I think you have a couple options... but both suck.
1 - sweep your memo wallet into a new wallet and send from there
2 - on scale.cash, import your memo wallet using its WIF
Tried sweeping, it costs bch 😡 so i rejected will make you dance when i have more 😚