The One Law requires learning ( !not education or indoctrination). It achieves this by innately requiring Beings to learn how to not Harm others. To _not_learn is an intention to Harm others.
"Learning" is not education or indoctrination. Learning is a voluntary effort by a student to acquire knowledge+abilities. Education is an effort by a teacher to impart knowledge.
"involuntary learning" is an oxymoron. If we learn something by accident it remains our choice to 'learn', or not. We choose to learn and we can also choose to ignore (as some do).