Satoshi didn't expect ASIC or pools. All nodes were miners in the beginning, the perfect decentralised PoW-system. Now with ASIC+pools you need to interpret miners as nodes in the WP.