There is a tx relay rate limiter in the software, and it was most likely hit in the stress test. Limiter needs to be tweaked, or removed.