Then we agree, the more people use BCH the lower the price will be, but that is good thing as the inflation reflects that the utility (Unit of exchange) that BCH has for users.
Unless I misinterpreted your analogy, I do not think that business cycles applies for crypto the same way as it does for the economies that has expansions/contractions.