Is there a way to send a text through BCH but not saved on the Blockchain?
Something like Counterparty/Omni; secured by BCH but not stored on BCH itself if I understand correctly
You could store a hash of the message on-chain, so the tx would only verify a message, not store it. This way, if logs get leaked, they can be verified.