Now here we are. And no, you will absolutely not be able to transact freely on BTC if there is any amount of adoption unless you have extremely low price sensitivity to fees.
Additionally, mining is being disincentivized in the long term by the same situation - without a critical mass of miners, BTC will cease to be permissionless.
