Not a chicken and egg problem at all. The blocksize is not what businesses look at when considering accepting Bitcoin. Adoption first increase the blocksize as needed.
Let me repeat, there will be NO massive adoption of Bitcoin as money until the price swings are within a small range year to year. It will be a commodity ledger first, or it will die.