It shows transactions (as passengers) accumulating in each coin’s mempool (as train platform). Syncing the full state of the mempool when the page loads is a work in progress 🙂
Cool. It's also nice how lower-fee transactions are further from the subway. The site is draining quite a lot from my CPU though.