Create account

16txbbEoT5XQS3Rx
973d · hmwyda - wishlists (donations here)
-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
#hmwyda wishlist:

La vita in Italia può sembrare perfetta solo a vederla dagli occhi di un turista. In realtà molti italiani non sono contenti di vivere nel proprio paese per via dei problemi legati al governo, alla mafia, alle tasse e alla crisi iniziata nel 2008. Molti giovani non riescono a trovare un lavoro in Italia e sono costretti a cambiare paese, mentre quelli che restano sono costretti a fare lavori precari, a meno che non abbiano genitori ricchi o parenti che li prendano a lavorare in un posto decente.

Life in Italy can seem perfect only from the eyes of a tourist. In reality many Italians are not happy to live in their own country due to the problems related to the government, the mafia, taxes and the crisis that began in 2008. Many young people are unable to find a job in Italy and are forced to change country, while those who remain are forced into precarious jobs, unless they have rich parents or relatives who take them to work in a decent job.

1.1
a. Matteo Salvini - 350 eur
Salvini è un politico italiano che fa parte del partito di destra. E’ una persona molto odiata in italia perchè i suoi sguardi politici sono molto simili a quelli del regime fascista. Però in realtà ha anche tantissimi seguaci che lo ammirano e vogliono averlo come presidente. Salvini ha una politica contro gli extracomunitari, vuole che in italia vivano solo le persone bianche italiane mentre tutti gli altri, secondo lui, devono tornare nei propri paesi.

b. Matteo Salvini
Salvini is an Italian politician who is part of the right-wing party. He is a very hated person in Italy because his political views are very similar to those of the fascist regime. But in reality he also has many followers who admire him and want to have him as president. Salvini has a policy against non-EU citizens, he wants only white Italian people to live in Italy while all the others, according to him, must return to their own countries.

https://www.huffingtonpost.it/entry/lincubo-salvini-e-un-parziale-inventario-dei-suoi-difetti_it_5e56200fc5b649ec432fe91e

1.2
a. Virginia Raggi - 150 eur
Sindaca della città di Roma, con lei la Capitale è solo peggiorata. Purtroppo il problema principale della città è la spazzatura. Roma è piena di sporcizia ovunque ed è impossibile camminare tranquillamente in città perchè c’è puzza ovunque, ma la sindaca non fa nulla contro questo enorme problema.

b. Mayor of the city of Rome, with her the capital has only worsened. Unfortunately, the main problem in the city is garbage. Rome is full of dirt everywhere and it is impossible to walk quietly in the city because there is a stench everywhere, but the mayor does nothing against this huge problem.

https://www.panorama.it/news/perche-virginia-raggi-persona-piu-sbagliata-guidare-roma?rebelltitem=1#rebelltitem1

1.3
a. Maria De Filippi - 50 eur
Presentatrice TV italiana che fa sempre polemica. E’ sempre in mezzo a tutti gli scandali televisivi e conduce i peggiori programmi tv che portano solo al degrado.

b. Maria De Filippi
Italian TV presenter who always disputes with everyone. She is always in the midst of all the TV scandals and she hosts the worst TV programs that only lead to degradation.

https://www.kontrokultura.it/247086/scandalo-maria-de-filippi-lite-furiosa-dietro-le-quinte-pugni-parolacce-e-cose-gettate-in-aria-sei-una-meda-foto/

1.4
a. Fabrizio Corona - 175 eur
Un personaggio televisivo ed ex fotografo e paparazzi. Ha minacciato diversi personaggi famosi di pubblicare foto compromettenti. Anni fa era stato arrestato per aver rubato milioni di euro, ma poi è tornato in tv a fare nuovi scandali.

b. A tv person and ex photographer and paparazzi. He has threatened several famous people to post compromising photos. Years ago he was arrested for stealing millions of euros,, but then he returned to TV to make new scandals.

https://archivio.giornalettismo.com/fabrizio-corona-arrestato-perche-lo-odiano-tutti/

1.5
a. Barbara d’Urso - 50 eur
Condutrice televisiva molto odiata per le sue finte drame nei programmi televisivi. Anche lei ama fare scandali e polemica, spesso dice fatti non veritieri e le persone le credono.

b. TV host much hated for her fake drama on TV shows. She also loves to make scandals and controversy, she often says untrue facts and people believe her.

https://www.caffeinamagazine.it/televisione/barbara-durso-alberto-mezzetti/#:~:text=Secondo%20un%20sondaggio%20realizzato%20nel,la%20più%20odiata%20dagli%20italiani

1.6
a. Matteo Renzi - 200 eur
Politico italiano molto odiato per aver commesso tanti errori durante il suo lavoro. Invece di dimettersi per sempre, è diventato segretario del pd ed è ancora in politica.

b. Italian politician much hated for having made so many mistakes during his work. Instead of resigning forever, he became secretary of the PD and is still in politics.

https://www.italiaoggi.it/news/ma-perche-renzi-e-tanto-odiato-2246430

1.7
a. Bruno Vespa - 250 eur
Scandaloso giornalista italiano famoso che promuove nei suoi libri e non solo il regime fascista. Ama Mussolini e ha scritto diversi libri sul perchè il fascismo era un bel periodo per l’Italia.

b. Scandalous famous Italian journalist who promotes the fascist regime in his books and not only. He loves Mussolini and has written several books on why fascism was a good time for Italy.

https://www.today.it/media/bruno-vespa-mussolini.html

1.8
a. Gianfranco Fini - 150 eur
Politico di estrema destra che ha promesso un’italia migliore senza corruzione, ma poi ha rubato moltissimi soldi.

b. Far-right politician who promised a better Italy without corruption, but then stole a lot of money.

https://www.ilfoglio.it/articoli/2010/08/16/news/il-traditore-riluttante-67773/

1.9
a. Vittorio Sgarbi - 75 eur
Critico d’arte italiano molto scandaloso perchè insulta tutti i personaggi famosi. Appare in tv per qualsiasi motivo, che sia politica, arte, gossip o tema serio.

b. Very scandalous Italian art critic because he insults all famous people. He appears on TV for any reason, be it politics, art, gossip or a serious theme.

https://initalia.virgilio.it/sgarbi-festival-venezia-polemica-serraiocco-40208

1.10 Salvatore Riina - 350 eur
Uno dei maggiori esponenti mafiosi italiani. Questa persona è responsabile degli’attentati avvenuti a Palermo. Ha ucciso due importanti giudici italiani.

One of the major Italian mafia exponents. This person is responsible for the attacks that took place in Palermo. He killed two prominent Italian judges.

https://it.wikipedia.org/wiki/Strage_di_via_D%27Amelio

1.11 Alfonso Fernández Mañueco - 150 eur
(presidente de la Junta de Castilla y León/ President of the Junta of Castile and León

a. Don Alfonso sabe solamente actuar en las ruedas de prensa criticando al Gobierno central pero tiene miedo de tomar decisiones.

b. Don Alfonso only knows how to act in press conferences criticizing the central government but is afraid to make decisions.

https://elpais.com/espana/2021-07-30/alfonso-fernandez-manueco-presidente-de-castilla-y-leon-estas-conferencias-deberian-poder-tomar-decisiones.html

2.1
a. Trenitalia - 150 eur
Maggiore azienda ferroviaria italiana. I treni di questa compagnia fanno sempre ritardi enormi senza nessun motivo, molto raramente i treni arrivano puntuali. Alcuni ritardi possono essere di 2 o 4 ore e anche di più. Ci sono molti casi in cui le persone perdono aerei e arrivano tardi a lavoro e rischiano il licenziamento ogni giorno.

b. Major Italian railway company. The trains of this company always make huge delays for no reason, very rarely do the trains arrive on time. Some delays can be 2 or 4 hours and even more. There are many cases where people miss planes and arrive late for work and risk being fired every day.

https://www.brocardi.it/notizie-giuridiche/treno-ritardo-aereo-perso-abbiamo-diritto-essere-risarciti/1112.html



2.2
a. Tavernello - 150 eur
Vino italiano a basso costo. Peggior vino italiano mai prodotto, il cui sapore è così cattivo che impossibile da bere. Negli ultimi anni Tavernello ha avviato una forte campagna pubblicitaria e ha avuto il rebranding, ma il sapore del vino continua ad essere pessimo.

b. Low cost Italian wine. Worst Italian wine ever produced, the taste of which is so bad it is impossible to drink. In recent years Tavernello has launched a strong advertising campaign and has had the rebranding, but the taste of the wine continues to be bad.

https://www.intravino.com/assaggi/portare-il-tavernello-alla-fiera-dei-vini-veri-per-vedere-leffetto-che-fa-perche-lo-fa-eh/

2.3
a. Vodafone - 150 eur
Compagnia telefonica italiana molto sopravvalutata e con prezzi spaziali per internet e telefonia.

b. Very overrated Italian telephone company with space prices for internet and telephony.

https://it.trustpilot.com/review/www.vodafone.it

2.4
a. Questura - 250 eur
La questura è il posto in cui prima o poi vanno tutte le persone per questioni burocratiche. E’ il posto in cui si vuole andare meno di tutti, perchè lì tutti i tipi di procedure sono molto lente. Per un documento qualsiasi bisogna aspettare da 2 a 9 mesi.

b. The police station is the place where sooner or later all people go for bureaucratic matters. It is the place where you want to go least of all, because all types of procedures are very slow there. For any document you have to wait from 2 to 9 months.

https://www.repubblica.it/cronaca/2021/03/04/news/la_burocrazia_blocca_la_sanatoria_sei_mesi_dopo_solo_lo_0_7_delle_domande_si_e_tradotto_in_un_permesso_di_soggiorno_per_g-290148173/

2.5
a. Posteitaliane - 300 eur
Le poste sono famose per I lunghi tempi di attesa, lunghissime file e ore passate ad aspettare il proprio turno. A volte si può aspettare 2 ore il turno e i dipendenti possono andare in pausa pranzo proprio prima di arrivare a te.

b. The post offices are famous for their long waiting times, long lines and hours spent waiting for their turn. Sometimes you can wait 2 hours for the shift and employees can go on their lunch break right before they get to you.

https://www.marsica-web.it/2021/07/29/poste-italiane-i-dipendenti-denunciano-la-carenza-di-personale/

2.6
a. Università la Sapienza - 50 eur
Questa università è la più grande in Europa e accoglie migliaia di studenti ogni anno. La cosa brutta è che le segreterie non rispondono mai in tempo per nessun motivo, non c’è mai aiuto da parte dell’università e bisogna fare tutto da soli e sprecare molto tempo. Tutto questo è colpa della pandemia e la mancanza di personale.

b. This university is the largest in Europe and welcomes thousands of students every year. The bad thing is that the secretariats never answer in time for any reason, there is never help from the university and you have to do everything yourself and waste a lot of time. All this is the fault of the pandemic and the lack of personnel.

https://roma.repubblica.it/cronaca/2021/01/22/news/roma_guasto_informatico_alla_sapienza_lezioni_ed_esami_sospesi-283731971/

2.7
a. Atac Roma - 100 eur
Compagnia di autobus pubblici di Roma. I mezzi non hanno orari precisi e passano sempre diversamente. A volte non passano mai. Non esistono applicazioni che dicano un orario preciso veritiero.

b. Rome public bus company. The vehicles do not have precise timetables and always pass differently. Sometimes they never pass. There are no apps that tell a true exact time.

https://www.ilmessaggero.it/roma/news/roma_lido_treni_ritardi_guasti_bus_navetta_atac_assembramenti_cosa_succede_ultime_notizie_oggi_26_luglio_2021-6103691.html

2.8
a. Supermercato Coop - 75 eur
Uno dei supermercati più cari in italia. I prezzi sono altissimi senza motivo, la qualità dei prodotti invece non è la migliore.

b. One of the most expensive supermarkets in Italy. The prices are very high for no reason, the quality of the products is not the best.

https://ilfattoalimentare.it/richiami-insalata-di-riso-pasta-cracker.html

2.9
a. Monopattini Lime - 100 eur
Questa compagnia di monopattini in sharing è pessima perchè i loro monopattini non sono fatti per le strade di Roma ed è impossibile guidarli sui sanpietrini. Tra l’altro, il servizio di 20 minuti costa come un treno Roma – Napoli.

b. This sharing scooter company is bad because their scooters aren't made for the streets of Rome and it's impossible to ride them on cobblestones. Among other things, the 20-minute service costs the same as a Rome - Naples train.

https://www.lanotiziagiornale.it/guerra-ai-monopattini/

2.10
a. Ama Roma - 150 eur
Compagnia di Roma che si occupa della pulizia della città. In realtà non fanno quasi nulla, la città è sempre sporca e piena di spazzatura e a nessuno importa.

b. Ama Roma
Company of Rome that deals with the cleaning of the city. They actually do almost nothing, the city is always dirty and full of garbage and nobody cares.

https://www.quotidiano.net/roma/emergenza-rifiuti-roma-protesta-cittadini-quadraro-1.6587460

3.1

a. Spacciatori - 350 eur
La notte in città, anche nei posti più tranquilli, compaiono decine di spacciatori di tutte le nazionalità. Là dove ci sono loro, ci sono anche tante altre persone strane. Passeggiare di notte non è più bello.

b. Drug dealers
At night in the city, even in the quietest places, dozens of drug dealers of all nationalities appear. Where they are, there are also many other strange people.

https://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/cronaca/lucciole-spacciatori-e-pallinari-rimini-sud-ostaggio-del-degrado-1.6728486

3.2

a. Drogati - 250 eur
Stessa storia degli spacciatori: là dove ci sono loro, non è un posto sicuro in cui si può passeggiare. Anche se di giorno è un normalissimo posto pieno di turisti e bambini.

b. Junkies
Same story as the drug dealers: where they are, it's not a safe place to walk. Even if during the day it is a normal place full of tourists and children.

https://www.ilrestodelcarlino.it/modena/cronaca/nudi-fermano-il-traffico-a-spezzano-poi-saltano-sullauto-dei-carabinieri-1.6722425

3.3

a. Antivax - 300 eur
Questa categoria di persone in Italia è abbastanza ampia ed è sempre esistita anche prima del covid. Cercano sempre di far cambiare idea sul vaccino a tutti, inventando teorie del complotto.

b. Antivax
This category of people in Italy is quite large and has always existed even before the covid. They always try to change everyone's mind about the vaccine by inventing conspiracy theories.

https://www.quinewspisa.it/pisa-covid-esitazione-vaccini-questione-sociologica-libro-luigi-pellizzoni-rita-biancheri.htm


3.4

a. Ladri - 350 eur
In Italia è pieno di ladri e bisogna stare sempre attenti, soprattuto a Napoli. Tutto questo è la causa della povertà e della crisi italiana. Moltissime persone non lavorano e cercano di sopravvivere rubando.

b. Thieves
In Italy it is full of thieves and you must always be careful, especially in Naples. All this is the cause of poverty and the Italian crisis. A lot of people don't work and try to survive by stealing.

https://www.romatoday.it/cronaca/furti-auto-fregene-arresto-ladri.html

3.5

a. Gente impazzita per colpa del covid - 25 eur
Tantissime persone hanno così paura di contagiarsi che portano mascherina e guanti perfino quando sono da sole in macchina con i finestrini chiusi. Questo è colpa del terrorismo informativo.

b. Mad people because of covid
So many people are so afraid of getting infected that they wear a mask and gloves even when they are alone in the car with the windows closed. This is the fault of information terrorism.

http://www.healthdesk.it/scenari/coronavirus-anziani-terrorizzati-afflitti-ansia-insonnia-depressione

3.6

a. Turisti - 25 eur
Durante il covid i posti più belli in Italia si sono svuotati e ora è molto più piacevole camminare per le strade senza essere nel bel mezzo di un traffico di turisti.

b. Tourists
During the covid the most beautiful places in Italy have emptied and now it is much more pleasant to walk the streets without being in the middle of a traffic of tourists.
https://www.picenotime.it/it/pagine/59F89E34-F658-11E9-BA84-B0A97E8EE179,FD99864A-FBDC-11EA-85A3-B832108FCDFE,98799406-6D0D-11EB-99ED-CF1F3655F3F5/

3.7

a. Estetisti
L'industria della bellezza in Italia è molto scarsa e costosa. Molte donne si recano regolarmente in altri paesi per servizi cosmetici di qualità e poco costosi.

b. Beauticians
The beauty industry in Italy is very scarce and expensive. Many women regularly travel to other countries for quality and inexpensive cosmetic services.

https://www.agoravox.it/Dalla-Russia-a-Capri-la-scommessa.html

3.8

a. Carabinieri - 100 eur
Tutti i quartieri a Roma sono pieni di Carabinieri di giorno che controllano la sicurezza, ma di notte non c’è più nessuno a salvaguardare e la città smette di essere sicura.

b. Carabinieri
All the neighborhoods in Rome are full of Carabinieri during the day who check security, but at night there is no one to safeguard and the city stops being safe.

https://www.ilmattino.it/dillo_al_mattino/napoli_denuncia_commissariato_caserma-5094831.html

3.9

a. Fascisti - 400 eur
Nonostante I terribili fatti storici avvenuti in Italia, ci sono ancora molte persone che amano e onorano Mussolini e sperano che un giorno tornerà il regime.

b. Fascists
Despite the terrible historical events that took place in Italy, there are still many people who love and honor Mussolini and hope that one day the regime will return.

https://www.ilsole24ore.com/art/ma-oggi-ci-sono-fascisti-ABdykmiB

3.10

a. Maschilisti - 200 eur
L’Italia non è ancora andata molto avanti con le questioni di libertà e l’emancipazione della donna e, ancora oggi, in molte famiglie la donna non ha la laurea e non lavora.

b. Male chauvinists
Italy has not yet gone very far with issues of freedom and the emancipation of women and, even today, in many families, women do not have a degree and do not work.

https://www.elle.com/it/magazine/women-in-society/a29868434/italia-paese-maschilista/
-----BEGIN SIGNATURE-----
1CjbHfVRdNwUPmXwLgJ7P7mnYqUmDvXQU4
H3aev8/uo6yGK4WC39yHnXCsHqmUD3KYHfPf8kPXO0PxjHK+NiQS2bMSfC9F7DL0P5bqbsJacTkRogWKNubsJIk=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
16txbbEoT5XQS3Rx
replied 973d
-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
#hmwyda wishlist:

La vita in Italia può sembrare perfetta solo a vederla dagli occhi di un turista. In realtà molti italiani non sono contenti di vivere nel proprio paese per via dei problemi legati al governo, alla mafia, alle tasse e alla crisi iniziata nel 2008. Molti giovani non riescono a trovare un lavoro in Italia e sono costretti a cambiare paese, mentre quelli che restano sono costretti a fare lavori precari, a meno che non abbiano genitori ricchi o parenti che li prendano a lavorare in un posto decente.

Life in Italy can seem perfect only from the eyes of a tourist. In reality many Italians are not happy to live in their own country due to the problems related to the government, the mafia, taxes and the crisis that began in 2008. Many young people are unable to find a job in Italy and are forced to change country, while those who remain are forced into precarious jobs, unless they have rich parents or relatives who take them to work in a decent job.

1.1
a. Matteo Salvini - 350 eur
Salvini è un politico italiano che fa parte del partito di destra. E’ una persona molto odiata in italia perchè i suoi sguardi politici sono molto simili a quelli del regime fascista. Però in realtà ha anche tantissimi seguaci che lo ammirano e vogliono averlo come presidente. Salvini ha una politica contro gli extracomunitari, vuole che in italia vivano solo le persone bianche italiane mentre tutti gli altri, secondo lui, devono tornare nei propri paesi.

b. Matteo Salvini
Salvini is an Italian politician who is part of the right-wing party. He is a very hated person in Italy because his political views are very similar to those of the fascist regime. But in reality he also has many followers who admire him and want to have him as president. Salvini has a policy against non-EU citizens, he wants only white Italian people to live in Italy while all the others, according to him, must return to their own countries.

https://www.huffingtonpost.it/entry/lincubo-salvini-e-un-parziale-inventario-dei-suoi-difetti_it_5e56200fc5b649ec432fe91e

1.2
a. Virginia Raggi - 150 eur
Sindaca della città di Roma, con lei la Capitale è solo peggiorata. Purtroppo il problema principale della città è la spazzatura. Roma è piena di sporcizia ovunque ed è impossibile camminare tranquillamente in città perchè c’è puzza ovunque, ma la sindaca non fa nulla contro questo enorme problema.

b. Mayor of the city of Rome, with her the capital has only worsened. Unfortunately, the main problem in the city is garbage. Rome is full of dirt everywhere and it is impossible to walk quietly in the city because there is a stench everywhere, but the mayor does nothing against this huge problem.

https://www.panorama.it/news/perche-virginia-raggi-persona-piu-sbagliata-guidare-roma?rebelltitem=1#rebelltitem1

1.3
a. Maria De Filippi - 50 eur
Presentatrice TV italiana che fa sempre polemica. E’ sempre in mezzo a tutti gli scandali televisivi e conduce i peggiori programmi tv che portano solo al degrado.

b. Maria De Filippi
Italian TV presenter who always disputes with everyone. She is always in the midst of all the TV scandals and she hosts the worst TV programs that only lead to degradation.

https://www.kontrokultura.it/247086/scandalo-maria-de-filippi-lite-furiosa-dietro-le-quinte-pugni-parolacce-e-cose-gettate-in-aria-sei-una-meda-foto/

1.4
a. Fabrizio Corona - 175 eur
Un personaggio televisivo ed ex fotografo e paparazzi. Ha minacciato diversi personaggi famosi di pubblicare foto compromettenti. Anni fa era stato arrestato per aver rubato milioni di euro, ma poi è tornato in tv a fare nuovi scandali.

b. A tv person and ex photographer and paparazzi. He has threatened several famous people to post compromising photos. Years ago he was arrested for stealing millions of euros,, but then he returned to TV to make new scandals.

https://archivio.giornalettismo.com/fabrizio-corona-arrestato-perche-lo-odiano-tutti/

1.5
a. Barbara d’Urso - 50 eur
Condutrice televisiva molto odiata per le sue finte drame nei programmi televisivi. Anche lei ama fare scandali e polemica, spesso dice fatti non veritieri e le persone le credono.

b. TV host much hated for her fake drama on TV shows. She also loves to make scandals and controversy, she often says untrue facts and people believe her.

https://www.caffeinamagazine.it/televisione/barbara-durso-alberto-mezzetti/#:~:text=Secondo%20un%20sondaggio%20realizzato%20nel,la%20più%20odiata%20dagli%20italiani

1.6
a. Matteo Renzi - 200 eur
Politico italiano molto odiato per aver commesso tanti errori durante il suo lavoro. Invece di dimettersi per sempre, è diventato segretario del pd ed è ancora in politica.

b. Italian politician much hated for having made so many mistakes during his work. Instead of resigning forever, he became secretary of the PD and is still in politics.

https://www.italiaoggi.it/news/ma-perche-renzi-e-tanto-odiato-2246430

1.7
a. Bruno Vespa - 250 eur
Scandaloso giornalista italiano famoso che promuove nei suoi libri e non solo il regime fascista. Ama Mussolini e ha scritto diversi libri sul perchè il fascismo era un bel periodo per l’Italia.

b. Scandalous famous Italian journalist who promotes the fascist regime in his books and not only. He loves Mussolini and has written several books on why fascism was a good time for Italy.

https://www.today.it/media/bruno-vespa-mussolini.html

1.8
a. Gianfranco Fini - 150 eur
Politico di estrema destra che ha promesso un’italia migliore senza corruzione, ma poi ha rubato moltissimi soldi.

b. Far-right politician who promised a better Italy without corruption, but then stole a lot of money.

https://www.ilfoglio.it/articoli/2010/08/16/news/il-traditore-riluttante-67773/

1.9
a. Vittorio Sgarbi - 75 eur
Critico d’arte italiano molto scandaloso perchè insulta tutti i personaggi famosi. Appare in tv per qualsiasi motivo, che sia politica, arte, gossip o tema serio.

b. Very scandalous Italian art critic because he insults all famous people. He appears on TV for any reason, be it politics, art, gossip or a serious theme.

https://initalia.virgilio.it/sgarbi-festival-venezia-polemica-serraiocco-40208

1.10 Salvatore Riina - 350 eur
Uno dei maggiori esponenti mafiosi italiani. Questa persona è responsabile degli’attentati avvenuti a Palermo. Ha ucciso due importanti giudici italiani.

One of the major Italian mafia exponents. This person is responsible for the attacks that took place in Palermo. He killed two prominent Italian judges.

https://it.wikipedia.org/wiki/Strage_di_via_D%27Amelio

1.11 Alfonso Fernández Mañueco - 150 eur
(presidente de la Junta de Castilla y León/ President of the Junta of Castile and León

a. Don Alfonso sabe solamente actuar en las ruedas de prensa criticando al Gobierno central pero tiene miedo de tomar decisiones.

b. Don Alfonso only knows how to act in press conferences criticizing the central government but is afraid to make decisions.

https://elpais.com/espana/2021-07-30/alfonso-fernandez-manueco-presidente-de-castilla-y-leon-estas-conferencias-deberian-poder-tomar-decisiones.html

2.1
a. Trenitalia - 150 eur
Maggiore azienda ferroviaria italiana. I treni di questa compagnia fanno sempre ritardi enormi senza nessun motivo, molto raramente i treni arrivano puntuali. Alcuni ritardi possono essere di 2 o 4 ore e anche di più. Ci sono molti casi in cui le persone perdono aerei e arrivano tardi a lavoro e rischiano il licenziamento ogni giorno.

b. Major Italian railway company. The trains of this company always make huge delays for no reason, very rarely do the trains arrive on time. Some delays can be 2 or 4 hours and even more. There are many cases where people miss planes and arrive late for work and risk being fired every day.

https://www.brocardi.it/notizie-giuridiche/treno-ritardo-aereo-perso-abbiamo-diritto-essere-risarciti/1112.html



2.2
a. Tavernello - 150 eur
Vino italiano a basso costo. Peggior vino italiano mai prodotto, il cui sapore è così cattivo che impossibile da bere. Negli ultimi anni Tavernello ha avviato una forte campagna pubblicitaria e ha avuto il rebranding, ma il sapore del vino continua ad essere pessimo.

b. Low cost Italian wine. Worst Italian wine ever produced, the taste of which is so bad it is impossible to drink. In recent years Tavernello has launched a strong advertising campaign and has had the rebranding, but the taste of the wine continues to be bad.

https://www.intravino.com/assaggi/portare-il-tavernello-alla-fiera-dei-vini-veri-per-vedere-leffetto-che-fa-perche-lo-fa-eh/

2.3
a. Vodafone - 150 eur
Compagnia telefonica italiana molto sopravvalutata e con prezzi spaziali per internet e telefonia.

b. Very overrated Italian telephone company with space prices for internet and telephony.

https://it.trustpilot.com/review/www.vodafone.it

2.4
a. Questura - 250 eur
La questura è il posto in cui prima o poi vanno tutte le persone per questioni burocratiche. E’ il posto in cui si vuole andare meno di tutti, perchè lì tutti i tipi di procedure sono molto lente. Per un documento qualsiasi bisogna aspettare da 2 a 9 mesi.

b. The police station is the place where sooner or later all people go for bureaucratic matters. It is the place where you want to go least of all, because all types of procedures are very slow there. For any document you have to wait from 2 to 9 months.

https://www.repubblica.it/cronaca/2021/03/04/news/la_burocrazia_blocca_la_sanatoria_sei_mesi_dopo_solo_lo_0_7_delle_domande_si_e_tradotto_in_un_permesso_di_soggiorno_per_g-290148173/

2.5
a. Posteitaliane - 300 eur
Le poste sono famose per I lunghi tempi di attesa, lunghissime file e ore passate ad aspettare il proprio turno. A volte si può aspettare 2 ore il turno e i dipendenti possono andare in pausa pranzo proprio prima di arrivare a te.

b. The post offices are famous for their long waiting times, long lines and hours spent waiting for their turn. Sometimes you can wait 2 hours for the shift and employees can go on their lunch break right before they get to you.

https://www.marsica-web.it/2021/07/29/poste-italiane-i-dipendenti-denunciano-la-carenza-di-personale/

2.6
a. Università la Sapienza - 50 eur
Questa università è la più grande in Europa e accoglie migliaia di studenti ogni anno. La cosa brutta è che le segreterie non rispondono mai in tempo per nessun motivo, non c’è mai aiuto da parte dell’università e bisogna fare tutto da soli e sprecare molto tempo. Tutto questo è colpa della pandemia e la mancanza di personale.

b. This university is the largest in Europe and welcomes thousands of students every year. The bad thing is that the secretariats never answer in time for any reason, there is never help from the university and you have to do everything yourself and waste a lot of time. All this is the fault of the pandemic and the lack of personnel.

https://roma.repubblica.it/cronaca/2021/01/22/news/roma_guasto_informatico_alla_sapienza_lezioni_ed_esami_sospesi-283731971/

2.7
a. Atac Roma - 100 eur
Compagnia di autobus pubblici di Roma. I mezzi non hanno orari precisi e passano sempre diversamente. A volte non passano mai. Non esistono applicazioni che dicano un orario preciso veritiero.

b. Rome public bus company. The vehicles do not have precise timetables and always pass differently. Sometimes they never pass. There are no apps that tell a true exact time.

https://www.ilmessaggero.it/roma/news/roma_lido_treni_ritardi_guasti_bus_navetta_atac_assembramenti_cosa_succede_ultime_notizie_oggi_26_luglio_2021-6103691.html

2.8
a. Supermercato Coop - 75 eur
Uno dei supermercati più cari in italia. I prezzi sono altissimi senza motivo, la qualità dei prodotti invece non è la migliore.

b. One of the most expensive supermarkets in Italy. The prices are very high for no reason, the quality of the products is not the best.

https://ilfattoalimentare.it/richiami-insalata-di-riso-pasta-cracker.html

2.9
a. Monopattini Lime - 100 eur
Questa compagnia di monopattini in sharing è pessima perchè i loro monopattini non sono fatti per le strade di Roma ed è impossibile guidarli sui sanpietrini. Tra l’altro, il servizio di 20 minuti costa come un treno Roma – Napoli.

b. This sharing scooter company is bad because their scooters aren't made for the streets of Rome and it's impossible to ride them on cobblestones. Among other things, the 20-minute service costs the same as a Rome - Naples train.

https://www.lanotiziagiornale.it/guerra-ai-monopattini/

2.10
a. Ama Roma - 150 eur
Compagnia di Roma che si occupa della pulizia della città. In realtà non fanno quasi nulla, la città è sempre sporca e piena di spazzatura e a nessuno importa.

b. Ama Roma
Company of Rome that deals with the cleaning of the city. They actually do almost nothing, the city is always dirty and full of garbage and nobody cares.

https://www.quotidiano.net/roma/emergenza-rifiuti-roma-protesta-cittadini-quadraro-1.6587460

3.1

a. Spacciatori - 350 eur
La notte in città, anche nei posti più tranquilli, compaiono decine di spacciatori di tutte le nazionalità. Là dove ci sono loro, ci sono anche tante altre persone strane. Passeggiare di notte non è più bello.

b. Drug dealers
At night in the city, even in the quietest places, dozens of drug dealers of all nationalities appear. Where they are, there are also many other strange people.

https://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/cronaca/lucciole-spacciatori-e-pallinari-rimini-sud-ostaggio-del-degrado-1.6728486

3.2

a. Drogati - 250 eur
Stessa storia degli spacciatori: là dove ci sono loro, non è un posto sicuro in cui si può passeggiare. Anche se di giorno è un normalissimo posto pieno di turisti e bambini.

b. Junkies
Same story as the drug dealers: where they are, it's not a safe place to walk. Even if during the day it is a normal place full of tourists and children.

https://www.ilrestodelcarlino.it/modena/cronaca/nudi-fermano-il-traffico-a-spezzano-poi-saltano-sullauto-dei-carabinieri-1.6722425

3.3

a. Antivax - 300 eur
Questa categoria di persone in Italia è abbastanza ampia ed è sempre esistita anche prima del covid. Cercano sempre di far cambiare idea sul vaccino a tutti, inventando teorie del complotto.

b. Antivax
This category of people in Italy is quite large and has always existed even before the covid. They always try to change everyone's mind about the vaccine by inventing conspiracy theories.

https://www.quinewspisa.it/pisa-covid-esitazione-vaccini-questione-sociologica-libro-luigi-pellizzoni-rita-biancheri.htm


3.4

a. Ladri - 350 eur
In Italia è pieno di ladri e bisogna stare sempre attenti, soprattuto a Napoli. Tutto questo è la causa della povertà e della crisi italiana. Moltissime persone non lavorano e cercano di sopravvivere rubando.

b. Thieves
In Italy it is full of thieves and you must always be careful, especially in Naples. All this is the cause of poverty and the Italian crisis. A lot of people don't work and try to survive by stealing.

https://www.romatoday.it/cronaca/furti-auto-fregene-arresto-ladri.html

3.5

a. Gente impazzita per colpa del covid - 25 eur
Tantissime persone hanno così paura di contagiarsi che portano mascherina e guanti perfino quando sono da sole in macchina con i finestrini chiusi. Questo è colpa del terrorismo informativo.

b. Mad people because of covid
So many people are so afraid of getting infected that they wear a mask and gloves even when they are alone in the car with the windows closed. This is the fault of information terrorism.

http://www.healthdesk.it/scenari/coronavirus-anziani-terrorizzati-afflitti-ansia-insonnia-depressione

3.6

a. Turisti - 25 eur
Durante il covid i posti più belli in Italia si sono svuotati e ora è molto più piacevole camminare per le strade senza essere nel bel mezzo di un traffico di turisti.

b. Tourists
During the covid the most beautiful places in Italy have emptied and now it is much more pleasant to walk the streets without being in the middle of a traffic of tourists.
https://www.picenotime.it/it/pagine/59F89E34-F658-11E9-BA84-B0A97E8EE179,FD99864A-FBDC-11EA-85A3-B832108FCDFE,98799406-6D0D-11EB-99ED-CF1F3655F3F5/

3.7

a. Estetisti
L'industria della bellezza in Italia è molto scarsa e costosa. Molte donne si recano regolarmente in altri paesi per servizi cosmetici di qualità e poco costosi.

b. Beauticians
The beauty industry in Italy is very scarce and expensive. Many women regularly travel to other countries for quality and inexpensive cosmetic services.

https://www.agoravox.it/Dalla-Russia-a-Capri-la-scommessa.html

3.8

a. Carabinieri - 100 eur
Tutti i quartieri a Roma sono pieni di Carabinieri di giorno che controllano la sicurezza, ma di notte non c’è più nessuno a salvaguardare e la città smette di essere sicura.

b. Carabinieri
All the neighborhoods in Rome are full of Carabinieri during the day who check security, but at night there is no one to safeguard and the city stops being safe.

https://www.ilmattino.it/dillo_al_mattino/napoli_denuncia_commissariato_caserma-5094831.html

3.9

a. Fascisti - 400 eur
Nonostante I terribili fatti storici avvenuti in Italia, ci sono ancora molte persone che amano e onorano Mussolini e sperano che un giorno tornerà il regime.

b. Fascists
Despite the terrible historical events that took place in Italy, there are still many people who love and honor Mussolini and hope that one day the regime will return.

https://www.ilsole24ore.com/art/ma-oggi-ci-sono-fascisti-ABdykmiB

3.10

a. Maschilisti - 200 eur
L’Italia non è ancora andata molto avanti con le questioni di libertà e l’emancipazione della donna e, ancora oggi, in molte famiglie la donna non ha la laurea e non lavora.

b. Male chauvinists
Italy has not yet gone very far with issues of freedom and the emancipation of women and, even today, in many families, women do not have a degree and do not work.

https://www.elle.com/it/magazine/women-in-society/a29868434/italia-paese-maschilista/
-----BEGIN SIGNATURE-----
1CjbHfVRdNwUPmXwLgJ7P7mnYqUmDvXQU4
IMEZFCuYSKOUzhThA0A1p0Z4IyNpqbXJBAigYIC6CsqVcI1D3O3OkCjBu6k4dXqgR7Dgl1gE7vM/GVqMd2wIYKs=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----