These "software bottlenecks" take weeks to fix and roll out. Not years.
SpaceX built an entire fleet of space ships in less time than it took to deploy segwit.
This is not an argument. Making and flying a rocket is nothing like deploying a change in a protocol. You are comparing apples to oranges.
