Those of us who understand the difference will never make that mistake. However, your assessment is correct for the masses.

Gustave le Bon's "The Crowd; Study of the Popular Mind" is a great read. The principles therein may be used for balancing purposes