The problem was the "Post Privacy" option that appears in imgur on the right. It must be set to Public. By default it's private. Maybe that should be mentioned in the guide.