The bottom row is for services that have both BCH and BTC enabled. For example purse.io. BCH and BTC ppl will come out of one building. So having a building on one side is confusing.
"..will be either on the left or right side and appear to only support one coin. This may be confusing"
0confusion when the row across the bottom clearly states "supports both coins"