Currently re-watching the Unknown War, super WW2 documentary focusing on the German v Russian conflict, would recommend!
While I'm on the subject, World at War is another fantastic documentary series, again focused on WW2 but from the perspective of the western front.
I think what really sets it apart from more modern documentaries on the subject is the In-Person interviews taken on people from both sides of the war