Oh shit, yep. You're right. That's not MB, that's NY law. They ban it and will sue MB into oblivion if they don't comply.
There are a few others ways. One is to buy USDC on Coinbase, then swap it for BSV on @18754. Multi-step, but pretty fast and no fees.