Citi, the New York-based bank has come up with perhaps the most direct way to invest in cryptocurrencies without actually owning them, according to people with knowledge of the plans