If you have BCH and tokens in the same address you can just use whc_send. You only need to do it the complex way if you want to pay tx fees with BCH from another address.