The text is saved forever. The image can be taken down from the hosting website and made inaccessible to those viewing the blockchain.