Strange. I just did it, exported the key, created a new Electron Cash wallet from that key (compressed), and the balance and all the tx are there.
Just as I 'Post Reply' here, I can see a new tx in the wallet.
You are right, I did something wrong then. Now tried with compressed pk and it works
