkov at a crossroads with his jeep. Although there is a lot of evidence against Milen Tsvetkov's killer, he will probably avoid serving a jail sentence just because he has big bucks. 10%
8.2 https://blitz.bg/kriminalni/sdt-vze-vazhno-reshenie-za-ubietsa-na-milen-tsvetkov_news804968.html
9. Телус тауър е архитектурно недуразумение спрямо останалите сгради, просто не се вписва със средата. Тази сграда е пълен трън в очите на повечето хора, живеещи в този квартал. Да, може да е съвременна и хубава бизнес сграда, но явно хората зад този проект нямат нито вкус, нито мозък. На кого изобщо би му хрумнало, че модерна и стъклена бизнес сграда ще отива на старовременските постройки, които са около нея? 4%
9.1 Telus Tower is an architectural joke compared to other buildings, it just doesn't fit in with the rest of the neighborhood. This building is a complete thorn in the side of most people living in this neighborhood. Yes, it may be a modern and nice business building, but apparently the people behind this project have neither taste nor brains. Who would have thought that a modern, glass business building would look nice next to the vintage buildings around it? 4%
9.2 https://www.economic.bg/bg/a/view/nova-biznes-sgrada-otvori-vrati-v-sartseto-na-sofiya-snimki-87136
10. След като Слави Трифонов напусна БТВ, на негово място се появи Николаос Цитиридис. Изключително противна личност - мисли се за велик, а опитите му да бъде смешен и забавен по телевизията са просто жалки. Дано скоро продуцентите го разкарат 2%
10.1 After Slavi Trifonov left BTV, Nikolaos Citiridis took his place. Such a disgusting person - he thinks of himself highly, and his attempts to be funny on TV are just pathetic. Hopefully the producers will lose him soon 2%
10.2 https://www.flagman.bg/article/209179
11. От повече от 6 години Цветан Василев удачно се укрива в Сърбия след гръмкото дело за кражбата на милионите от банка КТБ, този човек ограби народа и се измъкна без никакво правосъдие. Леля ми загуби цяло състояние, защото си държеше парите там, мразя го. 7%
11.1 For more than 6 years, Tsvetan Vasilev has been successfully hiding in Serbia after the infamous case of stealing millions from the Corporate Commercial Bank. This man robbed so many people and escaped without any justice. My aunt lost a fortune because she kept her money there, I hate him. 7%
11.2 https://www.dw.com/bg/%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B5-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2/a-55157224
12. Цветан Цветанов, поредната марионетка на Бойко Борисов, се прослави в България с луксозните си имоти. Този плешив и подъл псевдо-политик се опита да си измие ръцете, като се представи на медиите като жертва, гади ми се от такива. 5%
12.1 Tsvetan Tsvetanov, just one of the many puppets of Boyko Borisov, became infamous in Bulgaria with his luxurious properties. This bald and vile wannabe politician tried to play the victim card in front of the media. I'm sick of him. 5%
12.2 https://trud.bg/%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B5-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D1%80%D0%B5%D0%B0/
13. Смехотворно е как третата линия на метрото в София постоянно частично се затваря, а отделно при поройни дъждове някои станции от другите линии протичат. Средствата от Европейския съюз се усвояват явно не само за строителство, но и за скъпи вили на нашата власт. 5%
13.1 It is ridiculous how the third line of the subway in Sofia is constantly being closed, and often during heavy rains some of the stations from the other lines get flooded. The funds from the European Union are obviously used not only for construction, but also for expensive villas where our dear politician can live. 5%
13.2 https://bnr.bg/horizont/post/101407499/zatvorena-ostava-stancia-hadji-dimitar-ot-tretata-linia-na-metroto
14. Става просто невъзможно да се спира в центъра, не стига че се разширяват, но вече и на зелена зона не мога да спирам в събота безплатно както беше до миналата година. А фирмите за проверка са истински вампири. Сложно ми е да обвиня някого конкретно, защото сговора е всеобщ, свирепи престъпници, а не управляващи! 2%
14.1 It becomes simply impossible to park in the city center. They constantly expand the paid zones for parking and recently they made the green zone paid on Saturdays as well. The companies who are responsible for checking if I have paid for my parking location are real financial bloodsuckers. It's not that easy to point a finger at someone in particular for this matter because all of this is a part of an elaborate evil scheme that our government came up with. 2%
14.2 https://offnews.bg/obshtestvo/zelena-zona-v-ivan-vazov-i-iavorov-gerb-db-i-patriotite-v-sos-se-738251.html
15. Дори и в прекрасен слънчев ден не мога да се разхождам спокойно. Намират се поне няколко минувачи, които ми искат пари – особено много са бабите. Нека министъра по труда и социалните грижи Деница Сачева един ден също разбере какво е да се разхожда с протегната ръка – пенсиите са под прага на бедността. 3%
15.1 Even on a beautiful sunny day, I cannot walk without being disturbed by beggars. Every time there are at least a few passers-by who beg for money - especially the elder women. I hope one day the Minister of Labor and Social Welfare - Denitsa Sacheva, to understand what it is like to beg constantly for money. The pensions are below the poverty line and that's just heartbreaking. 3%
15.2 https://tribune.bg/bg/obshtestvo/denitsa-sacheva-horata-koito-sa-pod-praga-na-bednost-shte-poluchat-vaucheri-po-120-lv/
16. Похарчени са 11 милиона лева за Западния парк, а в окаяно състояние. Западен Парк в момента прилича повече на блато, отколкото на нормален парк благодарение на поредния лъжлив политик – Йорданка Фандъкова. Имаше обещания колко хубаво ще изглежда този парк и че ще се ремонтира, а в момента там сигурно може да си ловиш жаби. Непрекъснато променяха датите за ремонт, а сега се оправдават забавянето на ремонта с COVID. 5%
16.1 11 million BGN have been spent on the West Park, and it is still in a miserable condition. West Park now looks more like a swamp than a normal park thanks to that so-called politician - Yordanka Fandakova. There were promises of how good this park would look and that it would be renovated, and at the moment you can probably catch frogs there. They were constantly changing the dates for renovation, and now they are justifying the delay with COVID. 5%
16.2 https://www.segabg.com/node/176894
17. Garanti Koza - от години се копае една огромна яма в квартала ми, камионите разбиват пътя, добре че строителите поне изграждат нов след това. Този амбициозен проект изглежда, че ще бъде построен не и преди децата ми да пораснат. Тези огради дълги колкото обиколката на поне три стадиона уронват престижа на квартал Младост. А сега разбрах, че и компанията, която строи е пред фалит. 4%
17.1 Garanti Koza, what we were told would be a skyscraper is now a huge pit in my neighborhood for years. The trucks are breaking the road but it's good that the builders are at least building a new one after that. I think this project might be done after my kids have all grown up. The fences around the pit are as big as at least three stadiums. This ugly view undermines the prestige of the Mladost neighborhood. And now I understand that the company that is responsible for building the skyscraper is facing bankruptcy 4%
17.2 https://www.capital.bg/biznes/imoti/2021/04/24/4202724_turskata_stroitelna_kompaniia_garanti_koza_e_obiavena/
18. Що за глупост? Искат да направят метро до ИКЕА и Ринг мол. Във всички модерни градове до ИКЕА се стига само с кола, и без това е края на града. Района не е за всекиго – има достатъчно други молове, за да не се навъртат хора, които не могат да си позволят автомобил! 5%
18.1 The definition of a bird-brained idea. Why would they even build a subway to IKEA and the Ring Mall? In all the modern cities you can only go to IKEA by car. Also, its location is almost on the end of the city. There are enough shopping malls in Sofia that people who don't have cars can go to! 5%
18.2 https://offnews.bg/obshtestvo/demokratichna-balgaria-ne-iska-metro-do-ring-mol-i-ikea-729165.html
19. Ресторантите на пешеходната зона бул. „Витоша“ заемат прекалено много място! Уж идеята на Общината беше това да е пешеходна зона, а по-голямата част от тази зона за пешеходци бива заемана от кафета и ресторанти. Външната част на заведенията, която се нарича „аквариум“ заради стъклените стени е много грозна гледка, а хората вътре се скупчват като прасета. 5%
19.1 The restaurants on the pedestrian zone of Vitosha Blvd. take up too much space! The idea of the Municipality was supposedly to turn this boulevard into pedestrian zone, and most of this pedestrian zone is occupied by cafes and restaurants. The outdoor space of the restaurants, which is called an "aquarium" because of its glass walls, is a very ugly sight, and the people inside gather like pigs. 5%
19.2 https://www.dnevnik.bg/gradska_sreda/2019/12/16/4004881_zavedeniia_prevzemat_peshehodnata_zona_po_bul_vitosha/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82/
20. Фънки. Един от много уж известни музиканти в България. Музиката му е пълен провал, а самият той е надменен и надут. Беше жури в „Мюзик Айдъл“ и „Като две капки вода“ и се мислеше за много велик. Жалко, че не вижда колко всъщност е смешен и че е пълна нула, а всъщност се оказа неуравновесен расист. 10%
20.1 Funky is one of the many well-known musicians in Bulgaria. His music is absolute garbage, and he himself is arrogant and conceited. He was a jury at Music Idol and “As two drops of water” and during the show he was constantly acting like he was better than everyone else. Too bad he doesn't see how ridiculous he really is and that he's a complete idiot. 10%
20.2 https://show.blitz.bg/skandal/gonyat-fnki-ot-kapkite-sled-rasistkiya-skandal-s-azis-obizhdal-sshcho-i-preslava-video
21. Срам е, че Азис е изестен и извън България. Дори в Китай знаят неговите песни. Не искам хората да си мислят, че всички сме като него. 2%
21.1 It is a shame that Azis is known outside Bulgaria as well. Even in China they know his songs. I don't want people to think we're all like him. 2%
21.2 https://www.monitor.bg/bg/a/view/nad-100-miliona-vyrtjat-azis-v-you-tube-video-237763
22. Не знам да се смея ли, да плача ли. Наш известен бивш футболист Христо Стоичков реши да изкара пари от българския народ, въпреки че плюе България и от над 18 години живее извън пределите и. Е това ако не е лицемерие? 3%
22.1 I don't know whether to laugh or cry. Our famous former football player Hristo Stoichkov decided to make money from the Bulgarian people, even though left Bulgaria with bad feelings and has been living outside it for over 18 years. Is this if it is not hypocrisy? 3%
22.2 https://www.mediapool.bg/hristo-stoichkov-v-bulgaria-me-mrazyat-zatova-zhiveya-v-kataluniya-news141730.html https://bnt.bg/bg/a/na-zhivo-predstavyane-na-avtobiografiyata-na-khristo-stoichkov
23. Болят ме очите само като видя Иван и Андрей отново водещи на предаване. От малък ги помня с предаването „Сблъсък“, но вече не мога да ги търпя. Наскоро имаше слух, че дори искаха да сменят Николаос Цитиридис с тях във вечерното шоу по БТВ. 2%
23.1 My eyes hurt only when I see Ivan and Andrey starr on a TV show again. I remember them since kid with the show "Clash", but I can't stand them anymore. Recently, there was a rumor that they even wanted to replace Nikolaos Citiridis with them in the evening show on BTV. 2%
23.2 https://hotarena.net/citiridis-aut-bi-ti-vi-zameniat-go-ivan-i-andrei
24. Мразех обучението в „Софийски университет св. Климент Охридски“. Факултета в който учех вееше на старо, на социализъм, а мебелите в учебния център бяха захабени. А условията за живот в общежитията им наподобяват на затворнически, дори по-зле! 10%
24.1 I hated studying at Sofia University St. Kliment Ohridski. The faculty where I studied was old-fashioned, and the furniture in the training center was worn out. And the living conditions in their dormitories are awful! They rooms are worse than prison cells! 10%
24.2 https://blitz.bg/obshtestvo/studentkata-stilyana-pokaza-potresavashcho-gnusni-snimki-ot-obshchezhitiyata-na-su-zatvornitsite-i-bezhantsite-sa-po-dobre-ot-nas_news633202.html
25. ИПК Родина (Издателско-полиграфически комплекс) миналата година бе разрушен, но само донякъде, както всичко в нашата страна. Работата е свършена на половина и още стърчи като грозен паметник на човешките грешки, повдига ми се като минавам покрай нея. 12%
25.1 IPK Rodina (Publishing and Printing Complex) was destroyed last year, but only to some extent, like everything in our country. The work is half done and parts of the building still stands out like an ugly monument to human error, makes me vomit when I pass nearby with my car. 12%
25.2 https://www.segabg.com/hot/ipk-rodina-be-suboren-vzriv-donyakude-galeriya
26. Без дори да я познавам лично или да имам пряк контакт, както всеки българин, съм чул името Нешка Робева и съм слушал за жестокостта и към гимнастичките ни. Въпреки постигнатите резултати в кариерата си, се чудя защо е на свобода? 7%
26.1 Without even knowing her personally or having direct contact, like any Bulgarian, I have heard the name Neshka Robeva and I have heard about the cruelty to our gymnasts. Despite the results she has achieved in his career, I wonder why isn't she behind the bars? 7%
26.2 https://www.168chasa.bg/article/9302340
27. Кристиян Димитров е отвратителен човек. Всички куриери на фирмата Тейкауей с представителство в България го мразят, но само някои се осмеляват да го покажат, защото ги е страх да загубят работата си, все пак им е пряк началник. Лъже и заема страната на клиентите, въпреки че не са прави, дава обещания и не ги изпълнява! 12%
27.1 Kristian Dimitrov is a disgusting man. All couriers of the Takeaway company with a representative office in Bulgaria hate him, but only some dare to show it because they are afraid of losing their job, he is still their boss. He lies and takes the side of customers, even though they are not right, makes promises and does not fulfill them! 12%
27.2 https://bit.ly/3eCPTNP
28. Мразя сградата на Минстрой, защото когато работех там шефа Николай Вълканов ми забрани да отварям прозорците, за да не разваля естетическия вид. Имаше дни, когато едвам си поемах въздух лятото. 5%
28.1 I hate the Minstroy Holding building because when I worked there the big boss, Nikolay Valkanov, has forbidden his employees to open the windows. His reasons were that the aesthetic appearance of the building would be ruined. There were days, especially during the summer, when it was really hard to breather in there. 5%
28.2 https://www.24chasa.bg/novini/article/7727297
29. Румен Радев изглеждаше като правилния кандидат за президент на България, обаче се изложи сериозно като излезе с народа да протестира срещу правителството. Той няма място на президентския пост. 4%
29.1 Rumen Radev looked like the right candidate for president of Bulgaria, but he lost his mind by going out with the people to protest against the government. He has no place in the presidency. 4%
29.2 https://btvnovinite.bg/bulgaria/protest-i-kontraprotest-pred-bnt-v-obshtestvenata-televizija-gostuva-prezidentat.html
30. Не съм очарован от елхата на Фандъкова тази зима, беше грозна и всички я критикуваха, но никой не направи нищо по въпроса както винаги! 5%
30.1 I am not fascinated by Jordanka Fandakova's Christmas tree this winter, it was ugly and everyone criticized it, but no one did anything about it as always! 5%
30.2 https://www.anteni.bg/2020/12/24/%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2-%D1%81/
---
1. Винаги като си поръчам Emag ми се обаждат да ми кажат, че има някакъв проблем с поръчката. Последния път си поръчах раница и ми се обадиха да ми кажат, че може да има забавяне на поръчката, но не дадоха адекватно обяснение защо. Само казаха, че след 1 седмица щяла да дойде поръчката ми, но в крайна сметка чаках цели три седмици! 8%
1.1 Whenever I order from Emag, they call me to tell me that there is a problem with the order. The last time I ordered a backpack, they called me to tell me that there might be a delay in the order, but they did not give an adequate explanation why. They only said that my order would come in one week, but in the end I waited for three whole weeks! 8%
1.2 https://petel.bg/KZP--Vnimavayte-sas-sayta-Emag-bg-__92047
2. Куриерите на Speedy карат като обезумяли терористи, може би смятат града за състезателна писта от момента, в който излязат от складовото помещение. 5%
2.1 Speedy's couriers drive like crazy terrorists, perhaps considering the city a racetrack from the moment they leave the warehouse. 5%
2.2 https://www.burgasinfo.com/news/view/5/59413
3. “Дразни ме”, че БроБет навсякъде имат реклами. В интернет, по улиците, по билбордовете. Залагането е тотална измама и загуба на парични средства. 10%
3.1 I'm “totally anoyed” by BroBet's never ending advertisments - on the Internet, on the streets, on billboard. 10%
3.2 https://bgprognozi.info/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA-brobet-limited/
4. Сайта на ePay е изключително зле направен и труден за ползване. Също така, за да имам правото да ползвам повече техни услуги, трябва да им изпратя сензитивна информация, която не бих искала да споделям в интернет, както и да им пратя гласово съобщение, за да потвърдя, че съм истински човек. Това е пълна глупост. Изгубиха ме като клиент. 3%
4.1 The ePay website is extremely poorly made and difficult to use. Also, in order to be eligible to use more of their services, I need to send them sensitive information that I would not like to share on the Internet, and a voice message as well to confirm that I am a real person. This is complete nonsense. They lost me as a customer. 3%
4.2 https://www.epay.bg/v3main/front
5. Винаги като отида да си получа пратка през български пощи, служителите са изнервени и неучтиви. Понякога ми се налага да чакам повече от 20 минути, докато бъда обслужен. 5%
5.1 Whenever I go to receive a shipment through the Bulgarian Post Offices, the employees are nervous and rude. Sometimes I have to wait more than 20 minutes to be served. 5%
5.2 https://www.dnes.bg/obshtestvo/2019/09/25/helpbook-bezpardonno-otnoshenie-na-slujiteli-ot-bylgarski-poshti.423992
6. Мобилните оператори в България постоянно се опитват да изкарат повече пари от теб с допълнителни клаузи по договора, който сключваш с тях. Дори се опитват да ти предлагат догорови зачетени по телефона, след което пристига куриер и те притиска да подпишеш, с уговорката, че имаш 2 седмици да се откажеш и анулираш договора. 7%
6.1 Mobile operators in Bulgaria are constantly trying to make more money off of you with additional clauses in the contract you sign with them. They even try to offer you a contract read via the phone, after which a courier arrives and presses you to sign, with the stipulation that you have 2 weeks to cancel the contract. 7%
6.2 https://fakti.bg/mnenia/503535-nekorektni-praktiki-na-mobilni-operatori
7. Ако можех да напиша в тълковния речник определнието за думата „измамник“, управление.бг щеше да е най-точното определение. Работата на тази фирма е да играе ролята на „хазяин“ на голям брой апартаменти, които се дават под наем. Обещават, че при всеки възникнал проблем ще съдействат на наемателя с всичко възможно. Това звучи примамливо, като се вземе под внимание факта, че наемодателите попринцип не помагат на наемателите си при нужда (примерно ако пералнята се повреди). В моя случай когато пералнята се развали и наводни целия коридор с паркет, управлние.бг изпрати майстор и проблема беше отстранен. Дотук добре, но паркетът се поду в резултат на наводнението и дори почна да мирише изключително неприятно. Управление.бг няколко пъти ми дадоха обещание, че до месец паркетът ще бъде подновен. Вече минаха 10 месеца и паркетът все още не е сменен, но не ми се дава обяснение защо. Дори си позволиха да ме заплашват, че аз ще поема разходите за ремонта, но имам имейл като доказателство, където те признават, че аз няма да плащам нищо, защото не е по моя вина. 20%
7.1 If I could write in the dictionary the definition of the word "fraudster", upravlenie.bg would be the most accurate definition. The job of this company is to play the role of a "landlord" of a large number of apartments, which are for rent. They promise that in case of any problem they will assist the tenant with everything possible. This sounds tempting, given the fact that landlords generally do not help their tenants when needed (for example, if the washing machine breaks down). In my case, when the washing machine broke down and flooded the entire corridor made up of parquet flooring, upravlnie.bg sent a repairman and the problem was eliminated. So far so good, but the parquet swelled as a result of the flood and even began to smell extremely unpleasant. Upravlenie.bg several times gave me a promise that the parquet will be renovated within a month. It's been 10 months so far and the parquet still hasn't been replaced yet, but I have not been given any explanation. They even allowed themselves to threaten me that I would bear the cost of the repairs, but I have an email as proof where they confirm that I will not pay anything because it is not my fault. 20%
7.2 https://gospodari.com/%d1%84%d0%b8%d1%80%d0%bc%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%84%d0%b0%d0%bd%d1%82/
8. В магазините почти винаги съществува щанд, където може да си купиш най-фалшивия шоколад от фирма Своге – когато бях малък, често получавахме по празници пликче със сладки неща и това беше едно от тях – жалко подобие на шоколад! 2%
8.1 The food stores almost always have a stand where you can buy the most fake chocolate from Svoge chocolate company - when I was little, we often received a bag of sweets on holidays and this chocolate was one of them - a pathetic resemblance to chocolate! 2%
8.2 https://money.bg/panorama/kolko-e-istinski-shokoladat-po-balgarskite-magazini.html
9. Бачково е най-отвратителната бутилирана вода, която някога може да опитате! По-добре да не си взимате от нея, освен ако не искате да се чувстваше сякаш пиете блато. Само като си мисля за вкуса на тази вода и ми става лошо. 5%
9.1 Bachkovo is the most disgusting bottled water you can ever taste! You better not drink it unless you want her to feel like you're drinking from a swamp. Just thinking about the taste of this water makes me sick. 5%
9.2 https://www.novatrade.bg/product/bachkovo-spring-water/
10. Сайта на Центъра за градска мобилност, особено раздела, където можеш да видиш разписанието за градския транспорт не е променян откакто се помня на този свят и е направено уникално зле, а ако ви се наложи през телефона да проверявате – нямате шанс! 1%
10.1 The site of the Center for Urban Mobility, especially the section where you can look up the schedule for public transport has not been updated since the beginning of time. Just forget about using this website on your phone. It's not responsive at all. 1%
10.2 https://www.sofiatraffic.bg/bg/transport/schedules
11. Сайтът на „Софийски универистет св Климент Охридски е пълно посмешище. Изключително труден за навигиране. Със сигурност някой некадърник го е правил. Уж обучават програмисти всяка година, а няма кой да им оправи скапания сайт. 3%
11.1 The website of St. Kliment Ohridski Sofia University is a complete laughing stock. Extremely difficult to navigate. Surely some incompetent idiot created the website. Supposedly, programmers are being trained at this university every year, and still there is no one to fix their damn site. 3%
11.2 https://www.uni-sofia.bg/
12. Бонанза Бачорски е една от водещите фирми за всякакъв вид почистване на помещения. Писнало ми е от тях с прекалено натрапчивите им реклами. Жената на шефа пък кара скъп джип с надменен надпис на бронята, че с почистване може да изкараш пари за скъпа кола. За какви се мислят? Селяни! 7%
12.1 Bonanza Bachorski is one of the leading companies for all types of cleaning. I'm tired of them with their overly intrusive ads. The boss's wife drives an expensive jeep with an arrogant inscription on the bumper that you can make money for an expensive car by cleaning. What are they thinking about? Jerks! 7%
12.2 https://www.businessnews.bg/maluk-biznes/3919-biznesment-daniel-bachorski-ne-e-sramno-da-si-chistach.html
13. Непрекъснато ми излизат дразнещи реклами да поръчам храна от Takeaway в YouTube. Обещават бърза доставка, но винаги когато съм поръчвала от там, храната пристига вече студена и негодна за косумация. Освен това, намирам за изключително гнусно, че повечето куриери от тази фирма изглеждат нечистоплътни и мърляви, а такива хора не е редно да доставят храна. 5%
13.1 I keep getting annoying Takeaway.com ads on YouTube about order food. They promise fast delivery, but whenever I order from their site, the food arrives cold and unfit for consumption. In addition, I find it extremely disgusting that most couriers from this company look dirty and filthy, and such people should not deliver food. 5%
13.2 https://www.economic.bg/bg/a/view/porychkite-na-takeaway-skochiha-sys-79
14. Изипей е най-ужасната фирма, в която някога съм работила. Обучението ми там се състоеше от това аз да чакам 6 часа, докато човекът, който трябва да ме обучва не се освободи от основните си задължения. Това продължи три седмици докато не реших да се махна. 15%
14.1 EasyPay is the worst company I've ever worked for. My training there consisted of me waiting 6 hours until the person who was supposed to train me was relieved of his basic duties. This went on for three weeks until I decided to leave. 15%
14.2 https://www.easypay.bg/site/
15. Книжарница Хеликон беше първото ми работно място. Мислех, че ще е забавно да работя сред книги, но се оказа точно обратното. Въпреки, че съм момиче, ме караха да вдигам много тежки кашони с книги. Напуснах това отвратително място, защото гърба ме болеше и един месец бях на болкоуспокояващи. 10%
15.1 Helicon Bookstore is where I had my first job. I thought it would be fun to work among books, but it turned out just the opposite. Even though I'm a girl, I was made to lift very heavy boxes with books. I left this disgusting place because my back hurt and I was on painkillers for a month. 10%
15.2 https://www.helikon.bg/
16. Имах опита да се запозная с фирма SRT – Student recruitment tours – българска фирма с млада българка за шефка. Работих там година и един месец, но още в самото начало видях, че на моята позиция в рамките на две години са сменени 5 човека. Амбициозна фирма, която сега е пред фалит, но с отвратително отношение към колегите си. Проблема им е в мениджмънта и подмазвачите, заемащи високите позиции. Радвам се, че не съм вече част от тях, особено по време на пандемия – за какви турове може да си говорим? 10%
16.1 I had the unplesant experience to work at a company called SRT - Student recruitment tours. This is a Bulgarian company with a young Bulgarian woman as the boss. I worked there for a year and a month. Later it came to my knowledge that there were 5 people before me in my position within the last two years. An ambitious company with a disrespectful attitude towards its employees is now facing bankruptcy.Their problem is in the management and the kiss-asses occupying the higher positions. I'm glad I'm no longer part of that company, especially during a pandemic because there are no tours to organize! 10%
16.2 https://srtfairs.com/
17. Ако си говорим за измамници – Софийска вода са едни от най-големите. Парите за сметки, които взимат понякога са ненормално големи, а аз не съм слон, нито се къпя с часове. 5%
17.1 If we talk about fraudsters - Sofia Water company are one of the biggest ones. The money they sometimes take for water is abnormally high. What do they think I am? An elephant that needs one ton of water? 5%
17.2 https://bodil.bg/2019/03/05/sofia-water/
18. Поне от някой от познатите си винаги чувам как зимата е дал 600-800 лв за парно на Топлофикация. Много обичат да си изберат жертва и да го накарат да плаща, обикновено се стига до съд. 7%
18.1 Some of my acquaintances always complain that they have to pay a lot of money to "District Heating Sofia" - 600-800 BGN or more. This dumb heating company likes to randomly choose poeple to victimize and in most cases things are being taken to court. 7%
18.2 https://fakti.bg/razsledvania/530792-sofianci-pokrili-krajbi-za-nad-1-mlrd-leva-chrez-nadpisani-smetki-ot-toplofikacia
19. Всяка година има кампания „Да изчистим България за един ден!“. Има цял екип зад кампанията, но е смешно как си мислят, че за един ден може да се почисти страната, а останалите 364 дни хората често си изхвърлят боклуците по улиците, специално за столицата съм отвратен колко е мръсна. 3%
19.1 Every year there is a campaign "Let's clean Bulgaria in one day!". There is a whole team behind the campaign, but it's funny how they think that in one day the country can be cleaned, and the other 364 days people freely throw their garbage on the streets, especially in the capital - so gross! 3%
19.2 https://daizchistim.bg/
20. Титан, ЗМБГ, Чистота и много други фирми се занимават със сметосъбиране в рамките на град София. Ужасен съм от графиците им за събиране и от местата, в които са разположени кофите. Не може в час пик да не мога да премина по улица в центъра с кола, защото не мога да се размина с камиона им! 3%
20.1 Titan, ZMBG, Chistota and many other companies deal with garbage collection within the city of Sofia. I am horrified by their collection schedules and the places where the trashcans are located. I can't drive down the street in the center by car at rush hour because I can't get past their garbage truck! 3%
20.2 https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2019/09/10/3961530_deset_firmi_se_boriat_za_bokluka_v_sofiia_igrachite_-/
21. Ядосан съм на Столична Община, те постоянно прахосват пари като фиктивно мият улиците, използвайки маркуч и цигани.. Последния път като поливаха ми намокриха току що измитата кола! 2%
21.1 I am angry with the Sofia Municipality, they are constantly wasting money by just predendig to be washing the streets, using a hose and gypsies ... The last time they were "cleaning the streets", spotless and clean car got wet. 2%
21.2 https://fakti.bg/bulgaria/549702-miat-ulicite-v-sofia-s-iod-i-belina
22. Ползвам услугите на интернет доставчика Нет1, но наскоро ми скроиха номера да ме оставят без интернет, а аз работя от вкъщи. Наложи ми се да излизам по-рано обедна почивка. Тези глупаци си изключиха телефона без никакви обяснения. 10%
22.1 I use the services of the internet provider Net1, but recently they left me without internet, and I work from home. I had to take my lunch break earlier. These fools turned off their phones without any explanation. 10%
22.2 https://pik.bg/%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D1%82-1-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD-%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F---%D0%BE%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%87-news912347.html
23. Наскоро търсех кола до 700 лв, но сайта на Cars.bg не може да се филтрира точна цена. Измъчих се докато се оправя със системата им, не е удобна за търсене на евтини коли 2%
23.1 Recently I was looking for a car up to 700 BGN, but the Cars.bg website cannot filter the exact price. I struggled until I finally managed to deal with their website. It is not convenient to look for cheap cars. 2%
23.2 https://cars.bg/
24. Уникредит и въобще банките като цяло в България са останали някъде в миналия век по развитие. Обслужващия персонал е бавен, създават се опашки и може да чакаш час, за да те обслужат. Тези кожодери наскоро промениха политиката си и дори от собствените им банкомати взимат такса за теглене! 5%
24.1 Unicredit and banks in general in Bulgaria have remained somewhere in the last century in terms of development. The staff is slow, queues form and you can wait an hour to be served. These idiots have recently changed their policy and even charge a fee from their own ATMs! 5%
24.2 https://iordanmateev.blogspot.com/2010/04/blog-post_9169.html
25. Често докато ползвам социалните мрежи виждам реклама на добавка, която пести гориво. Казва се Дизел Юнак, поредната измама! 3%
25.1 Often while using social networks I see an ad for a fuel-saving supplement. His name is Diesel Hero, another scam! 3%
25.2 https://6nine.net/2018/06/24/vnimavaite-s-valshebnata-dobavka-za-gotivo-na-d-r-mermerski/
26. На кого му трябва този смешен сайт Vbox7, когато има Ютуб? Не мога да разбера кой го ползва, просто няма смисъл! 1%
26.1 Who even needs this laughable website called Vbox7 when YouTube is obviously way better? Who the hell even uses it? 1%
26.2 https://www.vbox7.com/
27. За да има измами за всички желаещи и да се подкрепя спорта, негласно, но бе създадено Спорт тотото! Моята баба от както се помня си попълва числата и досега е спечелила само два пъти нищожни суми. 3%
27.1 I think the Sport lottery was created for the sole purpose so more people can be lied to. My grandmother has been playing the Sport lottery for a very long time and so far she has only won twice insignificant amounts of money. 3%
27.2 https://bntnews.bg/bg/a/280157-oshte-za-skandala-i-opita-za-izmama-v-tototo
28. Намразих телевизията и сега живея без телевизор, заради рекламите на Телешоп, много обичаха да пуснат такава след обяд. Помня лъжите им с платените отзиви от клиенти за космодиск и обувките Walkmax, нямам думи! 7%
28.1 Because of the Teleshop ads I started hating television and now I live without one. They would always choose to play these ads in the afternoot telling lies and using paid reviews from customers for the Kosmodisk and the Walkmax shoes. I am speechless! 7%
28.2 https://teleshopbulgaria.com/
29. Сайта на магазините за Джъмбо е безполезен за потребители, нямат никакъв каталог. По-добре да нямаха сайт, за да не се излагат! 2%
29.1 The Jumbo website is completely useless for their customer. They do not have catalog of their products. They should do something about it because they are a laughing stock. 2%
29.2 https://jambo-bg.com/
30. Няколко пъти досега се излъгах да опитам йогурта за пиене на Бор Чвор с вкус на шоколад, дори на врага си не бих го дал да опита. Винаги след няколко глътки се предавам и го изхвърлям в кошчето. 2%
30.1 Everytime I buy myself the chocolate-flavored Bor Chvor yogurt I immediatly regret this choice. I wouldn't even give this drink to my enemy. I always throw it in the trash after a few sips. 2%
30.2 https://borchvor.com/
---
1. Собствениците на кучета са най-безотговорни. Особено живущите в центъра на града. Като излизам на разходка е като минно поле, все трябва да се оглеждам да не настъпя някое изпражнение. 5%
1.1 Dog owners are the most irresponsible. Especially those living in the city center. Going for a walk is like crossing a minefield, I always have to make sure that no stool occurs. 5%
1.2 https://www.pariteni.bg/novini/potrebiteli/globiavat-sobstvenici-na-kucheta-v-parka-ako-ne-chistiat-sled-tiah-236308
2. Младите купонджии посред нощ, които надуват старите си тонколони ми пречат да спя! Ако можех, бих ги глобявал лично, щях набързо да разбогатея. 10%
2.1 I hate the young and wild partygoers in the middle of the night. They use their loud old speakers with awful music taste! If I could, I would fine them personally, I would get rich quickly. 10%
2.2 https://nova.bg/news/view/2019/06/19/254296/%D0%B4%D0%BE-6-000-%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8
3. Писнаха ми обажданията с цел продажба от магазини Office 1. Веднъж направих грешката да си запиша телефонния номер и сега всеки месец ми звънят 6%
3.1 All Office 1 workers. I'm tired of calls to sell from Office 1 stores. I once made the mistake of writing down my phone number and now they call me every month 6%
3.2 www.office1.bg
4. Мразя лекарите от Neo Clinic. Може болницата да е модерна, но ме пратиха при един грък, който ми каза, че не съм за операция, а бях със счупена ключица. Жената долу на рентгена също беше съгласна с мнението му и ми загубиха месец и половина в мъки! 7%
4.1 I hate the doctors at Neo Clinic. The hospital may be modern, but I was sent to a Greek who told me I was not in need of surgery and had a broken collarbone. The woman downstairs on the x-ray also agreed with his opinion and I lost a month and a half in torment! 7%
4.2 https://neoclinic.bg/bg
5. Фермерските пазари са създадени, за да може същите продукти от обикновените пазари да струват повече. Има подобен пазар наблизо, в Бизнес парка, крака ми няма да стъпи там повече. 3%
5.1 Farmer's markets are designed to make the same products from ordinary markets cost more. There is a similar market nearby, in the Business Park, I will never visit that place anymore. 3%
5.2 https://www.pariteni.bg/novini/hrani/mamiat-li-ni-po-pazarite-s-uzh-chisti-fermerski-produkti-238488 https://www.businesspark-sofia.com/bg/page/4/newsid/235
6. Мразя личния си лекар, медицинската сестра и колегите му, ходя само при нужда от болничен. Преди години боледувах и ми бе изписал антибиотик, но забрави да изпише пробиотиците. Получих страничен ефект и цялата ми уста се покри с афти, след което седмица не можех да ям и едва преглъщах. 15%
6.1 I hate my GP, the nurse and his colleagues, I only go to the hospital when I need to. Years ago I was ill and he had prescribed me an antibiotic, but he forgot to prescribe probiotics. I got a side effect and my whole mouth was covered with cold sores, after which I could not eat for a week and could barely swallow. 15%
6.2 https://www.25dkc.com/
7. Контрольорите в градския транспорт са ужасни хора. Много обичат да се нахвърлят на малки и беззащитни деца и да се държат неучтиво и грубо, дори хващат нередовните пътници за дрехата, за да не избягат. 3%
7.1 Public transport controllers are terrible people. Many like to attack small and defenseless children and behave rudely, even grabbing irregular passengers by the clothes to prevent them escape. 3%
7.2 https://dariknews.bg/regioni/sofiia/boj-mezhdu-neredoven-pytnik-i-kontrolior-video-2199200
8. Мразя готвачите на улица Черни връх 69. Цените на порциите са завишени, а готвят в контейнери като тези на корабите. Изглежда модерно, но е само за мутри и мутреси. 5%
8.1 I hate the chefs at 69 Cherni Vrah Street. The prices of the portions are very high, and they cook in containers like those of the ships. It looks modern, but it's only for mobsters and businessmen. 5%
8.2 https://lifestyle.bg/tendencies/quartal-novo-prostranstvo-za-raznoobrazna-hrana-napitki-i-kulturni-sabitiya-v-sofiya.html
9. Консултантите в технополис винаги са нетактични. Когато нямаш нужда от тях, те не могат да те оставят да разглеждаш без да досаждат, а когато ти трябват – няма нито един. 3%
9.1 Technopolis consultants are always tactless. When you don't need them, they can't let you shop without bothering you, and when you need them, there are none. 3%
9.2 https://www.technopolis.bg/bg/
10. Не мога да търпя хората, които заемат две паркомясто вместо едно. Особено често това се случва на тесния паркинг на Sky City. Там дори пред очите ми човек удари кола и избяга от мястото на инцидента. 5%
10.1 I can't stand people taking two parking spaces instead of one. This is especially common in the narrow parking lot of Sky City. There, even in front of my eyes, a man hit a car and escaped from the scene. 5%
10.2 https://skycitycenter.com/about-us/
11. Не мога да търпя циганите пред болниците, които даряват кръв срещу заплащане. 8%
11.1 I can't stand gypsies in front of hospitals that donate blood for a fee. 8%
11.2 https://www.monitor.bg/bg/a/view/75969-%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%80%D1%8A%D0%B2-%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83-%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B2%D0%B5%D1%82
12. Ромите, които продават гласовете си ни докараха до реалността, която виждаме днес. Не мога да ги търпя, те създават общо лошо впечатление, а сред тях има много работливи хора. 5%
12.1 The gypsies who sell their votes have brought us to the reality we see today. I can't stand them, they make a general bad impression, even though there are a lot of hardworking people among them. 5%
12.2 https://www.dw.com/bg/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/a-57036599
13. Вбесяват ме тийнейджъри и по-големи хора, които ползват детските площадки и развалят люлките, предназначени за деца. Не само, че е неправилно, но и опасно! 4%
13.1 I am infuriated by teenagers and older people who use playgrounds and destroy the swings designed for children. Not only is it wrong, but it's dangerous! 4%
13.2 https://www.marica.bg/plovdiv/gradat/tijnejdjri-zavzemat-detskite-ploshadki
-----BEGIN SIGNATURE-----
1LUZHYh1RSLbtHtSvGqFgaHtw8ekViexjB
IGGZKnYGZFLYgrkEdCRXnmWEPk8jtEdZ2is/QIZWgkzOUqfF+B5kj7az4BlapzXVNniG3XnMln4/9EoLwUOU/+c=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
Bulgarian wishlist. 30+30+30 PART1
#hmwyda wishlist:
1. Росен Плевнелиев е истинска подметка от обувките на Бойко Борисов, той е толкова мазен, че ми се гади само като го видя. Толкова е смотан, че се гордее с речта си за Нова година. 10%
1.2 Rosen Plevneliev is a real scum just as his fellow politician Boyko Borisov. He is so nasty that I get sick just by looking at him. That person feels proud about his New Years' speech when in reality he seems like a fool. 10%
1.3 https://www.dnes.bg/obshtestvo/2013/01/05/gordeia-se-s-rechta-si-na-nova-godina-otseche-plevneliev.176855,23
2. Още не мога да простя на правителството, а по-точно на дебелата крава Лиляна Павлова за поскъпването на винетките от 67лв на 97. Пътищата ни все още са в плачевно състояние, продължаваме да кърпим дупки както винаги. Наскоро се разбра, че наема жилище в Люксембург за почти 11 хиляди лева и кара чисто ново ауди. 12%
2.2 I still cannot forgive the government, more precisely that fat cow Lilyana Pavlova for increasing the price of road tolls from BGN 67 to BGN 97. The roads are still in horrible condition, holes continue to be patched as always. It was recently revealed that she rents an apartment in Luxembourg for almost BGN 11,000 and drives a brand new Audi. 12%
2.3 https://www.dw.com/bg/97-%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B5/a-18868301 https://www.plovdiv24.bg/novini/Bylgaria/Lilyana-Pavlova-si-kupi-kola-za-142-bona-998527
3. Бойко Борисов просто няма място в правителството, той не трябва да има изяви пред камера изобщо. Срам е за целия народ, искрено се радвам, че си подаде оставката като премиер. Прави се на важен политик, а говори родния си език по-зле и от прост селянин! Английският му език също е под всякаква критика. Срамно и недопустимо е хора като него да представят България пред останалата част от света. 5%
3.1 Boyko Borissov simply has no place in the government, he should not appear on camera at all. It is a shame for the whole nation, I am sincerely glad that he resigned as Prime Minister. He pretends to be an important politician, and speaks his native language worse than a uneducated peasant! His English is terrible as well. It is shameful and inappropriate for people like him to represent Bulgaria to the rest of the world. 5%
3.2 https://nova.bg/news/view/2021/04/08/322418/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B8-%D0%BC%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE/
4. Диана Габровска от партия „Воля“ се е кандидатира за кмет, а в интернет плъзнаха нейни неприлични снимки. Кой изобщо би избрал такъв човек за кмет, който има безочливостта да се кандидатира като знае, че има такива снимки? 2%
4.1 Diana Gabrovska from the "Volia" party is running for mayor but obscene photos of her were found on the internet. Who would ever choose such a person for mayor who has no sense of shame and has her nudes leaked on the internet? 2%
4.2 https://izbori.bg/43498/
5. Шоумен не може да е политик – Станислав Трифонов, в народа известен като Слави Трифонов. Пълен смешник! Ако иска да се прави на шут, най-добре да остане само в телевизията. Имаме достатъчно политици, които и без това приличат на клоуни! 1%
5.1 That showman cannot be a politician - Stanislav Trifonov, popularly known as Slavi Trifonov. Such a fool! If he wants to joke around it's best to just stay on TV. We have enough politicians who look like clowns anyway! 1%
5.2 https://www.actualno.com/politics/slavi-za-politikata-znachi-pojarnikar-moje-a-shoumen-ne-moje-news_1418053.html
6. Абсурдно е как хора, дали Хипократова клетва, като Петър Лазов – лекар от Пазарджик, лъже хората, като им поставя стентове, от които те не се нуждаят и взима заплата 57000 лв за това! 5%
6.1 It is absurd how people who took the Hippocratic Oath, such as Peter Lazov - a doctor from Pazardzhik, lie to people by placing stents that they do not need and take a salary of BGN 57,000 for this! 5%
6.2 https://nova.bg/news/view/2019/09/23/263454/%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D1%8A%D0%B6-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE
7. Не мога да си сдържам гнева, като чуя името Васил Божков – колко хора излъга този човек с неговата Национална лотария с това търкане на билетчета. Аз самият през годините може би съм похарчил 40-50 лв, като изхвърлени в кошчето, но дори по-зле. Тази отрепка сега се измъкна от правосъдието в Дубай и живее там. 15%
7.1 I can't control my anger when I hear the name Vasil Bozhkov - so many people were lied to because of this man and his National Lottery and the scratching of tickets. Over the years, I myself may have spent BGN 40-50 for lottery and tickets and it was all for nothing! This piece of scum has now escaped justice and now lives in Dubai. 15%
7.2 https://www.mediapool.bg/vasil-bozhkov-ne-bil-izbyagal-v-dubai-news318966.html
8. Не мога да спя спокойно, като знам че в България спокойно съществува, дори и в ареста, човек носещ името Кристиан Николов, долен наркоман, който с джипа си убива на кръстовище журналиста Милен Цветков Въпреки, че има много доказателства срещу убиеца на Милен Цветков, присъдата най-вероятно ще му се размине само защото има много пари. 10%
8.1 I can't sleep peacefully, knowing that in Bulgaria there is a man named Christian Nikolov, a disgusting drug addict who killed the journalist Milen Tsvetkov at a crossroads with his jeep. Although there is a lot of evidence against Milen Tsvetkov's killer, he will probably avoid serving a jail sentence just because he has big bucks. 10%
8.2 https://blitz.bg/kriminalni/sdt-vze-vazhno-reshenie-za-ubietsa-na-milen-tsvetkov_news804968.html
9. Телус тауър е архитектурно недуразумение спрямо останалите сгради, просто не се вписва със средата. Тази сграда е пълен трън в очите на повечето хора, живеещи в този квартал. Да, може да е съвременна и хубава бизнес сграда, но явно хората зад този проект нямат нито вкус, нито мозък. На кого изобщо би му хрумнало, че модерна и стъклена бизнес сграда ще отива на старовременските постройки, които са около нея? 4%
9.1 Telus Tower is an architectural joke compared to other buildings, it just doesn't fit in with the rest of the neighborhood. This building is a complete thorn in the side of most people living in this neighborhood. Yes, it may be a modern and nice business building, but apparently the people behind this project have neither taste nor brains. Who would have thought that a modern, glass business building would look nice next to the vintage buildings around it? 4%
9.2 https://www.economic.bg/bg/a/view/nova-biznes-sgrada-otvori-vrati-v-sartseto-na-sofiya-snimki-87136
10. След като Слави Трифонов напусна БТВ, на негово място се появи Николаос Цитиридис. Изключително противна личност - мисли се за велик, а опитите му да бъде смешен и забавен по телевизията са просто жалки. Дано скоро продуцентите го разкарат 2%
10.1 After Slavi Trifonov left BTV, Nikolaos Citiridis took his place. Such a disgusting person - he thinks of himself highly, and his attempts to be funny on TV are just pathetic. Hopefully the producers will lose him soon 2%
10.2 https://www.flagman.bg/article/209179
11. От повече от 6 години Цветан Василев удачно се укрива в Сърбия след гръмкото дело за кражбата на милионите от банка КТБ, този човек ограби народа и се измъкна без никакво правосъдие. Леля ми загуби цяло състояние, защото си държеше парите там, мразя го. 7%
11.1 For more than 6 years, Tsvetan Vasilev has been successfully hiding in Serbia after the infamous case of stealing millions from the Corporate Commercial Bank. This man robbed so many people and escaped without any justice. My aunt lost a fortune because she kept her money there, I hate him. 7%
11.2 https://www.dw.com/bg/%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B5-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2/a-55157224
12. Цветан Цветанов, поредната марионетка на Бойко Борисов, се прослави в България с луксозните си имоти. Този плешив и подъл псевдо-политик се опита да си измие ръцете, като се представи на медиите като жертва, гади ми се от такива. 5%
12.1 Tsvetan Tsvetanov, just one of the many puppets of Boyko Borisov, became infamous in Bulgaria with his luxurious properties. This bald and vile wannabe politician tried to play the victim card in front of the media. I'm sick of him. 5%
12.2 https://trud.bg/%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B5-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D1%80%D0%B5%D0%B0/
13. Смехотворно е как третата линия на метрото в София постоянно частично се затваря, а отделно при поройни дъждове някои станции от другите линии протичат. Средствата от Европейския съюз се усвояват явно не само за строителство, но и за скъпи вили на нашата власт. 5%
13.1 It is ridiculous how the third line of the subway in Sofia is constantly being closed, and often during heavy rains some of the stations from the other lines get flooded. The funds from the European Union are obviously used not only for construction, but also for expensive villas where our dear politician can live. 5%
13.2 https://bnr.bg/horizont/post/101407499/zatvorena-ostava-stancia-hadji-dimitar-ot-tretata-linia-na-metroto
14. Става просто невъзможно да се спира в центъра, не стига че се разширяват, но вече и на зелена зона не мога да спирам в събота безплатно както беше до миналата година. А фирмите за проверка са истински вампири. Сложно ми е да обвиня някого конкретно, защото сговора е всеобщ, свирепи престъпници, а не управляващи! 2%
14.1 It becomes simply impossible to park in the city center. They constantly expand the paid zones for parking and recently they made the green zone paid on Saturdays as well. The companies who are responsible for checking if I have paid for my parking location are real financial bloodsuckers. It's not that easy to point a finger at someone in particular for this matter because all of this is a part of an elaborate evil scheme that our government came up with. 2%
14.2 https://offnews.bg/obshtestvo/zelena-zona-v-ivan-vazov-i-iavorov-gerb-db-i-patriotite-v-sos-se-738251.html
15. Дори и в прекрасен слънчев ден не мога да се разхождам спокойно. Намират се поне няколко минувачи, които ми искат пари – особено много са бабите. Нека министъра по труда и социалните грижи Деница Сачева един ден също разбере какво е да се разхожда с протегната ръка – пенсиите са под прага на бедността. 3%
15.1 Even on a beautiful sunny day, I cannot walk without being disturbed by beggars. Every time there are at least a few passers-by who beg for money - especially the elder women. I hope one day the Minister of Labor and Social Welfare - Denitsa Sacheva, to understand what it is like to beg constantly for money. The pensions are below the poverty line and that's just heartbreaking. 3%
15.2 https://tribune.bg/bg/obshtestvo/denitsa-sacheva-horata-koito-sa-pod-praga-na-bednost-shte-poluchat-vaucheri-po-120-lv/
16. Похарчени са 11 милиона лева за Западния парк, а в окаяно състояние. Западен Парк в момента прилича повече на блато, отколкото на нормален парк благодарение на поредния лъжлив политик – Йорданка Фандъкова. Имаше обещания колко хубаво ще изглежда този парк и че ще се ремонтира, а в момента там сигурно може да си ловиш жаби. Непрекъснато променяха датите за ремонт, а сега се оправдават забавянето на ремонта с COVID. 5%
16.1 11 million BGN have been spent on the West Park, and it is still in a miserable condition. West Park now looks more like a swamp than a normal park thanks to that so-called politician - Yordanka Fandakova. There were promises of how good this park would look and that it would be renovated, and at the moment you can probably catch frogs there. They were constantly changing the dates for renovation, and now they are justifying the delay with COVID. 5%
16.2 https://www.segabg.com/node/176894
17. Garanti Koza - от години се копае една огромна яма в квартала ми, камионите разбиват пътя, добре че строителите поне изграждат нов след това. Този амбициозен проект изглежда, че ще бъде построен не и преди децата ми да пораснат. Тези огради дълги колкото обиколката на поне три стадиона уронват престижа на квартал Младост. А сега разбрах, че и компанията, която строи е пред фалит. 4%
17.1 Garanti Koza, what we were told would be a skyscraper is now a huge pit in my neighborhood for years. The trucks are breaking the road but it's good that the builders are at least building a new one after that. I think this project might be done after my kids have all grown up. The fences around the pit are as big as at least three stadiums. This ugly view undermines the prestige of the Mladost neighborhood. And now I understand that the company that is responsible for building the skyscraper is facing bankruptcy 4%
17.2 https://www.capital.bg/biznes/imoti/2021/04/24/4202724_turskata_stroitelna_kompaniia_garanti_koza_e_obiavena/
18. Що за глупост? Искат да направят метро до ИКЕА и Ринг мол. Във всички модерни градове до ИКЕА се стига само с кола, и без това е края на града. Района не е за всекиго – има достатъчно други молове, за да не се навъртат хора, които не могат да си позволят автомобил! 5%
18.1 The definition of a bird-brained idea. Why would they even build a subway to IKEA and the Ring Mall? In all the modern cities you can only go to IKEA by car. Also, its location is almost on the end of the city. There are enough shopping malls in Sofia that people who don't have cars can go to! 5%
18.2 https://offnews.bg/obshtestvo/demokratichna-balgaria-ne-iska-metro-do-ring-mol-i-ikea-729165.html
19. Ресторантите на пешеходната зона бул. „Витоша“ заемат прекалено много място! Уж идеята на Общината беше това да е пешеходна зона, а по-голямата част от тази зона за пешеходци бива заемана от кафета и ресторанти. Външната част на заведенията, която се нарича „аквариум“ заради стъклените стени е много грозна гледка, а хората вътре се скупчват като прасета. 5%
19.1 The restaurants on the pedestrian zone of Vitosha Blvd. take up too much space! The idea of the Municipality was supposedly to turn this boulevard into pedestrian zone, and most of this pedestrian zone is occupied by cafes and restaurants. The outdoor space of the restaurants, which is called an "aquarium" because of its glass walls, is a very ugly sight, and the people inside gather like pigs. 5%
19.2 https://www.dnevnik.bg/gradska_sreda/2019/12/16/4004881_zavedeniia_prevzemat_peshehodnata_zona_po_bul_vitosha/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82/
20. Фънки. Един от много уж известни музиканти в България. Музиката му е пълен провал, а самият той е надменен и надут. Беше жури в „Мюзик Айдъл“ и „Като две капки вода“ и се мислеше за много велик. Жалко, че не вижда колко всъщност е смешен и че е пълна нула, а всъщност се оказа неуравновесен расист. 10%
20.1 Funky is one of the many well-known musicians in Bulgaria. His music is absolute garbage, and he himself is arrogant and conceited. He was a jury at Music Idol and “As two drops of water” and during the show he was constantly acting like he was better than everyone else. Too bad he doesn't see how ridiculous he really is and that he's a complete idiot. 10%
20.2 https://show.blitz.bg/skandal/gonyat-fnki-ot-kapkite-sled-rasistkiya-skandal-s-azis-obizhdal-sshcho-i-preslava-video
21. Срам е, че Азис е изестен и извън България. Дори в Китай знаят неговите песни. Не искам хората да си мислят, че всички сме като него. 2%
21.1 It is a shame that Azis is known outside Bulgaria as well. Even in China they know his songs. I don't want people to think we're all like him. 2%
21.2 https://www.monitor.bg/bg/a/view/nad-100-miliona-vyrtjat-azis-v-you-tube-video-237763
22. Не знам да се смея ли, да плача ли. Наш известен бивш футболист Христо Стоичков реши да изкара пари от българския народ, въпреки че плюе България и от над 18 години живее извън пределите и. Е това ако не е лицемерие? 3%
22.1 I don't know whether to laugh or cry. Our famous former football player Hristo Stoichkov decided to make money from the Bulgarian people, even though left Bulgaria with bad feelings and has been living outside it for over 18 years. Is this if it is not hypocrisy? 3%
22.2 https://www.mediapool.bg/hristo-stoichkov-v-bulgaria-me-mrazyat-zatova-zhiveya-v-kataluniya-news141730.html https://bnt.bg/bg/a/na-zhivo-predstavyane-na-avtobiografiyata-na-khristo-stoichkov
23. Болят ме очите само като видя Иван и Андрей отново водещи на предаване. От малък ги помня с предаването „Сблъсък“, но вече не мога да ги търпя. Наскоро имаше слух, че дори искаха да сменят Николаос Цитиридис с тях във вечерното шоу по БТВ. 2%
23.1 My eyes hurt only when I see Ivan and Andrey starr on a TV show again. I remember them since kid with the show "Clash", but I can't stand them anymore. Recently, there was a rumor that they even wanted to replace Nikolaos Citiridis with them in the evening show on BTV. 2%
23.2 https://hotarena.net/citiridis-aut-bi-ti-vi-zameniat-go-ivan-i-andrei
24. Мразех обучението в „Софийски университет св. Климент Охридски“. Факултета в който учех вееше на старо, на социализъм, а мебелите в учебния център бяха захабени. А условията за живот в общежитията им наподобяват на затворнически, дори по-зле! 10%
24.1 I hated studying at Sofia University St. Kliment Ohridski. The faculty where I studied was old-fashioned, and the furniture in the training center was worn out. And the living conditions in their dormitories are awful! They rooms are worse than prison cells! 10%
24.2 https://blitz.bg/obshtestvo/studentkata-stilyana-pokaza-potresavashcho-gnusni-snimki-ot-obshchezhitiyata-na-su-zatvornitsite-i-bezhantsite-sa-po-dobre-ot-nas_news633202.html
25. ИПК Родина (Издателско-полиграфически комплекс) миналата година бе разрушен, но само донякъде, както всичко в нашата страна. Работата е свършена на половина и още стърчи като грозен паметник на човешките грешки, повдига ми се като минавам покрай нея. 12%
25.1 IPK Rodina (Publishing and Printing Complex) was destroyed last year, but only to some extent, like everything in our country. The work is half done and parts of the building still stands out like an ugly monument to human error, makes me vomit when I pass nearby with my car. 12%
25.2 https://www.segabg.com/hot/ipk-rodina-be-suboren-vzriv-donyakude-galeriya
26. Без дори да я познавам лично или да имам пряк контакт, както всеки българин, съм чул името Нешка Робева и съм слушал за жестокостта и към гимнастичките ни. Въпреки постигнатите резултати в кариерата си, се чудя защо е на свобода? 7%
26.1 Without even knowing her personally or having direct contact, like any Bulgarian, I have heard the name Neshka Robeva and I have heard about the cruelty to our gymnasts. Despite the results she has achieved in his career, I wonder why isn't she behind the bars? 7%
26.2 https://www.168chasa.bg/article/9302340
27. Кристиян Димитров е отвратителен човек. Всички куриери на фирмата Тейкауей с представителство в България го мразят, но само някои се осмеляват да го покажат, защото ги е страх да загубят работата си, все пак им е пряк началник. Лъже и заема страната на клиентите, въпреки че не са прави, дава обещания и не ги изпълнява! 12%
27.1 Kristian Dimitrov is a disgusting man. All couriers of the Takeaway company with a representative office in Bulgaria hate him, but only some dare to show it because they are afraid of losing their job, he is still their boss. He lies and takes the side of customers, even though they are not right, makes promises and does not fulfill them! 12%
27.2 https://bit.ly/3eCPTNP
28. Мразя сградата на Минстрой, защото когато работех там шефа Николай Вълканов ми забрани да отварям прозорците, за да не разваля естетическия вид. Имаше дни, когато едвам си поемах въздух лятото. 5%
28.1 I hate the Minstroy Holding building because when I worked there the big boss, Nikolay Valkanov, has forbidden his employees to open the windows. His reasons were that the aesthetic appearance of the building would be ruined. There were days, especially during the summer, when it was really hard to breather in there. 5%
28.2 https://www.24chasa.bg/novini/article/7727297
29. Румен Радев изглеждаше като правилния кандидат за президент на България, обаче се изложи сериозно като излезе с народа да протестира срещу правителството. Той няма място на президентския пост. 4%
29.1 Rumen Radev looked like the right candidate for president of Bulgaria, but he lost his mind by going out with the people to protest against the government. He has no place in the presidency. 4%
29.2 https://btvnovinite.bg/bulgaria/protest-i-kontraprotest-pred-bnt-v-obshtestvenata-televizija-gostuva-prezidentat.html
30. Не съм очарован от елхата на Фандъкова тази зима, беше грозна и всички я критикуваха, но никой не направи нищо по въпроса както винаги! 5%
30.1 I am not fascinated by Jordanka Fandakova's Christmas tree this winter, it was ugly and everyone criticized it, but no one did anything about it as always! 5%
30.2 https://www.anteni.bg/2020/12/24/%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2-%D1%81/
---
1. Винаги като си поръчам Emag ми се обаждат да ми кажат, че има някакъв проблем с поръчката. Последния път си поръчах раница и ми се обадиха да ми кажат, че може да има забавяне на поръчката, но не дадоха адекватно обяснение защо. Само казаха, че след 1 седмица щяла да дойде поръчката ми, но в крайна сметка чаках цели три седмици! 8%
1.1 Whenever I order from Emag, they call me to tell me that there is a problem with the order. The last time I ordered a backpack, they called me to tell me that there might be a delay in the order, but they did not give an adequate explanation why. They only said that my order would come in one week, but in the end I waited for three whole weeks! 8%
1.2 https://petel.bg/KZP--Vnimavayte-sas-sayta-Emag-bg-__92047
2. Куриерите на Speedy карат като обезумяли терористи, може би смятат града за състезателна писта от момента, в който излязат от складовото помещение. 5%
2.1 Speedy's couriers drive like crazy terrorists, perhaps considering the city a racetrack from the moment they leave the warehouse. 5%
2.2 https://www.burgasinfo.com/news/view/5/59413
3. “Дразни ме”, че БроБет навсякъде имат реклами. В интернет, по улиците, по билбордовете. Залагането е тотална измама и загуба на парични средства. 10%
3.1 I'm “totally anoyed” by BroBet's never ending advertisments - on the Internet, on the streets, on billboard. 10%
3.2 https://bgprognozi.info/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA-brobet-limited/
4. Сайта на ePay е изключително зле направен и труден за ползване. Също така, за да имам правото да ползвам повече техни услуги, трябва да им изпратя сензитивна информация, която не бих искала да споделям в интернет, както и да им пратя гласово съобщение, за да потвърдя, че съм истински човек. Това е пълна глупост. Изгубиха ме като клиент. 3%
4.1 The ePay website is extremely poorly made and difficult to use. Also, in order to be eligible to use more of their services, I need to send them sensitive information that I would not like to share on the Internet, and a voice message as well to confirm that I am a real person. This is complete nonsense. They lost me as a customer. 3%
4.2 https://www.epay.bg/v3main/front
5. Винаги като отида да си получа пратка през български пощи, служителите са изнервени и неучтиви. Понякога ми се налага да чакам повече от 20 минути, докато бъда обслужен. 5%
5.1 Whenever I go to receive a shipment through the Bulgarian Post Offices, the employees are nervous and rude. Sometimes I have to wait more than 20 minutes to be served. 5%
5.2 https://www.dnes.bg/obshtestvo/2019/09/25/helpbook-bezpardonno-otnoshenie-na-slujiteli-ot-bylgarski-poshti.423992
6. Мобилните оператори в България постоянно се опитват да изкарат повече пари от теб с допълнителни клаузи по договора, който сключваш с тях. Дори се опитват да ти предлагат догорови зачетени по телефона, след което пристига куриер и те притиска да подпишеш, с уговорката, че имаш 2 седмици да се откажеш и анулираш договора. 7%
6.1 Mobile operators in Bulgaria are constantly trying to make more money off of you with additional clauses in the contract you sign with them. They even try to offer you a contract read via the phone, after which a courier arrives and presses you to sign, with the stipulation that you have 2 weeks to cancel the contract. 7%
6.2 https://fakti.bg/mnenia/503535-nekorektni-praktiki-na-mobilni-operatori
7. Ако можех да напиша в тълковния речник определнието за думата „измамник“, управление.бг щеше да е най-точното определение. Работата на тази фирма е да играе ролята на „хазяин“ на голям брой апартаменти, които се дават под наем. Обещават, че при всеки възникнал проблем ще съдействат на наемателя с всичко възможно. Това звучи примамливо, като се вземе под внимание факта, че наемодателите попринцип не помагат на наемателите си при нужда (примерно ако пералнята се повреди). В моя случай когато пералнята се развали и наводни целия коридор с паркет, управлние.бг изпрати майстор и проблема беше отстранен. Дотук добре, но паркетът се поду в резултат на наводнението и дори почна да мирише изключително неприятно. Управление.бг няколко пъти ми дадоха обещание, че до месец паркетът ще бъде подновен. Вече минаха 10 месеца и паркетът все още не е сменен, но не ми се дава обяснение защо. Дори си позволиха да ме заплашват, че аз ще поема разходите за ремонта, но имам имейл като доказателство, където те признават, че аз няма да плащам нищо, защото не е по моя вина. 20%
7.1 If I could write in the dictionary the definition of the word "fraudster", upravlenie.bg would be the most accurate definition. The job of this company is to play the role of a "landlord" of a large number of apartments, which are for rent. They promise that in case of any problem they will assist the tenant with everything possible. This sounds tempting, given the fact that landlords generally do not help their tenants when needed (for example, if the washing machine breaks down). In my case, when the washing machine broke down and flooded the entire corridor made up of parquet flooring, upravlnie.bg sent a repairman and the problem was eliminated. So far so good, but the parquet swelled as a result of the flood and even began to smell extremely unpleasant. Upravlenie.bg several times gave me a promise that the parquet will be renovated within a month. It's been 10 months so far and the parquet still hasn't been replaced yet, but I have not been given any explanation. They even allowed themselves to threaten me that I would bear the cost of the repairs, but I have an email as proof where they confirm that I will not pay anything because it is not my fault. 20%
7.2 https://gospodari.com/%d1%84%d0%b8%d1%80%d0%bc%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%84%d0%b0%d0%bd%d1%82/
8. В магазините почти винаги съществува щанд, където може да си купиш най-фалшивия шоколад от фирма Своге – когато бях малък, често получавахме по празници пликче със сладки неща и това беше едно от тях – жалко подобие на шоколад! 2%
8.1 The food stores almost always have a stand where you can buy the most fake chocolate from Svoge chocolate company - when I was little, we often received a bag of sweets on holidays and this chocolate was one of them - a pathetic resemblance to chocolate! 2%
8.2 https://money.bg/panorama/kolko-e-istinski-shokoladat-po-balgarskite-magazini.html
9. Бачково е най-отвратителната бутилирана вода, която някога може да опитате! По-добре да не си взимате от нея, освен ако не искате да се чувстваше сякаш пиете блато. Само като си мисля за вкуса на тази вода и ми става лошо. 5%
9.1 Bachkovo is the most disgusting bottled water you can ever taste! You better not drink it unless you want her to feel like you're drinking from a swamp. Just thinking about the taste of this water makes me sick. 5%
9.2 https://www.novatrade.bg/product/bachkovo-spring-water/
10. Сайта на Центъра за градска мобилност, особено раздела, където можеш да видиш разписанието за градския транспорт не е променян откакто се помня на този свят и е направено уникално зле, а ако ви се наложи през телефона да проверявате – нямате шанс! 1%
10.1 The site of the Center for Urban Mobility, especially the section where you can look up the schedule for public transport has not been updated since the beginning of time. Just forget about using this website on your phone. It's not responsive at all. 1%
10.2 https://www.sofiatraffic.bg/bg/transport/schedules
11. Сайтът на „Софийски универистет св Климент Охридски е пълно посмешище. Изключително труден за навигиране. Със сигурност някой некадърник го е правил. Уж обучават програмисти всяка година, а няма кой да им оправи скапания сайт. 3%
11.1 The website of St. Kliment Ohridski Sofia University is a complete laughing stock. Extremely difficult to navigate. Surely some incompetent idiot created the website. Supposedly, programmers are being trained at this university every year, and still there is no one to fix their damn site. 3%
11.2 https://www.uni-sofia.bg/
12. Бонанза Бачорски е една от водещите фирми за всякакъв вид почистване на помещения. Писнало ми е от тях с прекалено натрапчивите им реклами. Жената на шефа пък кара скъп джип с надменен надпис на бронята, че с почистване може да изкараш пари за скъпа кола. За какви се мислят? Селяни! 7%
12.1 Bonanza Bachorski is one of the leading companies for all types of cleaning. I'm tired of them with their overly intrusive ads. The boss's wife drives an expensive jeep with an arrogant inscription on the bumper that you can make money for an expensive car by cleaning. What are they thinking about? Jerks! 7%
12.2 https://www.businessnews.bg/maluk-biznes/3919-biznesment-daniel-bachorski-ne-e-sramno-da-si-chistach.html
13. Непрекъснато ми излизат дразнещи реклами да поръчам храна от Takeaway в YouTube. Обещават бърза доставка, но винаги когато съм поръчвала от там, храната пристига вече студена и негодна за косумация. Освен това, намирам за изключително гнусно, че повечето куриери от тази фирма изглеждат нечистоплътни и мърляви, а такива хора не е редно да доставят храна. 5%
13.1 I keep getting annoying Takeaway.com ads on YouTube about order food. They promise fast delivery, but whenever I order from their site, the food arrives cold and unfit for consumption. In addition, I find it extremely disgusting that most couriers from this company look dirty and filthy, and such people should not deliver food. 5%
13.2 https://www.economic.bg/bg/a/view/porychkite-na-takeaway-skochiha-sys-79
14. Изипей е най-ужасната фирма, в която някога съм работила. Обучението ми там се състоеше от това аз да чакам 6 часа, докато човекът, който трябва да ме обучва не се освободи от основните си задължения. Това продължи три седмици докато не реших да се махна. 15%
14.1 EasyPay is the worst company I've ever worked for. My training there consisted of me waiting 6 hours until the person who was supposed to train me was relieved of his basic duties. This went on for three weeks until I decided to leave. 15%
14.2 https://www.easypay.bg/site/
15. Книжарница Хеликон беше първото ми работно място. Мислех, че ще е забавно да работя сред книги, но се оказа точно обратното. Въпреки, че съм момиче, ме караха да вдигам много тежки кашони с книги. Напуснах това отвратително място, защото гърба ме болеше и един месец бях на болкоуспокояващи. 10%
15.1 Helicon Bookstore is where I had my first job. I thought it would be fun to work among books, but it turned out just the opposite. Even though I'm a girl, I was made to lift very heavy boxes with books. I left this disgusting place because my back hurt and I was on painkillers for a month. 10%
15.2 https://www.helikon.bg/
16. Имах опита да се запозная с фирма SRT – Student recruitment tours – българска фирма с млада българка за шефка. Работих там година и един месец, но още в самото начало видях, че на моята позиция в рамките на две години са сменени 5 човека. Амбициозна фирма, която сега е пред фалит, но с отвратително отношение към колегите си. Проблема им е в мениджмънта и подмазвачите, заемащи високите позиции. Радвам се, че не съм вече част от тях, особено по време на пандемия – за какви турове може да си говорим? 10%
16.1 I had the unplesant experience to work at a company called SRT - Student recruitment tours. This is a Bulgarian company with a young Bulgarian woman as the boss. I worked there for a year and a month. Later it came to my knowledge that there were 5 people before me in my position within the last two years. An ambitious company with a disrespectful attitude towards its employees is now facing bankruptcy.Their problem is in the management and the kiss-asses occupying the higher positions. I'm glad I'm no longer part of that company, especially during a pandemic because there are no tours to organize! 10%
16.2 https://srtfairs.com/
17. Ако си говорим за измамници – Софийска вода са едни от най-големите. Парите за сметки, които взимат понякога са ненормално големи, а аз не съм слон, нито се къпя с часове. 5%
17.1 If we talk about fraudsters - Sofia Water company are one of the biggest ones. The money they sometimes take for water is abnormally high. What do they think I am? An elephant that needs one ton of water? 5%
17.2 https://bodil.bg/2019/03/05/sofia-water/
18. Поне от някой от познатите си винаги чувам как зимата е дал 600-800 лв за парно на Топлофикация. Много обичат да си изберат жертва и да го накарат да плаща, обикновено се стига до съд. 7%
18.1 Some of my acquaintances always complain that they have to pay a lot of money to "District Heating Sofia" - 600-800 BGN or more. This dumb heating company likes to randomly choose poeple to victimize and in most cases things are being taken to court. 7%
18.2 https://fakti.bg/razsledvania/530792-sofianci-pokrili-krajbi-za-nad-1-mlrd-leva-chrez-nadpisani-smetki-ot-toplofikacia
19. Всяка година има кампания „Да изчистим България за един ден!“. Има цял екип зад кампанията, но е смешно как си мислят, че за един ден може да се почисти страната, а останалите 364 дни хората често си изхвърлят боклуците по улиците, специално за столицата съм отвратен колко е мръсна. 3%
19.1 Every year there is a campaign "Let's clean Bulgaria in one day!". There is a whole team behind the campaign, but it's funny how they think that in one day the country can be cleaned, and the other 364 days people freely throw their garbage on the streets, especially in the capital - so gross! 3%
19.2 https://daizchistim.bg/
20. Титан, ЗМБГ, Чистота и много други фирми се занимават със сметосъбиране в рамките на град София. Ужасен съм от графиците им за събиране и от местата, в които са разположени кофите. Не може в час пик да не мога да премина по улица в центъра с кола, защото не мога да се размина с камиона им! 3%
20.1 Titan, ZMBG, Chistota and many other companies deal with garbage collection within the city of Sofia. I am horrified by their collection schedules and the places where the trashcans are located. I can't drive down the street in the center by car at rush hour because I can't get past their garbage truck! 3%
20.2 https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2019/09/10/3961530_deset_firmi_se_boriat_za_bokluka_v_sofiia_igrachite_-/
21. Ядосан съм на Столична Община, те постоянно прахосват пари като фиктивно мият улиците, използвайки маркуч и цигани.. Последния път като поливаха ми намокриха току що измитата кола! 2%
21.1 I am angry with the Sofia Municipality, they are constantly wasting money by just predendig to be washing the streets, using a hose and gypsies ... The last time they were "cleaning the streets", spotless and clean car got wet. 2%
21.2 https://fakti.bg/bulgaria/549702-miat-ulicite-v-sofia-s-iod-i-belina
22. Ползвам услугите на интернет доставчика Нет1, но наскоро ми скроиха номера да ме оставят без интернет, а аз работя от вкъщи. Наложи ми се да излизам по-рано обедна почивка. Тези глупаци си изключиха телефона без никакви обяснения. 10%
22.1 I use the services of the internet provider Net1, but recently they left me without internet, and I work from home. I had to take my lunch break earlier. These fools turned off their phones without any explanation. 10%
22.2 https://pik.bg/%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D1%82-1-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD-%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F---%D0%BE%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%87-news912347.html
23. Наскоро търсех кола до 700 лв, но сайта на Cars.bg не може да се филтрира точна цена. Измъчих се докато се оправя със системата им, не е удобна за търсене на евтини коли 2%
23.1 Recently I was looking for a car up to 700 BGN, but the Cars.bg website cannot filter the exact price. I struggled until I finally managed to deal with their website. It is not convenient to look for cheap cars. 2%
23.2 https://cars.bg/
24. Уникредит и въобще банките като цяло в България са останали някъде в миналия век по развитие. Обслужващия персонал е бавен, създават се опашки и може да чакаш час, за да те обслужат. Тези кожодери наскоро промениха политиката си и дори от собствените им банкомати взимат такса за теглене! 5%
24.1 Unicredit and banks in general in Bulgaria have remained somewhere in the last century in terms of development. The staff is slow, queues form and you can wait an hour to be served. These idiots have recently changed their policy and even charge a fee from their own ATMs! 5%
24.2 https://iordanmateev.blogspot.com/2010/04/blog-post_9169.html
25. Често докато ползвам социалните мрежи виждам реклама на добавка, която пести гориво. Казва се Дизел Юнак, поредната измама! 3%
25.1 Often while using social networks I see an ad for a fuel-saving supplement. His name is Diesel Hero, another scam! 3%
25.2 https://6nine.net/2018/06/24/vnimavaite-s-valshebnata-dobavka-za-gotivo-na-d-r-mermerski/
26. На кого му трябва този смешен сайт Vbox7, когато има Ютуб? Не мога да разбера кой го ползва, просто няма смисъл! 1%
26.1 Who even needs this laughable website called Vbox7 when YouTube is obviously way better? Who the hell even uses it? 1%
26.2 https://www.vbox7.com/
27. За да има измами за всички желаещи и да се подкрепя спорта, негласно, но бе създадено Спорт тотото! Моята баба от както се помня си попълва числата и досега е спечелила само два пъти нищожни суми. 3%
27.1 I think the Sport lottery was created for the sole purpose so more people can be lied to. My grandmother has been playing the Sport lottery for a very long time and so far she has only won twice insignificant amounts of money. 3%
27.2 https://bntnews.bg/bg/a/280157-oshte-za-skandala-i-opita-za-izmama-v-tototo
28. Намразих телевизията и сега живея без телевизор, заради рекламите на Телешоп, много обичаха да пуснат такава след обяд. Помня лъжите им с платените отзиви от клиенти за космодиск и обувките Walkmax, нямам думи! 7%
28.1 Because of the Teleshop ads I started hating television and now I live without one. They would always choose to play these ads in the afternoot telling lies and using paid reviews from customers for the Kosmodisk and the Walkmax shoes. I am speechless! 7%
28.2 https://teleshopbulgaria.com/
29. Сайта на магазините за Джъмбо е безполезен за потребители, нямат никакъв каталог. По-добре да нямаха сайт, за да не се излагат! 2%
29.1 The Jumbo website is completely useless for their customer. They do not have catalog of their products. They should do something about it because they are a laughing stock. 2%
29.2 https://jambo-bg.com/
30. Няколко пъти досега се излъгах да опитам йогурта за пиене на Бор Чвор с вкус на шоколад, дори на врага си не бих го дал да опита. Винаги след няколко глътки се предавам и го изхвърлям в кошчето. 2%
30.1 Everytime I buy myself the chocolate-flavored Bor Chvor yogurt I immediatly regret this choice. I wouldn't even give this drink to my enemy. I always throw it in the trash after a few sips. 2%
30.2 https://borchvor.com/
---
1. Собствениците на кучета са най-безотговорни. Особено живущите в центъра на града. Като излизам на разходка е като минно поле, все трябва да се оглеждам да не настъпя някое изпражнение. 5%
1.1 Dog owners are the most irresponsible. Especially those living in the city center. Going for a walk is like crossing a minefield, I always have to make sure that no stool occurs. 5%
1.2 https://www.pariteni.bg/novini/potrebiteli/globiavat-sobstvenici-na-kucheta-v-parka-ako-ne-chistiat-sled-tiah-236308
2. Младите купонджии посред нощ, които надуват старите си тонколони ми пречат да спя! Ако можех, бих ги глобявал лично, щях набързо да разбогатея. 10%
2.1 I hate the young and wild partygoers in the middle of the night. They use their loud old speakers with awful music taste! If I could, I would fine them personally, I would get rich quickly. 10%
2.2 https://nova.bg/news/view/2019/06/19/254296/%D0%B4%D0%BE-6-000-%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8
3. Писнаха ми обажданията с цел продажба от магазини Office 1. Веднъж направих грешката да си запиша телефонния номер и сега всеки месец ми звънят 6%
3.1 All Office 1 workers. I'm tired of calls to sell from Office 1 stores. I once made the mistake of writing down my phone number and now they call me every month 6%
3.2 www.office1.bg
4. Мразя лекарите от Neo Clinic. Може болницата да е модерна, но ме пратиха при един грък, който ми каза, че не съм за операция, а бях със счупена ключица. Жената долу на рентгена също беше съгласна с мнението му и ми загубиха месец и половина в мъки! 7%
4.1 I hate the doctors at Neo Clinic. The hospital may be modern, but I was sent to a Greek who told me I was not in need of surgery and had a broken collarbone. The woman downstairs on the x-ray also agreed with his opinion and I lost a month and a half in torment! 7%
4.2 https://neoclinic.bg/bg
5. Фермерските пазари са създадени, за да може същите продукти от обикновените пазари да струват повече. Има подобен пазар наблизо, в Бизнес парка, крака ми няма да стъпи там повече. 3%
5.1 Farmer's markets are designed to make the same products from ordinary markets cost more. There is a similar market nearby, in the Business Park, I will never visit that place anymore. 3%
5.2 https://www.pariteni.bg/novini/hrani/mamiat-li-ni-po-pazarite-s-uzh-chisti-fermerski-produkti-238488 https://www.businesspark-sofia.com/bg/page/4/newsid/235
6. Мразя личния си лекар, медицинската сестра и колегите му, ходя само при нужда от болничен. Преди години боледувах и ми бе изписал антибиотик, но забрави да изпише пробиотиците. Получих страничен ефект и цялата ми уста се покри с афти, след което седмица не можех да ям и едва преглъщах. 15%
6.1 I hate my GP, the nurse and his colleagues, I only go to the hospital when I need to. Years ago I was ill and he had prescribed me an antibiotic, but he forgot to prescribe probiotics. I got a side effect and my whole mouth was covered with cold sores, after which I could not eat for a week and could barely swallow. 15%
6.2 https://www.25dkc.com/
7. Контрольорите в градския транспорт са ужасни хора. Много обичат да се нахвърлят на малки и беззащитни деца и да се държат неучтиво и грубо, дори хващат нередовните пътници за дрехата, за да не избягат. 3%
7.1 Public transport controllers are terrible people. Many like to attack small and defenseless children and behave rudely, even grabbing irregular passengers by the clothes to prevent them escape. 3%
7.2 https://dariknews.bg/regioni/sofiia/boj-mezhdu-neredoven-pytnik-i-kontrolior-video-2199200
8. Мразя готвачите на улица Черни връх 69. Цените на порциите са завишени, а готвят в контейнери като тези на корабите. Изглежда модерно, но е само за мутри и мутреси. 5%
8.1 I hate the chefs at 69 Cherni Vrah Street. The prices of the portions are very high, and they cook in containers like those of the ships. It looks modern, but it's only for mobsters and businessmen. 5%
8.2 https://lifestyle.bg/tendencies/quartal-novo-prostranstvo-za-raznoobrazna-hrana-napitki-i-kulturni-sabitiya-v-sofiya.html
9. Консултантите в технополис винаги са нетактични. Когато нямаш нужда от тях, те не могат да те оставят да разглеждаш без да досаждат, а когато ти трябват – няма нито един. 3%
9.1 Technopolis consultants are always tactless. When you don't need them, they can't let you shop without bothering you, and when you need them, there are none. 3%
9.2 https://www.technopolis.bg/bg/
10. Не мога да търпя хората, които заемат две паркомясто вместо едно. Особено често това се случва на тесния паркинг на Sky City. Там дори пред очите ми човек удари кола и избяга от мястото на инцидента. 5%
10.1 I can't stand people taking two parking spaces instead of one. This is especially common in the narrow parking lot of Sky City. There, even in front of my eyes, a man hit a car and escaped from the scene. 5%
10.2 https://skycitycenter.com/about-us/
11. Не мога да търпя циганите пред болниците, които даряват кръв срещу заплащане. 8%
11.1 I can't stand gypsies in front of hospitals that donate blood for a fee. 8%
11.2 https://www.monitor.bg/bg/a/view/75969-%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%80%D1%8A%D0%B2-%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83-%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B2%D0%B5%D1%82
12. Ромите, които продават гласовете си ни докараха до реалността, която виждаме днес. Не мога да ги търпя, те създават общо лошо впечатление, а сред тях има много работливи хора. 5%
12.1 The gypsies who sell their votes have brought us to the reality we see today. I can't stand them, they make a general bad impression, even though there are a lot of hardworking people among them. 5%
12.2 https://www.dw.com/bg/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B5-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/a-57036599
13. Вбесяват ме тийнейджъри и по-големи хора, които ползват детските площадки и развалят люлките, предназначени за деца. Не само, че е неправилно, но и опасно! 4%
13.1 I am infuriated by teenagers and older people who use playgrounds and destroy the swings designed for children. Not only is it wrong, but it's dangerous! 4%
13.2 https://www.marica.bg/plovdiv/gradat/tijnejdjri-zavzemat-detskite-ploshadki
-----BEGIN SIGNATURE-----
1LUZHYh1RSLbtHtSvGqFgaHtw8ekViexjB
IGGZKnYGZFLYgrkEdCRXnmWEPk8jtEdZ2is/QIZWgkzOUqfF+B5kj7az4BlapzXVNniG3XnMln4/9EoLwUOU/+c=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
