What if you just moved 'Dashboard' under the drop down from the user name top right corner and then just added the same button to the setting section?