You fetch your addressee's transaction directly from the blockchain (spv or full node), extract public key, do ecdh with your private key, derive shared secret, derive unique id