When are you considered out of funds? I am at about 8k satoshis left which is very low (each post costs ~300 satoshis)
Like you said, you need enough to pay for the mining fee (~300 sats) and still have change above the dust limit (546 sats). So min is about 850 sats.