You can try to press F12 to open the "dev panel" and see if there is some errors (if so post them) : the "sending ..." is when you do a transaction, and so on
I was using Chrome. Do I just paste a private key in that box and hit enter? And I have no coding knowledge so can't help you with the errors.
Once the private key is enter you can play the game with the arrows of your keyboard. Maybe make sure to click on the game to it "gets the focus". I know it's not really user friendly
I just retried, and it failed, bitsocket seems broken for me For your question, I'm not an expert of all these details but this issue is for public key, but maybe it's the raw vs WIF
I'll try later with paper wallet from bitcoin.com see if it's work, or try to give a private key, it may be a fun challenge to try to encrypt it with your public key (if it's possible)