depends, both represent frustration but different levels...

i'd go with the plural fucks

emphasizes the multiple fucks of concern versus a singular fuck.