The energy building up is translated by amplifying the magnitude of the vibrations. Physical things will evetually reach a breaking point while fluids will simply heat up.
Okay, now if you want to know the actually frequancy that happens at look at a Microwave oven. It uses the right frequency of microwave to add heat to the water molecules.