-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
2nd Update (A) 12+6+5, (B) 14+6+5 (C) 10+6+5
#hmwyda wishlist:
Hi again. I consider myself quite lucky to be born and raised in Vietnam. In my eyes, this is a country with many beautiful landscapes, and most importantly, an extremely rich cuisine, because I simply love to eat the most. Oh I forgot, the people here are also quite kind, as far as I can tell. But besides that in Vietnam is still full of evils. Specifically, see the following examples that I added
A)

1. Thơ Nguyễn (5%)
a. Đây là một youtuber chuyên sản xuất những video liên quan đến trẻ em, tuy nhiên cô sản xuất những video mang tính tiêu cực, thậm chí có thể ảnh hưởng đến sự phát triển và tâm lý của trẻ, mặc dù bị phản đối nhưng cô vẫn tiếp tục sản xuất những video như vậy.
b. This is a woman who runs a YouTube channel that specializes in the production of videos related to children, but she releases videos that are negative, may even affect the development and psychology of children, despite the fact that she is opposed, she continues to release such videos.
c. https://laodong.vn/xa-hoi/youtuber-tho-nguyen-tung-nhieu-lan-bi-chi-trich-vi-dang-noi-dung-phan-cam-888079.ldo

2. Học sinh lớp 9 Nguyễn Gia Huy (7%)
a. Cậu bé 15 tuổi này trong lúc đá bóng cùng các bạn trên sân bóng nhỏ ở thành phố đã xảy ra xô xát và cậu bé đã đâm chết một cậu bé 15 tuổi khác và làm bị thương một học sinh 14 tuổi.
b. A 15-year-old boy, while playing football with his friends on a football field in a small town, quarreled with others, and the boy stabbed another 15-year-old boy and wounded another 14-year-old boy.
c. https://laodong.vn/phap-luat/cong-an-tinh-nam-dinh-thong-tin-vu-nam-sinh-lop-9-bi-dam-thuong-vong-900426.ldo
d. https://thanhnien.vn/thoi-su/nam-dinh-nam-sinh-lop-9-bi-dam-tu-vong-sau-khi-di-da-bong-1371053.html

3. Bác sĩ Nguyễn Mạnh Tường (12%)
a. Sau khi thực hiện ca phẫu thuật nâng ngực cho một nữ bệnh nhân, tuy nhiên ca phẫu thuật thất bại, và bệnh nhân tử vong. Sau đó bác sĩ này đã quyết định đem xác bệnh nhân ném xuống sông. Đây quả là một hành động vô cùng độc ác.
b. After breast augmentation surgery, the patient was not successful and the patient died. Then this doctor decided to bring the patient's body to throw it into the river. This is a very cruel act.
c. https://tuoitre.vn/xu-phuc-tham-vu-bac-si-tham-my-vien-nem-xac-benh-nhan-967080.htm
d. https://khoahocdoisong.vn/chu-tham-my-vien-cat-tuong-ke-lai-vu-an-gay-chan-dong-du-luan-6-nam-truoc-mong-gia-dinh-chi-huyen-tha-thu-cho-nhung-loi-lam-toi-da-gay-ra-132597.html

4. Lê Văn Luyện (10%)
a. Người này đã thực hiện phi vụ cướp tiệm vàng, đồng thời giết hại vợ chồng chủ tiệm vàng, và cả con gái 18 tháng tuổi của họ. Tuy nhiên hắn lại không bị xử tù chung thân, vì khi thực hiện hành vi phạm tội hắn chưa đủ 18 tuổi. Đây là một kẽ hở trong luật pháp.
b. This man robbed a gold store, killing the couple and their 18-month-old daughter at the same time. However, he was not sentenced to life imprisonment, since at the time of the crime he was not yet 18 years old. This is a loophole in the law.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Vụ_án_Lê_Văn_Luyện
d. https://vnexpress.net/le-van-luyen-giet-nguoi-da-man-chua-tung-co-2210428.html

5. Ông Nguyễn Hữu Linh (7%)
a. Ông là Cựu phó Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Đà Nẵng. Ông này đã có hành vi ôm hôn, sờ soạng một bé gái ngay trong thang máy. Vụ việc này đã gây một làn sóng phản đối mạnh mẽ trong cộng đồng. Sau đó ông đã bị khởi tố.
b. He is the former deputy director of the Da Nang People's Procuratorate. This man hugged, kissed and fumbled with the girl in the elevator. This incident caused a violent resonance in the society. He was later prosecuted.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Vụ_ấu_dâm_của_Nguyễn_Hữu_Linh
d. https://thanhnien.vn/thoi-su/nguyen-huu-linh-se-thu-an-18-thang-tu-toi-dam-o-tai-da-nang-1169189.html
e. https://vnexpress.net/nguyen-huu-linh-bi-tuyen-y-an-3971922.html

6. Nguyễn Thị Thái Dung (3%)
a. Người phụ nữ này đã xay và trộn cần sa vào trà sữa, nhằm mục đích bán kiếm lời. Trong một lần đang đi giao hàng cô đã bị cảnh sát dừng xe lại và kiểm tra, do đó phát hiện hành vi phạm tội này. Cô khai mỗi ngày bán được khoảng 20 chai như vậy, đây quả là một hành vi kinh khủng và đáng sợ, vì đồng tiền mà làm những việc gây hại cho con người.
b. This woman was grinding and mixing marijuana with milk tea for a profit. During the delivery of the goods, she was stopped and checked by the police, thus solving this crime. She claimed to sell about 20 bottles of this drink a day, which is a terrible and frightening thing to do because of the money she harmed people.
c. http://congan.com.vn/vu-an/lam-dong-thu-doan-tan-doc-tron-tra-sua-voi-can-sa-de-ban_110701.html
d. https://bnews.vn/tam-giu-doi-tuong-tron-can-sa-vao-tra-sua-ban-qua-mang/193054.html
e. https://nhandan.com.vn/thoi-su-phap-luat/tron-can-sa-vao-tra-sua-de-ban-642563/

7. Năm Cam (Trương Văn Cam) (10%)
a. Đây là tên trùm xã hội đen khét tiếng ở Việt Nam. Hắn cầm đầu một băng đảng chuyên bảo kê các nhà hàng karaoke và địa điểm đánh bạc khắp thành phố Hồ Chí Minh. Hắn đã bị xử tử hình vì những tội lỗi đáng sợ do mình gây ra.
b. This is the notorious gangster from Vietnam. He leads a gang that specializes in preserving karaoke restaurants and gambling establishments throughout Ho Chi Minh City. He was executed for his gruesome crimes.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Năm_Cam
d. https://vi.wikipedia.org/wiki/Vụ_án_Năm_Cam_và_đồng_phạm
e. https://lsvn.vn/nam-cam-ky-1-con-duong-tro-thanh-ong-trum-giang-ho-sai-gon.html
f. https://vnexpress.net/topic/nam-cam-trum-cua-nhung-ong-trum-13170-p14

8. Nguyễn Hồng Nhung (7%)
a. Cô là bệnh nhân nhiễm COVID thứ 17 tại Việt Nam, tuy nhiên ngay khi về đến sân bay cô đã khai báo y tế gian dối và trốn cách ly. Sau khi về tới nhà cô đã tiếp xúc với rất nhiều người, làm tăng số lượng F1, F2 lên nhiều lần. Điều này gây ảnh hưởng rất nhiều đến công tác phòng chống dịch tại Việt Nam. Đúng là một con người vô ý thức.
b. She is the 17th COVID patient in Vietnam, but as soon as she arrived at the airport, she reported a fake medical report and escaped isolation. Arriving home, she met with many people, multiplying the number of F1, F2. This greatly affects the prevention of epidemics in Vietnam. What a woman unconscious.
c. https://tuoitre.vn/benh-nhan-thu-17.html
d. http://taimuihongtphcm.vn/viet-nam-ghi-nhan-ca-nhiem-covid-19-thu-17-sau-22-ngay-khong-co-ca-benh-moi/

9. Nguyễn Đức Chung (15%)
a. Ông là cựu Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội. Ông không chỉ tham nhũng mà còn phạm tội chiếm đoạt tài liệu mật của nhà nước với những thủ đoạn hết sức tinh vi. Những việc làm của ông gây ra những hậu quả vô cùng nghiêm trọng cho cả đất nước.
b. He is the former chairman of the People's Committee of the City of Hanoi. He is not only corrupt, but he also commits the crime of appropriating secret government documents using very sophisticated tricks. His actions had very serious consequences for the entire country.
c. https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-55044068
d. https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-55082366
e. https://tuoitre.vn/vi-sao-ong-nguyen-duc-chung-bi-bat-20200829082549526.htm
f. https://tuoitre.vn/de-nghi-truy-to-cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-20201121125325161.htm
g. https://nhandan.com.vn/thoi-su-phap-luat/khoi-to-bi-can-nguyen-duc-chung-lien-quan-vu-mua-che-pham-redoxy-3c-638793/
h. https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguyễn_Đức_Chung

10. Đinh La Thăng (7%)
a. Ông là Nguyên chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn dầu khí Việt Nam, ông phạm tội tham ô, cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng, cụ thể đã gây thiệt hại cho nhà nước gần 1000 tỷ đồng.
b. He is the former Chairman of the Council of Members of the Vietnam Oil and Gas Group, he committed the crime of embezzlement, deliberately violated state rules for managing the economy, which leads to serious consequences, in particular, to damage to the country of almost 1,000 billion VND.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Đinh_La_Thăng
d. https://tuoitre.vn/ong-dinh-la-thang-se-boi-thuong-830-ti-ra-sao-20210317112351241.htm
e. https://www.bbc.com/vietnamese/media-42617477
f. https://laodong.vn/phap-luat/vi-sao-ong-dinh-la-thang-them-an-ma-van-chiu-tong-cong-30-nam-tu-giam-889647.ldo

11. Phan Văn Vĩnh (5%)
a. Ông là Cựu Trung Tướng Công an nhân dân Việt Nam. Ông phạm tội bảo kê đường dây đánh bạc trị giá hàng ngàn tỉ đồng khi đương chức. Là một cán bộ cấp cao những ông lại tiếp tay cho những hành vi phạm tội nghiêm trọng, đây là một việc không thể tha thứ.
b. He is a former Lieutenant General of Vietnam's Public Security. While in power, he committed the crime of keeping a gambling line worth thousands of billions of VND. As a high-ranking officer, he committed serious misconduct, it is unforgivable.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Phan_Văn_Vĩnh
d. https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-46400092
e. https://tuoitre.vn/ong-phan-van-vinh-tiep-tuc-bi-khoi-to-trong-vu-ky-an-go-trac-20190910111820294.htm
f. https://vov.vn/phap-luat/vi-sao-cuu-tuong-cong-an-phan-van-vinh-vuong-vong-lao-ly-747980.vov

12. Trần Đức Bo (10%)
a. Đây là một hiện tượng mạng rất nổi tiếng thời gian gần đây, cậu ta nổi tiếng bởi những clip livestream khoe thân trên mạng xã hội tiktok hoặc facebook. Cậu ta cũng có những phát ngôn vô cùng gây shock. Nói chung phải gọi đây là một “thảm hoạ”. Nhìn cậu ta tôi muốn nôn.
b. He is a well-known online phenomenon lately, known for his live clips showing himself on social media tiktok or facebook. He also made shocking statements. In general, this is a "disaster". Looking at him makes me sick.
c. https://kenh14.vn/tran-duc-bo-ke-ve-chuyen-tinh-nam-16-tuoi-khien-minh-nho-suot-doi-giong-qua-la-sen-khong-giong-meo-meo-meo-thuong-ngay-20210216192202521.chn
d. https://tuoitrexahoi.vn/689-720-5-tran-duc-bo-la-ai-tran-duc-bo-sinh-nam-bao-nhieu-170773.html

13. Vũ Tuấn Dũng (7%)
a. Vũ Tuấn Dũng, 38 tuổi, đứng từ ban công tầng 14 bắn đạn chì vào ba người đi đường để “thử độ chính xác” của súng, và gây thương tích nghiêm trọng cho họ. Cá nhân tôi không thể hiểu nổi sao một con người có thể làm ra một hành động ngu ngốc đến như vậy.
b. Vu Tuan Dung, 38, standing from the balcony of the 14th floor, fired lead bullets at three passers-by to "check the accuracy" of the weapon, and seriously injured them. Personally, I cannot understand how a person would commit such a stupid act.
c. https://vnexpress.net/ba-lan-ban-sung-hoi-tu-chung-cu-trung-nguoi-di-duong-4275632.html
d. https://vnexpress.net/vac-sung-ban-nguoi-di-duong-4099573.html
e. https://laodong.vn/phap-luat/ke-dung-sung-ban-nguoi-di-duong-cho-vui-bi-tuyen-phat-15-nam-tu-907811.ldo

14. Nguyễn Văn Dũng (5%)
a. Nguyễn Văn Dũng, hay còn gọi là Dũng “Trọc”, 52 tuổi. Đây là một “giang hồ mạng” có mối quan hệ với những giang hồ mạng đình đám khác như Ngô Bá Khá, Phú Lê. Mới đây anh đã bị bắt về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý.
b. Nguyen Van Dung, also known as Dung "bald," 52 years old. It is an "internet gangster" with relationships with other famous gangsters such as Ngo Ba Kha, Fu Le. He was recently arrested for organizing illegal drug use.
c. https://laodong.vn/phap-luat/nhung-giang-ho-mang-nao-da-lan-luot-bi-bat-835465.ldo

15. Trần Văn Duy (10%)
a. Trần Văn Duy, hay còn gọi là Duy Nến, là chủ nhân kênh youtube Hà Nội Phố. Anh làm những video trong đó có rất nhiều lỗi sai về kiến thức ẩm thực cũng như cách diễn đạt của anh khi miêu tả các món ăn gây phản cảm, ức chế cho người xem. Một người làm nội dung nhằm mục đích giới thiệu các nét đặc trưng của một nền văn hoá thì không thể vô trách nhiệm như vậy.
b. Tran Van Duy, also known as "Duy Nen", is the owner of the "Hanoi Pho" YouTube channel. He shoots videos in which there are many mistakes regarding his culinary knowledge, as well as his speech when describing dishes also annoys the audience. A content creator for cultural awareness cannot be so irresponsible.
c. https://vtv.vn/xa-hoi/kenh-youtube-review-am-thuc-bi-phan-doi-manh-me-vi-sai-kien-thuc-20210426090119766.htm
d. https://cafebiz.vn/review-meo-mo-am-thuc-viet-chu-kenh-ha-noi-pho-bi-tay-chay-khong-phan-biet-duoc-hanh-la-va-rau-can-goi-3-3-am-lich-la-tet-phon-thuc-20210427101834381.chn
e. https://kenh14.vn/bi-len-an-khap-noi-nhung-duy-nen-chu-kenh-ha-noi-pho-van-binh-than-ra-video-moi-tiep-tuc-sai-be-bet-trong-cach-noi-chuyen-20210428043005677.chn

16. Nguyễn Văn Hưng (Hưng Vlog) (10%)
a. Ngày 3.10.2020 Hưng đăng tải trên kênh Youtube của mình một video với nội dung là anh lấy cắp tiền, đập hộp tiết kiệm của em gái. Nội dung video ghi lại hình ảnh mô tả Hưng lấy trộm tiền trong heo đất của em trai và em gái mình. Sở hữu một kênh youtube với gần 1 triệu lượt theo dõi mà cậu ta lại làm ra những hành vi ngu ngốc như thế, liệu sẽ thế nào nếu người xem bắt chước cậu ta để làm ra những việc như thế này.
b. On October 3, 2020, Hung posted a content video on his Youtube channel that he stole money, broke his sister's piggy bank. The video shows Hung stealing money from his brother and sister's piggy bank. Owning a YouTube channel with almost 1 million subscribers, he does such stupid things, and what will happen if viewers imitate him in such things.
c. https://laodong.vn/phap-luat/hung-vlog-bi-phat-10-trieu-dong-vi-dang-clip-trom-tien-heo-dat-842836.ldo
d. https://laodong.vn/ban-doc/so-tttt-vao-cuoc-vu-hung-vlog-lam-clip-trom-tien-heo-dat-842362.ldo

17. Vàng Seo Vềnh (4%)
a. Do mâu thuẫn với cha đẻ trong việc phân chia tài sản mà Vềnh đã giết hại chính em trai ruột của mình. Cụ thể khi bố mẹ đi làm, Vềnh đã đưa em trai vào rừng, sau đó giết em và chôn xuống đất, sau đó về nhà và báo em trai bị lạc. Sau đó cậu đã bỏ trốn nhưng cuối cùng vẫn bị bắt.
b. Due to a conflict with his biological father during the division of property, Wen killed his own younger brother. Specifically, when his parents went to work, Wen took his younger brother to the forest, then killed his younger brother and buried him in the ground, then went home and reported that his brother was missing. He then escaped, but was eventually arrested.
c. https://laodong.vn/phap-luat/giet-hai-em-trai-3-tuoi-vi-mau-thuan-dat-dai-voi-bo-de-908303.ldo

18. Hoàng Xuân Tùng (7%)
a. Người này đã nhặt được chiếc điện thoại mà chị H đánh rơi, nhưng anh ta không trả lại hoặc bán đi mà sử dụng chiếc điện thoại này để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của các đối tượng khác.
b. This person picked up the phone that Ms. X had dropped, but did not return or sell it, but used the phone to deceive or steal other people's property.
c. https://laodong.vn/phap-luat/hai-phong-nhat-duoc-dien-thoai-danh-roi-thanh-nien-loi-dung-lua-dao-908374.ldo

19. Phạm Chí Thành (10%)
a. Vào 7/2019 Phạm Chí Thành đã viết 1 quyển sách, trong đó có 21 bài viết cũng như bài phỏng vấn chứa nội dung tuyên truyền thông tin xuyên tạc, phỉ báng chính quyền, nhân dân, tuyên truyền thông tin bịa đặt, gây hoang mang dư luận xã hội. Vì hành động này Thành đã bị phạt 5 năm 6 tháng tù giam. Tôi nghĩ đáng lẽ phải phạt nặng hơn, tôi không hiểu sao một người Việt Nam lại có thể phỉ báng chính dân tộc của mình như vậy.
b. In July 2019, Pham Chi Thanh wrote a book, which has 21 articles, as well as interviews containing propaganda content that distorts, defames the government and the people, disseminates fabricated information and introduces misleading public opinion. For this act, Thanh was sentenced to 5 years and 6 months in prison. I think that there should be a more severe punishment, I do not understand how a Vietnamese person can so dishonor his people.
c. https://vtc.vn/phat-5-5-nam-tu-blogger-ba-dam-xoe-toi-tuyen-truyen-chong-nha-nuoc-ar623305.html
d. https://www.24h.com.vn/an-ninh-hinh-su/blogger-ba-dam-xoe-linh-an-c51a1269112.html
e. https://nld.com.vn/phap-luat/blogger-ba-dam-xoe-bi-phat-5-nam-6-thang-tu-ve-hanh-vi-tuyen-truyen-chong-nha-nuoc-20210709155215358.html

20. Bệnh nhân nữ mắc Covid số 26025 (5%)
a. Sau khi trở về quê từ TP HCM, nữ nhân viên nhà hàng này không thực hiện cách ly y tế tại nhà theo yêu cầu của cán bộ y tế và vẫn đi chợ, đi ăn sáng, tiếp xúc với nhiều người, lây bệnh cho nhiều người khác. Trong khi cả nước thì đang đồng lòng quyết tâm phòng ngừa dập tắt đại dịch, thì cô ta lại làm cái việc này, tôi thật sự không hiểu nổi.
b. Returning to her hometown from Ho Chi Minh City, this female restaurant worker did not perform medical isolation at home at the request of the medical staff, but still went to the market, had breakfast, had contact with many people, and infected many others with the virus. While the whole country is unanimously committed to preventing and extinguishing the pandemic, it does so, I really don't understand.
c. https://nld.com.vn/phap-luat/khoi-to-vu-an-nu-nhan-vien-tu-tp-hcm-ve-que-mac-covid-19-van-di-cho-an-sang-2021071017234092.htm
d. https://nld.com.vn/suc-khoe/nu-nhan-vien-nha-hang-tu-tp-hcm-ve-thanh-hoa-duong-tinh-sars-cov-2-20210710071007493.htm

21. Nguyễn Chí Hiếu (15%)
a. Ngày 23-6, Hiếu đã đấm liên tiếp tài xế taxi. Tối 23-6, Hiếu đã phàn nàn về dịch vụ xe và chửi bới lái xe là anh NVT. Sau đó Hiếu còn đấm liện tục vào tài xế này. Tôi chả hiểu ông này bị cái gì nữa, uống say hay là dùng chất kích thích không biết.
b. On June 23, Hieu repeatedly punched the taxi driver. On the evening of June 23, Hieu complained about the car service and cursed at the driver who was Mr. NVT. Hieu then punched the driver repeatedly. I don't know what's wrong with this guy, whether he's drunk or using drugs, I don't know.
c. https://nld.com.vn/thoi-su/ke-dam-lien-tiep-lai-xe-gay-buc-xuc-mang-xa-hoi-la-ai-20210629105816059.htm
d. https://nld.com.vn/thoi-su/vu-hanh-hung-tai-xe-o-binh-phuoc-chu-tich-tinh-chi-dao-cong-an-xu-ly-20210625202005787.htm

22. Đỗ Ngọc Bảo (20%)
a. Cậu thanh niên này đã cướp túi xách của một bà cụ 70 tuổi. Bà cụ vừa đi lĩnh lương về gần đến nhà thì bất ngờ bị Bảo cướp hết tiền lương hưu và cái điện thoại di động. Thanh niên bây giờ cứ không có việc làm rồi thiếu tiền ăn chơi là bắt đầu nghĩ đến việc đi cướp, thật đáng buồn.
b. This young man stole a bag from a 70-year-old woman. The old woman had just returned home after receiving her salary when Bao suddenly stole her pension and mobile phone from he.
c. https://vietnamnet.vn/vn/phap-luat/ho-so-vu-an/ba-t-giu-thanh-nie-n-ha-noi-cu-o-p-16-trie-u-cu-a-cu-ba-vua-li-nh-lu-o-ng-hu-u-754962.html
d. https://vov.vn/phap-luat/cuop-tien-luong-huu-cua-ba-gia-70-tuoi-873057.vov

23. Bùi Văn Thịnh (12$)
a. Thịnh từng là cán bộ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Trong hai năm làm việc anh ta đã lợi dụng chức trách, nhiệm vụ được giao để chiếm đoạt 20,4 tỉ đồng của Ngân hàng nhà nước. Hơn 20 tỉ là một số tiền không hề nhỏ, nhất là trong thời kỳ đại dịch này, mọi thứ đều khó khăn cho nước ta.
b. Thinh was formerly an employee of the State Bank of Vietnam. In two years of work, he took advantage of his position and embezzled 20.4 billion dongs from the State Bank. More than 20 billion is a considerable amount, especially during a pandemic, everything is complicated for our country.
c. https://vov.vn/phap-luat/tin-nong/tham-o-hon-20-ty-dong-nhan-vien-ngan-hang-linh-an-24-nam-tu-852555.vov
d. https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/phap-luat/202104/tham-o-204-ty-dong-de-danh-bac-linh-an-24-nam-tu-giam-5732812/

B)

1. Tuyến 2A (Đường sắt đô thị Hà Nội) (10%)
a. Tuyến đường sắt trên cao này đã được khởi công xây dựng từ năm 2011, chiếm rất nhiều diện tích, cản trở giao thông dưới mặt đất, tuy nhiên cho đến hiện tại vẫn chưa được đưa vào hoạt động. Tôi không thể hiểu nổi đến bao giờ chúng tôi mới được sử dụng nó.
b. The construction of this elevated railway began in 2011, it occupies a large area, makes it difficult to move on the ground, but has not yet been put into operation. I don't understand how long we will be using it.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Tuyến_số_2A_(Đường_sắt_đô_thị_Hà_Nội)
d. https://tuoitre.vn/duong-sat-cat-linh-ha-dong-hua-roi-de-keo-dai-mai-la-khong-duoc-20210409133054607.htm
e. https://bnews.vn/du-an-duong-sat-do-thi-cat-linh-ha-dong-du-kien-van-hanh-thuong-mai-ngay-30-4/191870.html

2. www.vietnamairslines.com (12%)
a. Đây là một trang web lừa đảo mạo danh trang web chính thức của hãng hàng không quốc gia Việt Nam. Có rất nhiều người đã bị lừa khi mua vé qua trang web này, cụ thể là họ mua vé cho một chuyến bay không tồn tại, hoặc chuyến bay bị huỷ nhưng cũng không được hoàn lại tiền. Chị gái tôi cũng là một trong số nạn nhân.
b. This is a fraudulent website posing as the official website of Vietnam's national airline. There are many people who are tricked into buying tickets through this website, namely that they bought tickets for a flight that did not exist, or that the flight was canceled without a refund. My sister was also one of the victims.
c. https://vietnamnet.vn/vn/bao-ve-nguoi-tieu-dung/tin-tuc/loan-trang-web-lua-dao-kiem-tien-online-va-meo-kiem-tra-don-gian-694259.html

3. VNPT (nhà cung cấp mạng internet) (3%)
a. Mạng tốc độ chậm, giá cước tuy rẻ nhưng chất lượng khá tệ. Dịch vụ chăm sóc hỗ trợ khách hàng cũng rất kém.
b. The internet works very badly, it is cheap, but of poor quality! Customer support and customer service also leaves a lot to be desired.
c. https://vnpt.com.vn/tu-van/mat-mang-internet-vnpt.html

4. Ngân hàng Agribank (5%)
a. Dịch vụ internet banking làm ăn rất chán, nhiều lúc bị lỗi không gửi được tiền hoặc thanh toán. Sau đó cần phải gọi điện và xếp hàng chờ ở ngân hàng khá lâu. Cái ngân hàng chết tiệt!
b. The internet banking service works very badly, you can't send money or pay, you have to call them and wait on line for hours. A shitty bank!
c. https://ifintech.vn/agribank-bi-loi-he-thong/
d. https://nganhangviet.vn/loi-chuyen-tien-ngan-hang-agribank/

5. https://kenh14.vn (3%)
a. Đây là một kênh giải trí xã hội có tầm ảnh hưởng lớn đối với giới trẻ tuy nhiên trên đó lại thường đưa ra những bài viết sai lệch, thông tin không chính xác, gây hoang mang dư luận.
b. It is a social entertainment channel that has a great impact on young people, but it often publishes false articles, inaccurate information and confuses public opinion.
c. https://dinhthihamy.wordpress.com/2012/08/13/kenh14-vn-nham-nhung-van-hut/
d. https://forum.vietdesigner.net/threads/nhung-trang-bao-mang-nao-ma-ban-khong-nen-doc.47256/

6. https://shopee.vn (7%)
a. Tại đây tôi đã từng gặp nhiều vấn đề với việc mua hàng, ví dụ như hàng bị lỗi, đặt thứ này nhưng lại gửi thứ khác, nói chung tôi không khuyến khích trang web này lắm.
b. Here I had a lot of problems with the purchase, for example, a defective product, ordered one and sent another, in general, I do not highly recommend this site.
c. https://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/thi-truong/manh-khoe-lua-dao-moi-tren-shopee-680033.html
d. https://magiamgiashopee.vn/co-nen-mua-hang-tren-shopee/

7. http://hanoimoi.com.vn (15%)
a. Trang báo này đưa các tin tức có tính kỳ thị, xung đột, xúc phạm nhân thân hoặc danh dự người được đề cập trong bài viết mà không hề che mặt người được nhắc đến. Điều đó có nghĩa là không tôn trọng quyền con người của nhân vật.
b. This page contains news that is discriminatory, contradictory, offensive to the person or honor of the person mentioned in the article, without even covering the person's face. This means disrespect for the human rights of people.
c. http://hanoimoi.com.vn/Tin-tuc/Phap-luat/658290/bo-con-o-que-len-thanh-pho-ban-dam-gia-cao
d. https://forum.vietdesigner.net/threads/nhung-trang-bao-mang-nao-ma-ban-khong-nen-doc.47256/

8. Công ty bột ngọt Vedan (7%)
a. Công ty này trong suốt nhiều năm liền đã lén lút xả nước thải ra sông Thị Vải và thải mùi hôi thối trực tiếp vào không khí. Điều này gây ô nhiễm nghiêm trọng đến nguồn nước nói riêng và môi trường nói chung. Công ty đã bị phạt rất nặng vì những hành vi của họ.
b. This company has discreetly dumped wastewater into the Thi Wai River for many years and released unpleasant odors directly into the air. This causes serious pollution of water sources in particular and the environment in general. The company was fined for its actions.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Vụ_Vedan_xả_chất_thải_ra_sông_Thị_Vải
d. https://tuoitre.vn/vu-vedan-giet-song-thi-vai-thanh-cong-suot-14-nam-278743.htm

9. Cửa hàng cơm sườn 47 Đào Duy Từ (10%)
a. Thái độ của nhân viên ở đây nhiều lúc rất tệ, họ coi thường khách hàng. Đồ ăn thì cũng không có gì đặc biệt cho lắm, cá nhân tôi đã từng thấy con dòi trong miếng thịt trên đĩa đồ ăn của họ. Tôi sẽ không bao giờ đến đây ăn nữa!!!
b. The attitude of the staff here is sometimes very bad, they look down on customers. The food is also not special, I personally saw a maggot in the meat on their plate. I will never come here to eat again !!!
c. https://review.cuuduongthancong.com/f/1723990577905322/goc-che-tham-te-va-k-bh-quay-lai-hom-nay-minh-co-di-an-o-miyuki-korean-bbq-bon-minh-di--nguoi-ban-da

10. Công ty TNHH DV An ninh Việt An (12%)
a. Công ty này là một công ty tư vấn việc làm lừa đảo. Họ mạo danh là đại diện của các công ty lớn và đang thực hiện viêc tuyển người. Tuy nhiên khi lấy được tiền đặt cọc, họ đưa cho khách hàng địa chỉ giả, và đã có rất nhiều người nhẹ dạ bị lừa với chiêu trò này.
b. This company is engaged in consulting on fake jobs. They pretend to be representatives of large companies and recruit people. However, when they received the bail, they gave the client a fake address and there were many people who were foolishly tricked into using this trick.
c. https://plo.vn/thoi-su/cong-an-lam-viec-voi-cong-ty-nghi-lua-tuyen-dung-939686.html
d. https://plo.vn/thoi-su/coop-food-circle-k-khong-tuyen-nguoi-qua-ben-thu-hai-939495.html

11. https://2sao.vn (5%)
a. Một trang báo thu thập mọi thứ từ các kênh khác một cách chậm trễ, họ viết hoặc nói về một chủ đề khi nó đã được thảo luận khắp cả nước và đã hết hạn! Họ cũng đăng tin giả, vì vậy tôi phải kiểm tra chúng trước khi đọc nguồn của họ.
b. A news portal that takes everything late from other channels, they write or talk about a topic when it has already been discussed all over the country and has expired! They also publish fake news, so I check before reading their sources.
c. https://www.facebook.com/notes/379969316538176/

12.Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại Quốc tế Mặt Trời Đỏ (3%)
a. Lâu nay Red Sun vốn được biết đến là một ông lớn trong ngành, sở hữu hàng loạt thương hiệu và nhà hàng lẩu, nướng như King BBQ, ThaiExpress, Hotpot Story,… Hiện nay Red Sun bị tố “quỵt” tiền của nhà cung cấp, điều này nhiều người đã không khỏi ngỡ ngàng.
b. For a long time, Red Sun has been known as a big man in the food industry, owning a number of brands and restaurants such as King BBQ, ThaiExpress, Hotpot Story, ... Red Sun is currently accused of stealing vendor money, which surprised many ...
c. https://nguoimua.vn/tai-chinh-tieu-dung/bi-to-quyt-tien-cua-nha-cung-cap-chu-thuong-hieu-king-bbq-thua-nhan-kho-khan-xin-tra-no-dan-78486.html

13. Trường Đại học Đông Đô (7%)
a. Đây là một trong những trường đại học ngoài công lập đầu tiên tại Việt Nam. Nhưng sau một thời gian ngắn hoạt động trường đã có rất nhiều vụ bê bối. Ví dụ như ban lãnh đạo cho phép tuyển sinh vượt 2,8 lần số lượng cho phép, chất lượng giảng viên rất tồi tệ, đào tạo trái phép, ăn chặn số tiền lên tới cả tỷ đồng.
b. It is one of the first non-governmental universities in Vietnam. But after a short period of operation, there were many scandals. For example, the board allowed 2.8 times the number of students, the quality of the lecturers was very low, the teaching was illegal, and the amount of embezzlement reached billions of dongs.
c. https://tienphong.vn/truong-dh-dong-do-dinh-be-boi-nhu-the-nao-post1128453.tpo
d. https://tienphong.vn/hieu-truong-dai-hoc-dong-do-va-cap-duoi-thu-tien-ty-tu-dao-tao-trai-phep-post1128436.tpo
e. https://tienphong.vn/sai-pham-cap-phat-van-bang-cua-dh-dong-do-bo-gd-dt-noi-gi-post1128411.tpo

14. Phòng vé Anh Anh – Núi Trúc, Ba Đình (7%)
a. Phòng vé này đã tuyển hàng chục cộng tác viên bán combo vé máy bay và khách sạn, khách hàng trả tiền nhưng họ không xuất vé. Cuối cùng phòng vé lừa đảo này ôm hơn 10 tỷ đồng chạy mất.
b. This airline ticket office has hired dozens of partners to sell plane and hotel tickets. Customers paid, but they don't issue tickets. As a result, this fraudulent box office collected over 10 billion VND and fled.
c. https://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/thi-truong/vu-lua-dao-lon-nhat-trong-lich-su-du-lich-viet-nam-660050.html

15. Công ty Nhật Cường (5%)
a. Công ty này đã thực hiện hành vi buôn lậu, vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng. Cụ thể là thông qua hệ thống các cửa hàng, công ty đã tiêu thụ được 255.000 sản phẩm, thu lợi 221 tỷ đồng.
b. This company committed acts of smuggling, violating accounting rules, with serious consequences. In particular, the company sold 255 thousand goods through the store system, earning 221 billion dong.
c. https://nhandan.com.vn/thoi-su-phap-luat/tuyen-an-vu-cong-ty-nhat-cuong-buon-lau-645464/
d. https://nhandan.com.vn/thoi-su-phap-luat/xet-xu-vu-an-cong-ty-nhat-cuong-buon-lau-644657/

16. Công ty Formosa (3%)
a. Mặc dù chưa được cấp phép nhưng công ty gang thép Hưng Nghiệp Formosa này mỗi ngày đã xả ra biển 12000 m3 nước thải. Đây là một hành động phá hoại môi trường vô cùng nghiêm trọng.
b. Although the Hung Nghiep Formosa Iron and Steel is not licensed, it dumps 12,000 m3 of wastewater into the sea every day. This is extremely serious damage to the environment.
c. https://thanhnien.vn/thoi-su/formosa-xa-thai-ra-bien-695002.html
d. https://tuoitre.vn/formosa-dung-dau-cac-vu-gay-o-nhiem-nam-2016-1351267.htm
e. https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-48250439

17. VP Bank (10%)
a. Ngân hàng này đã làm rò rỉ thông tin của khách hàng, nhưng lại không có nhưng hành động giải thích và điều tra phù hợp, họ tỏ ra vô trách nhiệm với những hậu quả gây ra cho khách hàng. Ngân hàng này đáng bị tẩy chay.
b. This bank has leaked information about clients, but it does not have an appropriate explanation and investigation, they are irresponsible for the consequences caused to the client. This bank deserves a boycott.
c. https://suckhoedoisong.vn/dam-bao-bi-mat-thong-tin-khach-hang-lo-hong-lon-cua-vpbank-n163990.html
d. https://suckhoedoisong.vn/vpbank-lam-tan-nat-mot-gia-dinh-n163707.html

18. Công ty TNHH kinh doanh chế biến hải sản Hoàng Vương (7%)
a. Công ty này đã bị phát hiện ngâm 750 kg cá trong hoá chất công nghiệp trước khi đem phơi khô. Hoá chất này cụ thể là loại được dùng trong công nghiệp dệt, tẩy uế, sát trùng… và nó không được chứng nhận an toàn để sử dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm.
b. The company was found to soak 750kg of fish before drying in industrial chemicals. This particular chemical is used in the textile industry, in disinfectants ... and it is not certified safe for use in the food industry.
c. https://vnexpress.net/canh-sat-dot-kich-cong-ty-ngam-ca-trong-hoa-chat-4274708.html

19. Công ty cổ phần Tập đoàn Liên kết Việt Nam (5%)
a. Trong khi dịch Covid đang lan rộng ở Việt Nam, hơn 100 người đã tụ tập tại văn phòng đại diện tại Đà Nẵng của Công ty cổ phần này, hơn nữa họ đều không đeo khẩu trang và không giữ khoảng cách an toàn.
b. While the Covid-19 epidemic was spreading in Vietnam, more than 100 people gathered at the representative office of this joint-stock company in Da Nang, moreover, they did not wear masks and did not maintain a safe distance.
c. https://laodong.vn/phap-luat/da-nang-mua-covid-100-nhan-vien-tap-doan-lien-ket-viet-van-tu-hop-908200.ldo

20. Công ty cổ phần nhiên liệu Phúc Lâm (3%)
a. Công ty này đứng đầu là Tổng giám đốc Trần Huy Lập đã buôn lậu, làm giả hơn 200 triệu lít xăng và thu lợi bất chính từ chúng. Công ty này rất đáng bị lên án.
b. This company, headed by CEO Tran Huy Lap, smuggled and falsified over 200 million liters of gasoline and made illegal profits from it. This company is to be blamed.
c. https://vnexpress.net/cong-ty-dinh-duong-day-xang-gia-bi-dung-kinh-doanh-4265316.html

21. Công ty Minh Quân (5%)
a. Công ty này đã nợ 4,5 tỉ đồng tiền lương của hàng trăm công nhân, người lao động. Giữa đại dịch Covid đã kéo dài gần 2 năm, cuộc sống của ai cũng khó khăn cả, nhất là những công nhân môi trường với đồng lương ít ỏi, thế mà họ còn bị nợ lương từ giữa năm 2020, thật đáng thương.
b. This company owes VND 4.5 billion to the wages of hundreds of workers. In the midst of the Covid pandemic, which has lasted almost 2 years, life is difficult for everyone, especially for environmental workers with paltry wages, but since mid-2020 they have not yet received a salary, which is sad.
c. https://dantri.com.vn/xa-hoi/cong-ty-bi-so-gay-da-no-300-cong-nhan-moi-truong-43-ty-dong-20210709084346280.htm
d. https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-chot-ngay-cong-ty-phai-tra-du-luong-cong-nhan-moi-truong-20210708211811799.htm

22. Bệnh viện Bạch Mai (10%)
a. Trong vòng 4 năm, BV Bạch Mai sử dụng Robot Rosa thực hiện phẫu thuật sọ não cho 639 ca bệnh, thu hơn 22,9 tỉ đồng. Thực tế tiền phẫu thuật bằng Robot Rosa là 6,6 triệu đồng/ca, nhưng BV Bạch Mai lại thu của bệnh nhân hơn 23 triệu đồng 1 ca. Tôi không hiểu nổi một bệnh viện lớn nhất nhì cả nước lại làm giàu trên sức khoẻ của bệnh nhân, đây là một tội ác.
b. In 4 years, Bach Mai Hospital used the Rosa robot to perform cranial operations on 639 patients, earning more than 22.9 billion VND. In fact, the cost of the operation with the Rosa robot is 6.6 million VND per case, but Bach Mai Hospital collects more than 23 million VND from patients per case. I do not understand that the first or second largest hospital in the country can make money on the health of patients, this is a crime.
c. https://vov.vn/phap-luat/tin-nong/bo-cong-an-yeu-cau-bv-bach-mai-tra-14-ty-dong-an-chan-cho-86-benh-nhan-852538.vov
d. https://thanhnien.vn/thoi-su/vu-thoi-gia-thiet-bi-y-te-o-benh-vien-bach-mai-moi-ca-mo-so-nao-bi-an-chan-hon-165-trieu-dong-1372619.html

23. Tổng công ty khoáng sản TKV-CTCP (7%)
a. Công ty này đã khai thác vượt công suất được phép khai thác hàng năm ở mỏ đồng Sin Quyền, và đổ chất thải không đúng vị trí. Nếu công ty nào cũng làm thế này thì môi trường sống của chúng ta sẽ trở nên tồi tệ thế nào nữa.
b. This company has overexploited the annual permitted production capacity of the Sin Kuen copper mine specified in the license. If every company does this, our environment will obviously get much worse.
c. https://dantri.com.vn/xa-hoi/doanh-nghiep-khai-thac-mo-dong-lon-nhat-viet-nam-bi-xu-phat-20210624095735441.htm
d. https://laodong.vn/phap-luat/lao-cai-xu-phat-hon-400-trieu-tong-cong-ty-khoang-san-tkv-ctcp-923633.ldo

24. Thẩm mỹ viện Aqua Clinic (10%)
a. Thẩm mỹ viện này dù không có giấy phép nhưng vẫn thực hiện các dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ, đây chẳng khác gì lừa đảo cả, nhất là với mấy dịch vụ thẩm mỹ thì điều này thậm chí có thể gây nguy hiểm cho khách hàng. Muốn trở nên đẹp hơn không phải là điều tồi tệ, tôi chỉ hi vọng mọi người có thể sáng suốt hơn trong việc lựa chọn địa điểm làm đẹp.
b. This beauty salon is not licensed, but still provides plastic surgery services, it is no different from scams, especially with cosmetic services, it can even be dangerous for customers. Wanting to be prettier is not a bad thing, I just hope people will be more choosy about where to get their surgery.
c. https://thuonghieuvaphapluat.vn/tham-my-vien-aqua-clinic-phau-thuat-tham-my-khong-phep-nup-bong-mac-spa-cham-soc-da-d41840.html
d. https://tctd.vn/tphcm-aqua-clinic-dan-ma-tran-tham-my-khong-phep-tai-cac-chi-nhanh-a1725.html
e. https://conglyxahoi.net.vn/phap-luat/tham-my-aqua-clinic-bac-si-ngoai-quoc-hay-la-lang-bam-nhap-khau-66208.html

25. Công ty con tại Bắc Ninh của Công ty Tenma Nhật Bản (12%)
a. Công ty con tại Việt Nam của Công ty Tenma (Nhật) đã chi hơn 5 tỉ đồng tiền mặt cho một số quan chức ở Cục Hải quan và Cục Thuế ở Việt Nam để trốn thuế. Người Việt Nam lại tiếp tay cho lũ người nước ngoài trốn thuế ở chính Việt Nam.
b. The Vietnamese subsidiary of Tenma (Japan) has spent over VND 5 billion in cash on some officials of the Vietnam Customs and Tax Departments for tax evasion. Vietnamese help foreigners to evade taxes in Vietnam. What a joke?
c. https://tuoitre.vn/nghi-an-cong-ty-nhat-o-bac-ninh-hoi-lo-5-4-ti-dong-de-tron-thue-20200525102433927.htm

C)

1. Nhân viên cửa hàng Cơm sườn 47 Đào Duy Từ (5%)
a. Có một số nhân viên ở đây có thái độ rất không tôn trọng khách hàng, họ to tiếng với khách hàng khi khách hàng yêu cầu một thứ gì đó, nói chung đồ ăn cũng không tệ lắm nhưng thái độ nhân viên thì không chấp nhận được.
b. There are employees here who are very disrespectful to the client, they talk loudly with the client when the client asks for something, in general the food is not bad, but the attitude of the staff is unacceptable.
c. https://review.cuuduongthancong.com/f/1723990577905322/goc-che-tham-te-va-k-bh-quay-lai-hom-nay-minh-co-di-an-o-miyuki-korean-bbq-bon-minh-di--nguoi-ban-da

2. Phóng viên Kênh 14 (7%)
a. Đây là một nhóm người vô trách nhiệm với những gì mình viết ra, nguồn tin không có tính chính xác cao, họ thường viết báo với những tiêu đề giật gân nhưng thực chất nội dung lại không có gì. Thật nhảm nhí!
b. This is a group of irresponsible people who write, the source is not very accurate, they often write articles with sensational headlines, but in reality the content is nothing. So nonsense!
c. https://dinhthihamy.wordpress.com/2012/08/13/kenh14-vn-nham-nhung-van-hut/
d. https://forum.vietdesigner.net/threads/nhung-trang-bao-mang-nao-ma-ban-khong-nen-doc.47256/

3. Ban giám đốc Công ty bột ngọt Vedan (12%)
a. Dưới sự quản lý vô trách nhiệm của ban điều hành, Công ty này đã thải rất nhiều nước thải cũng như chất thải ra sông Thị Vải và vào không khí, môi trường. Tất cả những việc làm của họ đã gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng. Họ phải chịu hình phạt thích đáng và phải đền bù cho những gì mình đã làm.
b. Under the irresponsible leadership of the Board of Directors, this company dumped a lot of sewage as well as waste into the Thi Wai River, the atmosphere and the environment. All their actions led to serious environmental pollution. They are subject to appropriate punishment and compensation for what they have done.
c. https://vi.wikipedia.org/wiki/Vụ_Vedan_xả_chất_thải_ra_sông_Thị_Vải
d. https://tuoitre.vn/vu-vedan-giet-song-thi-vai-thanh-cong-suot-14-nam-278743.htm

4. Băng đảng xã hội đen của Năm Cam (10%)
a. Đây là băng đảng chuyên bảo kê các nhà hàng karaoke và địa điểm đánh bạc khắp thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời cũng liên quan tới nhiều quan chức cao cấp trong bộ máy chính quyền và Đảng cộng sản. Hầu hết những người trong băng đảng này đều bị xử tử hình.
b. It is a gang that specializes in preserving karaoke restaurants and gambling establishments throughout Ho Chi Minh City, and also has connections with many high-ranking officials from the state apparatus and the Communist Party. Most of the members of this gang have been executed.
c. https://vn.sputniknews.com/vietnam/201802064776319-nam-can-va-thuoc-ha-dat-bi-bat-nhu-the-nao/
d. https://www.bbc.com/vietnamese/regionalnews/story/2003/12/printable/031229_cluster_namcam
e. https://lsvn.vn/nam-cam-ky-1-con-duong-tro-thanh-ong-trum-giang-ho-sai-gon.html
f. https://vnexpress.net/topic/nam-cam-trum-cua-nhung-ong-trum-13170-p14

5. Ông Đinh La Thăng và 21 đồng phạm (10%)
a. Nhóm người này, đứng đầu là ông Đinh La Thăng, đã phạm tội “Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và tội “Tham ô tài sản”. Hành vi của nhóm người này trong một thời gian dài đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho nhà nước Việt Nam.
b. This group of people, led by Mr. Dinh La Thang, committed "willful violation of government regulations for the management of the economy with serious consequences" and "theft of property." For a long time, the behavior of this group of people caused serious damage to the Vietnamese state.
c. https://www.bbc.com/vietnamese/media-42617477
d. https://tuoitre.vn/xet-xu-ong-dinh-la-thang-va-19-dong-pham-gay-that-thoat-725-ti-dong-2020121321544945.htm
e. https://tuoitre.vn/truy-to-hai-ong-dinh-la-thang-trinh-xuan-thanh-trong-vu-ethanol-phu-tho-2020111907362116.htm

6. Phòng khám đa khoa Đông Phương (5%)
a. Nhân viên ở phòng khám này không có bằng cấp, chứng chỉ nhưng vẫn tự nhận là bác sĩ, họ khám, xét nghiệm và đưa ra những chẩn đoán sai cho bệnh nhân, đồng thời chi phí khám ở đây vô cùng đắt đỏ. Đây là một tệ nạn trong ngành y tế.
b. The staff of this clinic does not have qualifications and certificates, but still claims to be doctors, examines, diagnoses and makes false diagnoses to patients, and the cost of the examination is extremely high here. This is a disaster in the medical industry.
c. https://dautuvietnam.com.vn/doi-song-xa-hoi/phong-kham-da-khoa-dong-phuong-lien-tiep-dinh-phot-bi-benh-nhan-phan-anh-a15161.html
d. https://congly.vn/phong-kham-da-khoa-dong-phuong-dang-qua-mat-co-quan-chuc-nang-lua-doi-nguoi-benh-143797.html
e. https://g.dieutridalieu.com/Gioi-thieu/1653.html

7. Một nhà hàng Buffet ở Đà Nẵng (5%)
a. Nhà hàng này đã phạt một khách hàng 200 nghìn đồng do để thừa 290g rau. Mặc dù quy định của nhà hàng là phạt 100 nghìn khi thừa 150g thực phẩm, nhưng rau là một thứ rất rẻ, nên quy định này chỉ nên áp dụng với hải sản hoặc thịt. Sau đó nhân viên trong ca trực này đã bị trừ 1 ngày lương, còn quản lý thì bị sa thải.
b. This restaurant fined the customer 200,000 VND for a surplus of vegetables in the amount of 290 g. Although the restaurant rule is 100,000 VND for an extra 150 g of food, vegetables are very cheap, so this rule only applies to seafood or meat. Then the day's wages were deducted from the employees of this shift, and the manager was fired.
c. https://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/thi-truong/nha-hang-buffet-o-da-nang-xin-loi-vi-phat-khach-de-thua-2-9-lang-rau-685144.html

8. The Blued’s Face (3%)
a. Đây là một chương trình tìm kiếm tài năng dành cho cộng đồng LGBT. Ngoại trừ những người thật sự có tài năng thì một số tiết mục thực sự khiến tôi buồn nôn. Thật không hiểu nổi tại sao lại có một số con người hết sức kì cục và không có tài năng gì cả nhưng cũng tham gia.
b. It is a talent search program for the LGBT community. Except for really talented people, some of the performances made me sick. I don't understand why there are such ridiculous people who have no talent at all, but who also participate.
c. https://tiin.vn/chuyen-muc/dep/lam-chi-khanh-do-nhat-ha-phan-khich-truoc-tai-nang-cua-top-15-the-blueds-face.html
d. https://thegioidienanh.vn/the-blueds-face-duoc-si-tien-tranh-cai-cung-do-nhat-ha-truoc-man-loai-thi-sinh-45288.html
e. https://ttv.com.vn/duoc-si-tien-xin-mien-binh-luan-voi-tiet-muc-meo-meo-meo-cua-tran-duc-bo/

9. Bong88.com (10%)
a. Đây là một nhóm người cầm đầu đường dây tổ chức đánh bạc và đánh bạc quy mô lớn trên mạng Internet. Tổng số tiền đánh bạc lên tới 400 tỷ đồng. Chúng đã hại biết bao nhiêu gia đình. Thật kinh khủng!
b. This is a group of people who run a network of large gambling organizations on the Internet. The total amount of play money is up to 400 billion VND. They have hurt many families. Horror!
c. http://cand.com.vn/Ban-tin-113/Triet-pha-duong-day-ca-do-bong-da-tren-400-ty-dong-635722/
d. https://dangcongsan.vn/nong-trong-ngay/bat-15-doi-tuong-trong-duong-day-ca-do-bong-da-577569.html

10. Bệnh viện đa khoa Tâm Anh (7%)
a. Ban lãnh đạo và nhân viên ở bệnh viện này vi phạm quy định về việc chấp hành luật về bảo vệ môi trường, đồng thời có hành động vô trách nhiệm với bệnh nhân khi chẩn đoán sai. Nhân viên bệnh viện này nên nghỉ hết đi.
b. The hospital's management and staff are in violation of environmental law and are recklessly patient when misdiagnosed. This hospital staff must be dismissed.
c. https://phapluatgiadinh.vn/nhieu-bai-bao-phan-anh-su-co-thai-san-xay-ra-tai-benh-vien-da-khoa-tam-anh-bat-ngo-bi-go-bo-a26321.html
d. https://hoanhap.vn/chi-tiet/thong-tin-tiep-ve-benh-vien-da-khoa-tam-anh-bi-de-nghi-xu-ly-vi-pham-25570.html

11. Nhóm học sinh trung học ở Hà Nội (5%)
a. Một nhóm học sinh trung học ở Hà Nội hút thuốc lá ở cổng trường, điều khiển xe máy khi chưa đủ tuổi, xúc phạm giáo viên bằng những ngôn từ hết sức tục tĩu. Những người trẻ là tương lai của đất nước, vậy mà hãy nhìn xem, chúng đang làm những gì.
b. A group of high school students in Hanoi smokes at the school gates, drives a motorcycle as a minor, and insults teachers with foul language. Young people are the future of the country, but look what they are doing.
c. https://kenh14.vn/anh-video-hoc-sinh-o-ha-noi-phi-pheo-thuoc-lao-chui-ban-xuc-pham-giao-vien-bang-du-thu-ngon-ngu-tuc-tiu-2021041921165398.chn

12. Các cán bộ công an quận Đồ Sơn (10%)
a. Trung tá Đinh Đình Việt, Thượng uý Đỗ Hữu Dũng, Thượng uý Nguyễn Viết Công trong khi giải quyết một vụ án về ma tuý đã có hành vi làm sai lệch hồ sơ vụ án. Cụ thể những người này đã thả những người đang bị tạm giữ khi chưa điều tra xong. Hành vi này có dấu hiệu vi phạm pháp luật nghiêm trọng và cần được trừng trị nghiêm khắc.
b. Lieutenant Colonel Dinh Dinh Viet, Senior Lieutenant Do Huu Dung and Senior Lieutenant Nguyen Viet Cong, while solving the drug case, falsified the case file. In particular, these people have released those who are being held in custody pending the completion of the investigation. This behavior is indicative of a serious violation of the law and requires severe punishment.
c. https://laodong.vn/phap-luat/cong-an-hai-phong-thong-tin-vu-3-can-bo-cong-an-do-son-bi-bat-giam-khoi-to-908562.ldo
d. https://laodong.vn/phap-luat/hai-phong-3-cong-an-bi-ap-dung-to-tung-hinh-su-vi-lien-quan-sai-lech-ho-so-908251.ldo

13. Nhân viên Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 (6%)
a. Một số nhân viên tại Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 đã tiếp tay cho một bệnh nhân trong viện để anh ta sử dụng phòng bệnh làm nơi sử dụng mua bán chất ma tuý. Tôi không thể tưởng tượng được hành động này lại có thể được thực hiện ngay trong bệnh viện, nơi được tạo ra để cứu chữa cho con người.
b. Some staff at Central Mental Hospital 1 assisted the patient in the hospital so that he could use the ward as a place to buy and sell drugs. I cannot imagine that this action would take place in a hospital created to treat people.
c. https://laodong.vn/phap-luat/vu-mua-ban-ma-tuy-o-benh-vien-tam-than-tu-lo-hong-trong-quan-ly-benh-nhan-895228.ldo
d. https://tuoitre.vn/giam-doc-benh-vien-tam-than-trung-uong-i-de-xuat-nhan-ky-luat-muc-khien-trach-20210416181939224.htm

14. Một nhóm thanh niên tại Ninh Bình (2%)
a. Một nhóm thanh niên gồm 5 nam 6 nữ trong thời điểm tình hình dịch bệnh tại Việt Nam đang căng thẳng đã tụ tập tại quán karaoke và sử dụng chất ma tuý. Sự vô ý thức này đã khiến số ca bệnh tại Việt Nam hiện tại tăng lên rất nhanh chóng.
b. A group of young people, including 5 men and 6 women, gathered in a karaoke bar and used drugs during a tense epidemic in Vietnam. This unconsciousness has led to the fact that today in Vietnam, the number of cases is growing very rapidly.
c. https://laodong.vn/phap-luat/bat-chap-lenh-cam-nhom-thanh-nien-tu-tap-tai-quan-karaoke-su-dung-ma-tuy-907709.ldo

15. Nguyễn Đình Hùng và Đặng Văn Thành (5%)
a. Hai người này đã đưa người Trung Quốc qua biên giới để vào Việt Nam. Trong tình hình dịch bệnh căng thẳng, việc này là bị cấm nhưng các đối tượng trên vẫn cố tình sử dụng nhiều thủ đoạn để đưa rất nhiều người Trung Quốc vào Việt Nam, đây là mầm mống lây lan dịch bệnh cho người dân Việt Nam. Chúng thật ngu dốt.
b. These two men transferred the Chinese across the border to Vietnam. In a stressful epidemic situation, this is prohibited, but the above entities still deliberately use many tricks to attract many Chinese to Vietnam, this is the sprout of the spread of the epidemic in Vietnam. They are stupid.
c. https://laodong.vn/phap-luat/cong-an-hai-phong-thong-tin-vu-3-can-bo-cong-an-do-son-bi-bat-giam-khoi-to-908562.ldo
d. https://tuoitre.vn/to-chuc-ca-xe-canh-gioi-dua-nguoi-trung-quoc-nhap-canh-trai-phep-20210512165739306.htm
e. https://vov.vn/xa-hoi/tin-24h/khoi-to-bat-tam-giam-them-2-doi-tuong-to-chuc-cho-nguoi-nhap-canh-trai-phep-857279.vov

16. Ban lãnh đạo của Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam (5%)
a. Ban lãnh đạo Tập đoàn đã vi phạm quy định của nhà nước, chiếm đoạt những số tiền khổng lồ, gây thiệt hại cho nhà nước số tiền lên đến gần 2000 tỷ đồng.
b. The leaders of the group violated government regulations, embezzled huge sums of money and caused damage to the state in the amount of almost 2,000 billion VND.
c. https://nhandan.com.vn/thoi-su-phap-luat/nhieu-sai-pham-tai-tap-doan-cong-nghiep-tau-thuy-viet-nam-579557/

17. Đường dây đưa gần 200 người xuất nhập cảnh trái phép (25%)
a. Nhóm người này tổ chức một đường dây đưa người xuất nhập cảnh trái phép qua biên giới. Nhóm người này đã thực hiện trót lọt 90 vụ, đưa gần 200 người xuất nhập cảnh trái phép. Việc nhập cảnh trái phép này rất dễ làm tăng nguy cơ lây nhiễm SARS-CoV-2. Cả nước đang nỗ lực hết sức để chống dịch, vậy mà đám người đáng chết này lại làm như vậy, thật đáng bỏ tù.
b. This group of people organizes a line to bring people on entry and exit illegally across the border. This group of people have successfully performed 90 cases, bringing nearly 200 people to illegally enter and exit. This illegal entry very easily increases the risk of SARS-CoV-2 infection. The whole country is trying their best to fight the epidemic, but this bunch of people who deserve to die do this, it's deserving of imprisonment.
c. https://vov.vn/phap-luat/tin-nong/triet-pha-duong-day-dua-gan-200-nguoi-xuat-nhap-canh-trai-phep-852531.vov
d. https://vov.vn/xa-hoi/nhap-canh-trai-phep-rat-de-lam-tang-nguy-co-lay-nhiem-sars-cov-2-852135.vov

18. Nhóm thanh niên cướp giật tài sản trên địa bàn Hà Nội (10%)
a. Nhóm thanh niên gồm 3 đối tượng này đã lên kế hoạch đi tìm những người phụ nữ đi xe máy trên đường có đeo trang sức có giá trị để cướp giật tài sản, bán lấy tiền để tiêu xài và mua ma tuý. Đám người này xứng đáng bị bỏ tù. Không những cướp của mà hành động của đám người này còn có thể gây ra tai nạn trên đường cho người bị cướp.
b. This group of 3 youths planned to find women riding motorbikes on the street wearing valuable jewelry to rob properties, sell them for money to spend and buy drugs. These people deserve to be jailed. Not only robbery, but the actions of these people can also cause accidents on the road for the person being robbed.
c. https://vietnamnet.vn/vn/phap-luat/bat-nhom-thanh-nien-cuop-giat-tai-san-lay-tien-mua-ma-tuy-736246.html

19. Những người livestream với nội dung tục tĩu trên các mạng xã hội (5%)
a. Cùng với sự phát triển của mạng xã hội thì ngày càng xuất hiện nhiều người hoặc nhóm người, họ ăn mặc phản cảm, nói năng vô văn hoá và tuyên truyền những nội dung độc hại cho người xem. Tôi thực sự phản đối sự tự do này. Cần phải thắt chặt hơn quy định để những người này không làm vậy nữa.
b. As social media evolves, there are more and more people or groups of people who dress offensively, speak uncivilizedly, and distribute harmful content to viewers. I am really against this freedom. The rules need to be tightened so that these people don't do this anymore.
c. https://thanhnien.vn/thoi-su/lang-kinh-ban-doc-khong-de-bat-nhao-livestream-tren-mang-xa-hoi-1413871.html

20. Nhóm đối tượng bắt cóc và đánh đập “con nợ” (15%)
a. Ba người này đã ép một người khác, người mà đã vay họ 300 triệu lên xe ô tô và đưa vào nghĩa trang đánh đập, ép anh ta gọi điện cho gia đình anh ta nhờ trả tiền thay. Dù là anh ta đang nợ tiền nhưng hành động đó thật là nhẫn tâm, đáng bị trừng phạt.
b. These three people forced another person who had borrowed 300 million VND into a car and took him to the cemetery to beat him, forcing him to call his family to ask for money instead. Even though he owes money, that action is callous and deserves to be punished.
c. https://vov.vn/phap-luat/nhom-bat-coc-va-danh-dap-con-no-linh-an-23-nam-tu-871955.vov
d. http://cand.com.vn/Thong-tin-phap-luat/Ep-me-con-no-tra-no-thay-con-ba-bi-cao-linh-23-nam-tu-648962/

21. Nhóm 4 người xem bóng đá trong khu phong toả (4%)
a. Có một nhóm thanh niên gồm 4 người đã đến nhà người hàng xóm cùng khu phố xem bóng đá và uống cà phê, tất cả đều không đeo khẩu trang. Sau đó, một người trong số này và ông hàng xóm bị covid. Thế là lây cho cả đám. Đám người này đúng thật là rảnh quá nên phá hoại công sức của nước ta trong việc phòng chống dịch đây mà.
b. There was a group of young people of 4 who went to a neighbor's house in the same neighborhood to watch football and drink coffee, all without masks. Then one of them and the neighbor got covid. So it spread to the whole group. These people are really too free to sabotage our country's efforts in epidemic prevention.
c. https://vov.vn/phap-luat/xu-phat-4-nguoi-tu-tap-xem-bong-da-trong-khu-phong-toa-873068.vov
-----BEGIN SIGNATURE-----
1C42xV8vK5TYSwZmwM5eW9zsC4TCf2nYiC
IKiOgxyA3oLI5aXEnS+7NBTK6bYanfth9QKTT9zy4amlbIPgzFvqZKste3LThhCPUUkwoDf/TaIRB4UdU6CIm8Y=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----