Replies should only post to Twitter if the parent post was also posted to Twitter and should show up as a reply on Twitter as well. Can you send an example I can look into?