Announcement: ZERO sat likes from me until deposits re-enabled by @memo
Thanks to @MADinMelbourne for a big tip.
Couldn't you just send funds to the same address you originally funded and make sure you get it on both chains? They can't stop you from funding.