on. The actions of the characters (Rey saving the texts) tells us the texts are actually important & the characters should still follow the ways of the ancient past.
We're never told exactly what balance means or what the Jedi *think* balance means. They know of no Sith until Darth Maul shows up so it's not necessarily a we win they lose thing.
