-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
The next one. Here 2.16 - 2.30 and 3.1 - 3.30
#hmwyda wishlist:
16. Noćni klub the Bank 150USD
U tom klubu se dešavaju razne stvari. Veoma vam lako nego može predložiti da kupite narkotike od njega. Tamo se kreću samo određeni ljudi. To mi se jako ne sviđa.
Various things are happening in that club. It is very easy for anyone to suggest you to buy narcotics from him. Only certain people go there. I really don't like that.
https://www.conciergebelgrade.com/sr/ponuda/nocni-zivot/klub-the-bank/34

17. Komercijalna banka 30USD
Banka koja je ranije bila državna banka Srbije. Sada je prodata inostrancima. Imaju loš servis i personal.
A bank that was previously the state bank of Serbia. It is now sold to foreigners. They have poor service and staff.
https://www.kombank.com/sr
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Komercijalna_banka

18. Fiat 170USD
Fabrika Fiat je svim radnicima smanjila plate za 15% jer nisu hteli potpisati ugovor gde se odriču svojih prava. Ovo sniženje plate je neka vrsta kazne za radnike. Ovo je užasno vođenje jedne firme. Diktatura!

The Fiat factory reduced the salaries of all workers by 15% because they did not want to sign a contract where they waive their rights. This reduction in wages is some kind of punishment for workers. This is terrible. Dictatorship.
https://www.fiatsrbija.rs
https://en.m.wikipedia.org/wiki/FCA_Serbia

19. Hotel Moskva 30USD
Stvarno je lep hotel u Beogradu, ali je dosta skup. Jedino mi se to ne sviđa.

It is a really nice hotel in Belgrade, but it is quite expensive. The only thing I don't like is that.
https://hotelmoskva.rs
20. Restoran Groš 50USD
Lep je restoran ali sve što je u meniju je skuplje za 20%. Hrana nije ništa specijalno ukusna.

It’s a nice restaurant but everything on the menu is 20% more expensive. The food is not tasty.
https://www.restorangros.com
https://m.facebook.com/pages/category/Restaurant/Restoran-GROŠ-100480478540059/

21. Dom zdravlja 80USD
Dom zdravlja je dosta neorganizovan. Ljudi koji rade unutra su jako neprofesionalni. Niko ne želi da te pregleda, nema veze što ti nije dobro. Odnos prema pacijentima krajnje tragičan.

The health center is quite disorganized. The people who work inside are very unprofessional. Nobody wants to examine you, it doesn't matter that you're not well. The attitude towards patients is extremely tragic.
http://www.dznbgd.com

22. Gorenje 40USD
Nova tehnika koju prodaju se brzo kvari. Ranije je bilo bolje. Sada su im cene skuplje, a tehnika nekvalitetna.

The new products they sell breaks down quickly. It used to be better. Now their prices are more expensive, and the products has poor quality.
https://rs.gorenje.com

23. Zlatan trag 25USD
Ranije su imali dobru i kvalitetnu robu. Sada možete naći namirnice kojima je istekao rok, a one su u prodaji.

They used to have good and quality goods. You can now find expired groceries that are on sale.
https://zlatantrag.rs

24. Centar Ušće 25USD
Mogu da ne rade i da ne postave nikakvo obaveštenje. Unutra je dosta zagušljivo.

They may not work and not post any notice. It's quite stuffy inside.
https://usceshoppingcenter.rs
https://m.facebook.com/usceshoppingcenter/

25. B.I. Beauty Industry 100USD
Radnici nisu zvanično zapošljeni, kako se ne bi plaćao porez. Rade neprofesionalno, ne isplaćuju svoje radnike, zadržavaju platu.

The workers are not officially employed, so they are trying to hide from paying taxes. They work unprofessionally, they do not pay their workers, and if the pay, the salary is always late.
https://www.instagram.com/beautyindustryofficial/
https://www.instagram.com/likesugartrend/

26. Nescafé 50USD
Kafa ima gorak ukus. Nije jeftina, za takav novac može se naći nešto mnogo bolje. Stalno povišavaju svoje cene.

Coffee has a bitter taste. It is not cheap, for such money you can find something much better. They are constantly raising their prices.
https://www.nescafe.com/rs/

27. Airserbia 180USD
Pre je kompanija bila odlična. Sada su uveli online čekiranje, ako se ne čekirate online pre leta, kad dođete do registracije, naplaćuje se 50 eur. Nešto što bi potpuno trebalo biti besplatno.

The company used to be great. Now they have introduced online check-in, if you do not check in online before the flight, when you get to the registration, you will be charged 50 euros. Something like that should be completely free.
https://www.airserbia.com/ru/

28. Linija a1 mini bus 25USD
Ranije je postojala veoma dobra autobuska linija A1. Od glavne autobuske stanice direktan autobus do aerodroma. Sada je ta linija ukinuta, i jedini način da stignete je gradskim prevozom. Tamo je uvek gužva.

There used to be a very good A1 bus line. From the main bus station direct bus to the airport. Now that line has been canceled, and the only way to get there is by public transport. It's always crowded there.
https://www.beograduzivo.rs/info/gradski-prevoz/ukinuta-jedna-linija-gradskog-prevoza/

29. Stark 5USD
Čokolade su im ranije bile jako ukusne. Sada su promenili recept, cena je još skuplja nego pre, a kvalitet je pao. To je nešto najgore.

The chocolates used to be very tasty. Now they have changed the recipe, the price is even more expensive than before, and the quality has dropped. That's the worst thing.
https://www.stark.rs
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Štark

30. Apoteka "Džunić" 80USD
Privatna apoteka. Prodaju lekove koji su za 20% skuplji nego li u ostalim apotekama. To mi se ne sviđa.

Private pharmacy. They sell drugs that are 20% more expensive than in other pharmacies. I do not like that.
https://www.planplus.rs/apoteka-dzunic/85900
https://www.facebook.com/apoteka.dzunic

Block №3 - groups:
1. Ponašanje 30USD
Za svakog čoveka koji viče kad priča smatram da je prost. To samo pokazuje vaspitanje.

For every man who shouts when he talks, I think it's vulgar. It just shows his upbringing
https://www.bbc.com/serbian/lat/srbija-47776762

2. Kriminal 150USD
Za sve ljude koji ubiju čoveka mislim da treba da postoji smrtna kazna! To uopšte nije dobro. Mi to nemamo.

For all the people who kill a man, I think there should be a death penalty! That's not good at all. We don't have that.
https://sr.m.wikipedia.org/wiki/Smrtna_kazna_u_Srbiji

3. Politika 70USD
Mislim da svi ljudi koji podržavaju sadašnju vlast su podplaćeni. Jer sadašnja vlast je jako loša.

I think all the people who support the current government are paid. Because the current government is very bad.
https://www.danas.rs/drustvo/opozicija-tvrdi-da-je-glasanje-namesteno/

4. Narkotici 100USD
Svi ljudi koji trguju drogom u klubovima treba staviti u zatvor. To po klubovima mi se uopšte ne sviđa.

All people who trade drugs in clubs should be put in jail. I don't like that in clubs at all.
https://sr.m.wikipedia.org/wiki/Ilegalna_trgovina_droge

5. Istorija 80USD
Svakog ko odlazi u Nemačku da radi treba podestiti ko nas je ubijao pre 75 godina.

Everyone who goes to Germany to work should be reminded who was killing us 75 years ago.
https://www.dw.com/sr/zašto-odlaze-u-nemačku-i-zašto-svaki-deseti-želi-da-se-vrati/av-51211042

6. Vožnja 150 USD
Svi ljudi koji voze u pijanom stanju su jako neodgovorni prema sebi i drugima! Uzmite taksi do kuće i niko neće biti povređen.

All people who drive drunk are very irresponsible towards themselves and others! Take a taxi home and no one will get hurt.
https://www.danas.rs/auto/kazne-za-voznju-u-alkoholisanom-stanju/

7. Policija 120USD
Svi ljudi iz policije koji biju svoj narod, trebaju da se sete ko ih plaća, i zbog koga dobijaju mesečnu platu!

All the people from the police who beat their people should remember who pays them, when they get their monthly salary!
https://srbin.info/kultura/zapanjuje-s-kojim-elanom-policija-bije-svoj-narod-da-li-bi-tako-i-neprijatelje/

8. Cene privatnih lekara 150USD
Da li ste primetili cene privatnih lekara!? Ako nemate para onda ne možete se lečiti? Pljačka ljudi kojima treba zdravstvena pomoć!

Have you noticed the prices of private doctors !? If you don't have money then you can't be treated? Robbing people who need medical help!
https://24.hu/elet-stilus/2018/04/26/bauko-berki-balhe-video-fem3/

9. Anyone who works in a brand unjustified store. Markirana garderoba 50USD
Zašto je nešto preskupo a markirano? Ne razumem ko želi da plati toliko za nešto što nije dobrog kvaliteta.

Why is something too expensive and branded? I don't understand who wants to pay so much for something that is not of good quality.
https://index.hu/belfold/2019/08/12/tobb_mint_300_bkv-buszon_nem_mukodik_a_klima/

10. Frilenseri i porez 150USD
U kojoj državi ima da se porez plaća čak više od 60% na lični dohodak a uz to nemate pravo na zdravstveno osiguranje i radni staž? Ja ću vam reći! U našoj zemlji!!

In which country is the tax paid as much as 60% or more on personal income, and in addition you are not entitled to health insurance and length of service? I'll tell you! In our country!!!
http://www.hetihirek.hu/orszagos/oszagos/kozelet/kozerdeku/mar-ket-cmes-ho-is-meghaladja-a-mav-kepessegeit

11. Pekare jeftine hrane 100USD
Hrana koja je jeftina u našoj zemlji ne može da bude zdrava jer je jednolična. Postoji toliko siromašnih ljudi koji imaju različite bolesti i ne mogu jesti tu vrstu hrane, a ne mogu naći ništa drugo. Time se ugrožava život i zdravlje ljudi. Ljudi nemaju izbora.

Food that is cheap in our country cannot be healthy because it is monotonous. There are so many poor people who have various diseases and cannot eat that type of food and cannot find anything else. This endangers human life and health. People have no choice.
https://www.origo.hu/itthon/20040706kornyezetszennyezo.html

12. Gej ljudi i njihova diskriminacija 70USD
Iako je u svakoj od ovih država tokom godina usvojen Zakon o zabrani diskriminacije, koji, između ostalog, zabranjuje diskriminaciju na osnovu seksualnog opredeljenja, LGBT zajednica je među najviše izloženima ovom delu.

Although the Law on Prohibition of Discrimination has been adopted in each of these countries over the years, which, among other things, prohibits discrimination based on sexual orientation, the LGBT community is among the most exposed to this part.
https://www.bbc.com/serbian/lat/balkan-49532295

13. Banke 100USD
Za sve danas moramo plaćati porez! Zašto bih plaćala nekome samo da prebaci moj novac!

You have to pay a commission for everything! Why would I pay for someone just to transfer my money!!!
https://bankar.rs/2019/11/21/bankar-rs-istrazuje-evo-kolika-je-provizija-u-kojoj-banci-za-uplatu-gotovog-novca-drugom-licu/

14. Nekultura u društvu 120USD
Nekulturna i primitivizam. To je nešto što ne podnosim kod ljudi!

Uncultured and primitivism. It's something I can't stand with people!
https://www.koreni.rs/nepp-u-srbiji-nekultura-primitivizam-i-prostakluk/

15. Uređenje grada 20USD
Uređenje grada Beograda nikada nije bilo gore! Ovo je sramotno! Pa i u doba Turaka je bilo bolje!

The arrangement of the city of Belgrade has never been worse! This is a shame! Even in the time of the Turks it was better!
https://www.novosti.rs/vesti/beograd.74.html:785061-Vesic-najavio-uredjenje-obala-Save-i-Dunava

16. Everyone who works in an internet service provider. Internet i kablovska 100USD
Za internet i kablovsku ja plaćam u paketu, kanali su bezveze, sa bas lošim prevodom i sinhronizacijomna cena je previsoka za takvu uslugu! Problem je sa bilo kojim paketom u zemlji! Uzimaju toliko para za nekvalitetnu uslugu!

For internet and cable, I pay in a package, the channels are useless, with very bad translation and synchronization, the price is too high for such a service! The problem is with any package in the country! They take so much money for poor service!
https://www.napi.hu/forumtopic/nemcsak_a_falvakban_hullanak_a_coop-boltok.66493.html

17. Those who built the monument to Stefan Nemanji. Spomenik Stefanu Nemanji
Spomenik je nakaradan i tu mu nije mesto! Estetika i veličina je takođe loša! Ne sviđa mi se.

The monument is ugly and has no place there! Aesthetics and size are also bad! I don't like it.
https://www.bizlife.rs/ovo-je-spomenik-stefanu-nemanji-od-23m-a-ovo-su-komentari-na-mrezama/

18. Anyone who discriminates against women. Diskriminacija žena 150USD
Zašto i danas postoje poslovi koji su ženski i muški? Dokle će žene manje zarađivati i biti diskriminsane u ovoj državi!

Why are there jobs today that are both female and male? How much less will women earn and be discriminated against in this country!
https://www.delfi.rs/knjige/11741_diskriminacija_zena_na_trzistu_rada_u_srbiji_knjiga_delfi_knjizare.html

19. Nasilje na TV 40USD
Porast nasilja na TV-u i društvenim mrežama je nenormalno porastao! Za sve je kriva televiziju koja to svakodnevno pušta i promoviše, gde ovakav način života postaje prihvatljiv, što je nedopustivo!

The rise of violence on TV and social media has risen abnormally! It's all the fault of the television that broadcasts and promotes it every day, where this way of life becomes acceptable, which is unacceptable!
https://www.slobodnaevropa.org/a/nasilje-svuda-oko-mladih-tv-i-drustvene-mreze-posebna-briga/27506467.html

20. Plastična hirurgija umesto zdravog načina života 70USD
Biti lenj i birati lakši način tj koristiti plastičnu hirurgiju i rizikovati svoj život, umesto se potruditi da živiš zdravo? To je tako glupo! Zašto ne raditi na sebi malo više negoli samo misliti na fizički izgled! Čovekova lepota dolazi iznutra!!

Being lazy and choosing an easier way, by using the plastic surgery and risking your life, instead of trying to live a healthy life? That is so stupid? Why not work on yourself a little more than just think of your physical appearance! Human beauty comes from within !!
https://www.bbc.com/serbian/lat/svet-51046301

21. Privilegije debelih ljudi 40USD
Zašto kazne nisu oštrije za ljude koji čine greške u saobraćaju, jer dovode živote ljudi u opasnost!!!

Why aren't the penalties harsher for people who make mistakes in traffic, because they endanger people's lives !!!
https://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/drustvo/3093295/ostrije-kazne-za-vozace--sta-kazu-gradjani-i-struka-a-sta-taksisti.html

22. Vandalizam 100USD
Svi ljudi sprejem crtaju po zgradama su loši. Kada dolaze turisti to ne izgleda baš lepo i ne sviđa mi se.

Those (all) people who spray lines on builduing are bastards. When tourists come, it doesn't look very nice and I don't like it.
http://www.beograd.rs/lat/pocelo-uredjivanje-fasada-isaranih-grafitima_2/

23. Pušenje 60USD
Svi ljudi koji puše u zatvorenim prostorijama nemaju obzira prema onima koji ne puše. Mislim da je to loše i ne sviđa mi se.

All people who smoke indoors have no regards for those who do not smoke. I think that's bad and i don't like it.
https://www.bbc.com/serbian/lat/srbija-55865250

24. Dijabetičari 100USD
Jako je strašno to što u državi ima tako malo dostupa aparatima za merenje šećera i to što ti aparati koji nekome život mogu spasiti! Čini mi se da niko ne obraća dovoljno pažnju na tu ugroženu grupu ljudi!

It is very terrible that there is so little access to sugar measuring devices in the country and that these devices can save someone's life! It seems to me that no one pays enough attention to that endangered group of people!!
https://www.novosti.rs/vesti/naslovna/drustvo/aktuelno.290.html:658557-Muke-dijabeticara-Trake-za-secer-na-sivom-trzistu

25. Proizvodi bez šećera 25USD
Ne mogu da razumem da u svakoj normalnoj prodavnici nema proizvoda bez šećera! Izbor je stvarno premali! Ne želimo svi da budemo prisiljeni jesti šećer! .

I can't understand that there are no sugar-free products in every normal store! The choice is really too small! We don’t all want to be forced to eat sugar!
https://rs.n1info.com/lifestyle/a365589-trikovi-proizvodjaca-hrane-prirodno-organski-bez-secera/

26. Taksisti 150USD
Dosta mi je ovih taksista koji uvek voze dužim putem! Kruže po pola sata sporednim ulicama i nikad nemaju da mi vrate kusur!

I'm tired of these taxi drivers who always drive a long way! They circle the side streets for half an hour and they will never return my change!
https://www.espreso.co.rs/vesti/ekonomija/250581/uporedili-smo-cene-taksi-usluge-u-beogradu-i-prestonicama-regije-zakljucak-ostavljamo-vama

27. Prosvetni radnici 100USD
Jako je veliki problem to što prosvetni radnici se bave politikom i pripadaju određenim strankama. Oni imaju povlastice i to jednostavno nije u redu.

A very big problem is that teachers are involved in politics and belong to certain parties. They have more benefits and that’s just not right. Disgusting!
https://port.hu/cikk/tv/breking-kidobtak-a-luxusfelesegekbol-a-legjobb-szereplot/article-52036

28. Popularna vakcinacija 180USD
Ja razumem da vakcinacija treba da bude stvar izbora, ali davati pare i određene popuste ljudima koji se vakcinišu. Čista diskriminacija!

I understand that vaccination should be a matter of choice, but giving money and certain discounts to people who are vaccinated. Pure discrimination!
https://www.glasamerike.net/a/vakcinacija-u-tc-u%C5%A1%C4%87e-vau%C4%8Der-za-vakcinu-ili-vakcina-za-vau%C4%8Der-/5882056.html

29. Čekanje redova 50USD
Postoji dosta mesta gde ljudi moraju čekati u redu i gde nema mesta da se sedne. Jako je bitno obezbediti dovoljan broj stolica za starije osobe, trudnice koje ne mogu dugo stajati!

There are plenty of places where people have to wait in line and where there is no place to sit. It is very important to provide a sufficient number of chairs for the elderly, or pregnant women who cannot stand for long!

30. Everyone who sells devices for deaf people. Gluvi ljudi i cene aparata 70USD
Da li ste se ikada zapitali kolike su cene malo boljih aparata za gluve osobe? Previsoke cene za našu zemlju!

Have you ever wondered what the prices of slightly better devices for the deaf are? Too high prices for our country!
https://magyarnarancs.hu/belpol/igy-sporol-a-szekszardi-polgarmester-megfelezte-a-bereket-csak-a-sajatjat-nem-236669
-----BEGIN SIGNATURE-----
1AfczGvpTJU3ZHnNcYjXquUd7WCfeJ1SFx
H4bbqZKnoRPAWaFcfUy2CubWqs6aMEO51Z0NzjGk0lGSl4O3mmo0hAZL8btzXjWxEGwl2jMz+yi556IZ0FNCYRc=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----