Assuming ownership is established, it would be reasonable to expect property to be returned to use after a theft. In the case of a car, the manufacturer could produce a copy of the key (not relevant here) or rekey the car (send the UTXOs to a new address)