How would you find what features they're focusing on? Would there be a way to help them with those?
As far as helping, anything you want to change/fix, you just download the code, make a change, test it, then submit a pull request with Git. They can accept it or reject it.