-----BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE-----
Здравствуйте! Наша спокойная, размеренная жизнь за пару лет превратилась в черт знает что. Но раз механизм запущен, о нас везде говорят, кругом осуждают Лукашку, наверное, пора довести начатое до конца!
Hello! Our calm life turned into something horrible in a couple of years. The mechanism is running, they are talking about us everywhere, Lukashka is condemned by everyone around, it’s probably time to bring what we started to the end!
#hmwyda wishlist:
1-1 Имя Александра Лукашенко является кошмаром для многих жителей этой страны. Поэтому у него куча прозвищ! Кто мог подумать, что парень, окончивший Могилевский педагогический институт, станет тираном и самопровозглашенным Президентом. Или что солдат, служивший в пограничных войсках, обязанный защищать родину, станет приказывать в будущем избивать женщин на митингах. Лукашенко раньше мало чем отличался от окружающих. Он работал в школе, был военнослужащим, дошел до должности народного депутата. Но в 1994 году он чудом получил победу на президентских выборах и возглавил страну. Конечно, все его обещания, данные во время предвыборной кампании, не были исполнены. Все последующие голосования проводились «для порядка». Выбора собственно и не было. Каждый раз, без исключения, победу получал Лукашенко. И все молчали не знаю почему. Сейчас он произвел захват власти. И все опять замолчали. Меня это несколько удивляет. Неужели никто не может дожать до конца?! Все члены правительства в стране его слушаются. Никто без его разрешения даже трубку не возьмет на телефоне. Лукаш уничтожил свободу слова. Никто не имеет права высказывать свое мнение нигде. Но мы ж не собаки, чтобы команды слушать?! Теперь из-за него санкции. Он будто на друга своего Путина насмотрелся и решил, что ему тоже срочно санкции нужны. У него ж все должно быть как у Путина! Два старых маразматика! В своей стране нам жить тяжело, так как экономика упала на самый низкий уровень, а он все в Россию за советами катается. Одним словом, мы тут все заложники Лукашенко, которым очень нужна возможность исправить ситуацию хоть немного!
1-1 The name of Alexander Lukashenko is a nightmare for many people in my country. He has a lot of nicknames because of that! Who would have thought that a guy who graduated from the Mogilev Pedagogical Institute would become a tyrant and self-proclaimed President? The soldier serving in the border troops, obliged to defend his homeland, will order to beat women at rallies in the future. Lukashenka was a simple person, like anyone around. He worked at a school, was a military man, and reached the post of people's deputy. But in 1994, he won the presidential election and took over the country suddenly. Of course, all his promises made during the election campaign were not fulfilled. All subsequent votes were held "for the sake of order." Actually, there was no choice. Each time Lukashenka won. And everyone was silent, I don't know why. Now he has made a seizure of power. And people fell silent again. This surprises me a little. Can't no one put the squeeze on to the end?! All members of the government in the country obey him. No one will even pick up the phone without his permission. Lukash destroyed freedom of speech. Nobody has the right to express their opinion anywhere. But we are not dogs to listen to commands?! There are sanctions now because of him. It seems that He wants to be like his friend Putin and decided that he needs sanctions urgently too. He wants has everything what Putin has! Two old morons! It's hard for us to live in our country nowadays, as the economy has fallen to the lowest level, and he still goes to Russia for advice. In a word, we are all Lukashenka's hostages, who really need the opportunity to correct the situation a little at least!
300 000 USD
https://president.gov.by/ru/president/biography
https://www.bbc.com/russian/news-57238370
https://www.svoboda.org/a/31281323.html

1-2 Премьер-министр Роман Головченко говорит на 4 иностранных языках. Он получил образование в московском университете и в Академии управления при Президенте Республики Беларусь. Рядом с Лукашенко работает почти с самого начала его президентской карьеры. Он был и в Совете безопасности, в Прокуратуре и в Администрации Президента. Самое большое доверие он завоевал во время работы послом в Объединенных Арабских Эмиратах. Лукашенко очень нравилось ездить в ОАЭ вместе с семьей, и завязывать там дружеские отношения с местными шейхами. Головченко стал хранить все тайны президента и продолжать покорно выполнять его приказы. Лукаш использовал его чистую репутацию, чтобы вернуть свой рейтинг доверия. Но он совсем не жертва тирана, а скорее его правая рука. Он чистит поле для деятельности Лукашки и на этом поле они вместе «собирают урожай»!
2-2 Prime Minister Roman Golovchenko speaks 4 foreign languages. He was educated at Moscow University and at the Academy of Management under the President of the Republic of Belarus. He has been working alongside Lukashenka from the beginning of his presidential career. He was in the Security Council, the Prosecutor's Office and the Presidential Administration. He earned the greatest trust while serving as Ambassador to the United Arab Emirates. Lukashenka really liked to travel to the UAE with his family and establish friendly relations with local sheikhs there. Golovchenko began to keep all the secrets of the president and continue to obediently carry out his orders. Lukash used his clean reputation to get his trust rating back. But he is not a victim of the tyrant, he is rather his right hand. He cleans the field for Lukashka's activities, and on this field they "harvest" together!
230 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0
https://compromat.ws/roman-golovchenko-premer-i-napersnik-belorusskogo-batki/

1-3 Руководитель “Белавиа” Игорь Чергинец назначен на эту должность, чтобы смягчить национальные конфликты, развивающиеся последнее время, но у него это плохо получается. Лукашка устраивает проблемы и, как заведено, ему нужен кто-то, кто будет за ним прибирать. Страны вводят санкции на полеты “Белавиа”. Чергинец решил проблему кардинально и намерен нарушать эти санкции и развивать противостояние еще больше. Он доверенное лицо президента и будет поддерживать его во всех конфликтах и незаконных действиях. Ему безразличны правила, он не собирается им подчиняться. Только такие сумасшедшие люди могут работать рядом с Лукашенко.
1-3 The head of Belavia, Igor Cherginets, has been appointed to this position in order to mitigate the national conflicts that have developed recently, but he is not very good at this. Lukashka arranges problems and he needs someone who will clean up after him. Countries impose sanctions on Belavia flights. Cherginets solved the problem radically and intends to violate these sanctions and develop the confrontation more. He is the president's confidant and will support him in all conflicts and illegal actions. He is indifferent to the rules, he is not going to obey them. Only such crazy people can work alongside Lukashenka.
150 000 USD
https://www.facebook.com/Igor.Tcherginets
https://belmarket.by/news/2021/05/29/news-45868.html

1-4 Юрий Чиж всегда находился в близком окружении Лукашенко, за что получал определенные привилегии. К примеру, Чиж имел доступ к прибыльному бизнесу - нефтепереработке. За это он отчислял президенту денежную благодарность. Он даже внесен в санкционный список белорусских чиновников, так как работает на Лукашенко. Но успех Юрия в сфере бизнеса оборвался в тот момент, когда он решил финансировать предвыборную кампанию конкурента Лукашки на президентских выборах. Он не выдержал предательства и приказал обвинить Юрия во всех налоговых грехах. Конечно же, Чиж налогов не платил, ибо не к лицу это Президентским друзьям. Когда он совершил ошибку и был изгнан из близкого круга - он лишился бизнеса и приобрел массу проблем.
1-4 Yuri Chizh hold the place in Lukashenka's close circle and that gives him certain privileges. For example, Chizh had access to a lucrative oil refining business. For this, he deducted a monetary gratitude to the president. He is even included in the sanctions list of Belarusian officials, as he works for Lukashenka. But Yuri's business success was cut short when he decided to finance the election campaign of Lukashka's rival in the presidential election. He could not stand the betrayal and ordered to accuse Yuri of all tax sins. Of course, Chizh did not pay taxes, because it’s not used for the President's friends. When he made a mistake and was expelled from his close circle, he lost his business and acquired a lot of problems.
150 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A7%D1%8B%D0%B6
https://www.nv-online.info/2021/06/04/jurij-chizh-finansiroval-svetlanu-tihanovskuju.html

1-5 Бывший мэр Витебска Вадим Зарянкин всегда хотел занять должность управляющего городом, но долгое время должен был скитаться по фермам и выполнять мелкие приказы по вывозу коровьего навоза. Кстати, еще тогда он был знаком с Лукашенко. Он выполнял то, что говорил ему президент без малейшего возражения. Лукашенко понравилась его покорность, и он назначил его мэром города. Именно такие люди нужны ему в правительстве. Зарянкин покрывал все воровство в городе и держал в тайне секреты правителя государства. Должности он лишился, когда его честные сыновья вышли на митинг и требовали изменений в стране. Информация стала известна Лукашенко, и он разозлился из-за такого предательства. Сейчас Зарянкин вынужден возглавлять химчистку. Бедняга так долго шел к своей цели, и так быстро всего лишился.
1-5 The former mayor of Vitebsk, Vadim Zaryankin wanted to take the position of governor of the city. For a long time, he had to wander around the farms and carry out minor orders for the removal of cow dung. He did what the president told him without the slightest objection. Lukashenka liked his obedience and appointed him the mayor of the city. Such people he needs in the government. Zaryankin covered all the theft in the city and kept the secrets of the ruler of the state a secret. He lost his place when his honest sons went to a rally and demanded changes in the country. The information became known to Lukashenka, and he became angry because of those actions. Zaryankin is a head of the dry cleaner company now. He had been walking to his goal for so long time, and so quickly he had lost everything.
100 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD
https://udf.name/news/main_news/206211-lukashenko-dal-emu-chudnoe-naputstvie-7-faktov-o-novom-mjere-vitebska.html

1-6 Александр Турчин начинал с работы в колхозе, но уже тогда имел большие амбиции. Воровать он начал во время работы в налоговой, как и все остальные ее сотрудники, а продолжил в Кареличском и Минском райисполкомах. Турчин прошел много должностей, прежде чем стать губернатором. Он явно втерся в доверие благодаря своему желанию воровать. Только такие люди могут получить высокую должность. Турчин ничем не отличается от остальных губернаторов, мэров и министров в стране. Из-за этого он внесен в санкционный список белорусских политиков, составленный Европейским Союзом. Именно из-за таких, как он, Беларусь не имеет надежды на благополучное будущее.
1-6 Alexander Turchin started his career working on a collective farm, but he had great ambitions. He began to steal in working period in the tax office, like all its other employees, and continued in the Karelichi and Minsk regional executive committees. Turchin held many positions before become the governor. He got into trust thanks to his desire to steal. Only such people can get a high position. Turchin is no different from the rest of the governors, mayors and ministers in the country. Because of this, he was included in the sanctions list of Belarusian politicians. Belarus has no hope for a prosperous future because of people like him.
100 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BD
https://www.currenttime.tv/a/eu-belarus-sanctions/31005607.html

1-7 Анатолий Лис работал заместителем председателя колхоза, председателем Мозырского райисполкома, заместителем министра природных ресурсов и охраны окружающей среды, главным инспектором Гомельской области, заместителем главы Администрации Президента Беларуси. Но отовсюду его выгоняют спустя пару лет службы! Лис - бездарность, которая не может задержаться даже с таким правителем, как Лукашенко. Он слишком глуп для его финансовых махинаций. Но его длинная карьера в правительстве говорит о том, что Лис готов воровать, и помогать это делать своим коллегам. Его не зря пытаются назначить каждый раз на новую должность. Когда он был губернатором, то участвовал в прекрасной схеме Лукашенко. В ней мы имели возможность покупать недвижимость, а деньги со сделок шли напрямую в руки политиков. Эту схему они даже не скрывали и не стыдились ее.
1-7 Anatoly Lis worked as deputy chairman of a collective farm, chairman of the Mozyr regional executive committee, deputy minister of natural resources and environmental protection, chief inspector of the Gomel region, deputy head of the Presidential Administration of Belarus. But everywhere he was kicked out after a couple of years! The Lis is a mediocrity that cannot stay even with such a ruler as Lukashenka. He's too stupid for any financial machinations. But his long career in government shows that Fox is ready to steal and help his colleagues do it. It is not in vain that they try to appoint him to a new position every time. When he was governor, he participated in Lukashenka's beautiful scheme. In it, we had the opportunity to buy real estate, and the money from the transactions went directly into the hands of politicians. They did not even hide this scheme.
100 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D1%96%D1%81
https://charter97.org/ru/news/2019/3/26/328231/

1-8 Александр Конюк окончил университет, получив образование по специальности Правоведение. Служил в армии, и занимал разные военные должности. Александр чудным образом устроился на работу в суд и делал вид, что наказывает преступников. На самом деле, он там прикрывал коррупционеров и отправлял в тюрьму тех, кто мешал работать политикам. На должности прокурора он помогал Лукашенко очищать свою репутацию и клеветать на оппозиционеров. За свою верную службу Конюк получил повышение. Его назначили послом в Армении. В стране, которая также имеет диктатуру, и сотрудничество с которой является выгодным для Лукашенко. Он помогает президенту совершать преступления, сглаживает различные конфликты, и находит пути отступления из критических ситуаций.
1-8 Alexander Konyuk was graduated from the university with a degree in jurisprudence. He served in the army and held various military positions. Alexander got a job in a court and pretended to punish criminals. In fact, he covered the corrupt officials there and sent to prison those who interfered to the politician’s work. As a prosecutor, he helped Lukashenka clean up his reputation and slander the opposition. For his faithful service, Konyuk received a promotion. He was appointed ambassador to Armenia. The country that also has a dictatorship. Cooperation with Armenia is beneficial for Lukashenka. Alexander Konyuk helps the president to commit crimes, smooths out various conflicts, and finds ways to escape from critical situations.
110 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BA
https://compromat.ws/zamenu-aleksandru-lukashenko-nashli-v-kremnievoj-doline/

1-9 Валерий Вакульчик бывший председатель КГБ. Уроженец маленького городка на окраине страны. Он начал свою карьеру после обучения в танковом командном училище, и прохождения курсов военной контрразведки. Вакульчик стремительно поднимался по карьерной лестнице, и очень быстро вошел в круг доверенных лиц Лукашенко. Он с радостью, или по нужде остаться на занимаемом месте, выполнял приказы президента. Будь то пытки его противников, преследования, запугивание населения - Валерий выполнял все. Он внушал нам ложь и провоцировал на ненависть по отношению к тем, кто хочет освободить страну от диктатуры. Вакульчик - преданный пес Лукашенко.
1-9 Valery Vakulchik is the former chairman of the KGB. A native of a small town on the outskirts of the country. He began his career after the tank command school and military counterintelligence courses. Vakulchik was rapidly climbing the career ladder. Entered the circle of Lukashenka's confidants quickly. Be it the torture of his opponents, persecution, intimidation of the population - Valery did everything. He instilled us lies and provoked hatred towards those who want to free the country from the dictatorship. Vakulchik is Lukashenka's dog.
115 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%92%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%8B%D0%BA
https://compromat.ws/chvk-vagnera-poshel-vojnoj-na-lukashenko/

1-10 Сергей Ровнейко был доносчиком для Лукашенко. Они вместе устраняли несогласных с властью людей и способствовали распространению пропаганды. Ровнейко помогал Лукашенко во время предвыборной кампании завоевать доверие граждан. Но ни один здравомыслящий человек не будет слушать напутствия коррупционера, работающего на того, кого они ненавидят. Репутация самого Ровнейко была сильно испорчена, что отражалось и на самом президенте. Поэтому было принято решение - уволить Сергея и сдать его на суд.
1-10 Sergei Rovneiko was an informer of Lukashenka. They eliminated those who disagreed with the government and contributed to the spread of propaganda. Rovneiko helped Lukashenka win the confidence of citizens during the election campaign. But no sane person will listen to the parting words of a corrupt official working for someone they hate. Rovneiko's own reputation was badly damaged, which was reflected on the president. Therefore, he decided to dismiss Sergei and hand him over to trial.
100 000 USD
https://dacha1.ru/repair-and-finishing/kto-takoi-sergei-rovneiko-za-kakie-zaslugi-lukashenko-sdelal-ego/
https://officelife.media/news/11352-the-former-presidential-aide-was-sentenced-to-12-years-for-corruption/

2-1 Минский тракторный завод - источник не задекларированной прибыли Лукашенко. Он осуществляет махинации с продажей производимых товаров. Таким образом, прибыль не числится на счету завода и идет прямо в руки президенту. Сотрудники устали от того, что они получают очень низкую зарплату, а их руками Лукашенко гребет миллионы. Когда они вышли на митинг - МТЗ быстро подавил их протест и разогнал на рабочие места. Этот завод - золотой источник для Лукашенко. Он пользуется огромной популярностью на профильном рынке, и поэтому никогда не перестанет набивать карманы политиков.
2-1 Minsk Tractor Works is a source of Lukashenka's unreported profit. He carries out machinations with the sale of manufactured goods. The profit is not credited to the plant's account and goes directly into the hands of the president. Employees are tired of the fact that they receive very low salaries, and with their hands Lukashenka gets millions. When they went to the rally, MTZ quickly suppressed their protest and dispersed them to their workplaces. This plant is a gold source for Lukashenka. He is very popular in the specialized market, and therefore will never stop filling the pockets of politicians.
110 000 USD
http://www.belarus-tractor.com/
https://charter97.org/ru/news/2017/12/5/271455/

2-2 Нефтеперерабатывающее предприятие Нафтан, золотой источник для Лукашенко. Нефть всегда была самым прибыльным делом в современном мире. И на данный момент она обогащает крупных бизнесменов и политиков. Так и Нафтан стал заложником финансовых махинаций правительства. Он нарушает правила торгов и поставок своего товара, получая не задокументированную прибыль. Все деньги, которые не находятся под контролем местной бухгалтерии, распределяются между руководством компании и правящей верхушкой страны. Из-за данных преступлений, бюджет Беларуси теряет миллиарды рублей.
2-2 Oil refinery Naftan is a gold source for Lukashenka. Oil has been always the most profitable business in the modern world. At the moment it enriches big businessmen and politicians. So Naftan became hostage to the government's financial machinations. It violates the rules of bidding and supplying goods, making an undocumented profit. All money that are not controlled by the local accounting department are distributed between the company's management and the ruling elite of the country. Due to these crimes, the Belarusian budget loses billions of rubles.
100 000 USD
http://www.naftan.by/
https://tomin.by/m/news/ob/8078-skandal-v-novopolotske-zaderzhany-zamgendirektora-oao-naftan-i-dva-sotrudnika-zanimayushchiesya-zakupkami-oborudovaniya

2-3 Витебский городской исполнительный комитет имеет прямое отношение к преступлениям Лукашенко. Тот сотрудник, который будет воровать без соглашения с президентом - будет наказан. Мэрия за деньги оказывает содействие в незаконной выдаче документации, передаче в личные владения муниципальных земель и др. Такими вещами, как благоустройство дорог или учебных учреждений здесь не занимаются. У Мэрии одна цель - обогащаться любым путем.
2-3 Vitebsk city executive committee is connected directly to Lukashenka's crimes. The employee who steals without an agreement with the president will be punished. The mayor's office for money provides assistance in the illegal issuance of documentation, transfer of municipal lands to personal possession, etc. Such things as road improvement or educational institutions are not interesting for the city executive committee. The City Hall has one aim - to get rich in any way.
100 000 USD
https://vitebsk.gov.by/
https://www.belta.by/incident/view/glavbuh-iz-otdela-merii-vitebska-prisvaivala-sredstva-podchinennyh-uchrezhdenij-251618-2017/

2-4 Разумеется, Экономический суд Минска не имеет ничего общего с правосудием, как и любое государственное учреждение в Беларуси. Лично я очень боюсь сталкиваться с этим местом, ведь любое решение здесь будет принято в пользу государства. Суд оправдывает коррупционных политиков, и отправляет в тюрьму законопослушных граждан! Здесь нет места справедливости. Выносит решения исходя из приказов Лукашенко и его подчиненных.
2-4 Of course, the Economic Court of Minsk has nothing to do with justice, like any state institution in Belarus. Personally, I am scared to face this place, because any decision here will be made in favor of the state. The court acquits corrupt politicians and sends law-abiding citizens to prison! There is no place for justice. It makes decisions based on the orders of Lukashenka and his subordinates.
200 000 USD
http://www.court.gov.by/ru/ekonomicheskij/sud/goroda/minska/
https://rtvi.com/news/sud-v-belarusi-priznal-ekstremistskimi-izdaniya-tut-by-i-zerkalo-io/

2-5 Беллегпром изрядно испортил свою репутацию. Концерн находится в кругу громких скандалов уже много лет. Беллегпром уже находится под нашим прицелом, и мы знаем о большинстве его преступлений. Здесь происходит незаконная продажа товаров, которая не подлежит налогообложению. Деньги со сделок радуют президента страны и руководство концерна. Они пытаются тщательно скрыть этот процесс, но каждый раз СМИ пестрят громкими заголовками о новой краже.
2-5 Bellegprom has ruined its reputation. The concern has a place in the middle of big scandals for many years. Bellegprom is under the gun and we know about most of its crimes. The illegal sale of goods takes place here, which is not subject to taxation. The money from the transactions pleases the President of the country and the management of the concern. They try to hide this process carefully, but the media is full of high-profile headlines about a new theft every time.
120 000 USD
http://www.bellegprom.by/
http://www.belgazeta.by/ru/2014_03_03/event/28448

2-6 СИЗО КГБ - место для отбывания тюремного срока всех политзаключенных. Именно здесь держат взаперти тех людей, кто пытался препятствовать незаконной деятельности Лукашенко. СИЗО становится для заключенных адом, когда их начинают пытать и силой добывать нужную информацию. Здесь нет такого понятия, как человеческие права. Все политзаключенные - скот, которые имеют соответствующее отношение к себе.
2-6 KGB jail is a place for all political prisoners. People who tried to hinder Lukashenka's illegal activities are kept locked up there. A pre-trial detention center becomes a hell for prisoners when they begin to be tortured by force to obtain the necessary information. There are no such thing as human rights. All political prisoners are cattle, which have a corresponding attitude.
200 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%87%D1%8B_%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%94%D0%91_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96
https://www.bbc.com/russian/features-58358251

2-7 Могилевский металлургический завод. Здесь происходят массовые хищения имущества и их перепродажа. Уклонение от уплаты налогов на заводе нормальная процедура, которая работает на обогащение руководителей данного предприятия. Ввиду всех этих действий, завод не выполняет установленные планы по производству товаров. На заводе регулярно происходят задержки выплаты зарплат, про премии здесь забыли вовсе. Их получают только руководящие должности.
2-7 Mogilev Metallurgical Plant. There are massive thefts of property and its resale there. Tax evasion is a normal procedure that works to enrich the managers of the given enterprise. In view of all these actions, the plant does not fulfill the established plans for the production of goods. Salary payments are regularly delayed at the plant; bonuses are completely forgotten here. Only top managment receive them.
150 000 USD
http://www.mmz.by/
https://sk.gov.by/ru/protivodeistvie-korrupzii-ru/view/byvshij-pervyj-zamestitel-direktora-oao-mogilevskij-metallurgicheskij-zavod-obvinjaetsja-v-xischenii-putem-3291/

2-8 Комитет государственной безопасности полностью и беспрекословно подчиняется одному человеку - Лукашенко. Он разносит пропаганду прекрасной белорусской власти, умалчивая о всех ее преступлениях. Мы вынуждены выполнять приказы КГБ и молчать о своей ненависти к политикам. КГБ задерживает журналистов, которые освещают правду о политических репрессиях. Он оказывает давление на общественность и манипулирует нами. Также КГБ проявляет агрессию по отношению к другим странам, которые видят правонарушения в политической системе Беларуси и пытаются это остановить.
2-8 The State Security Committee is subordinated to one person - Lukashenka. It spreads the propaganda of the excellent Belarusian authorities, keeping silent about all their crimes. We are forced to carry out the orders of the KGB and keep silent about our hatred of politicians. The KGB detains journalists who cover the truth about political repression. It puts pressure on the public and manipulates us. The KGB is showing aggression towards other countries that see violations in the political system of Belarus and are trying to stop it.
220 000 USD
http://kgb.by/
https://www.golosameriki.com/a/tb-on-belarus-kgb-arrest-of-ukrainian-journalist/4127050.html

2-9 Белорусская федерация футбола (ABFF). В нашей стране скандалы повсюду, даже в спорте! Лукашенко не может допустить, чтобы Беларусь была хоть где-то на втором месте. Ну если только после России (для друга не жалко). Ему нужно, чтобы наши спортсмены получали исключительно призовые места. Он прибегает к подкупу судей на международных матчах, но проблема состоит в том, что только в Беларуси чиновники считают этот процесс нормальным. Футболисты должны платить за вступление в ABFF, иначе придется играть во дворе с соседями, но никак не в большом спорте.
2-9 Belarusian Football Federation (ABFF). Scandals are everywhere, even in sports! Lukashenka cannot allow Belarus to be in second place somewhere. If after Russia only (not a pity to present first place for a friend). He needs our athletes to receive 1st prizes only. He resorts to bribery of referees at international matches. It’s a problem for him that only in Belarus officials consider this process normal. Football players have to pay to join ABFF, otherwise they will have to play in the yard with neighbors, but not in big sports.
200 000 USD
https://abff.by/
https://korrespondent.net/sport/4251554-v-belorusskom-futbole-razghorelsia-hendernyi-skandal

2-10 Гомсельмаш - одно из самых убыточных государственных предприятий. Его деятельность, в отличии от МАЗ и МТЗ, не приносит прибыли государственному бюджету. Все это происходит из-за разворовывания средств самого предприятия. Завод делает хорошую выручку, объем продаж растет, но вместе с этим растут и долги. Если бы Гомсельмаш не позволял разворовывать свое имущество чиновникам, то ситуация не была бы такой критичной. На данный момент стоит серьезная проблема - отсутствие бюджета на выплату зарплат сотрудникам, которых более 8 тысяч!
2-10 Gomselmash is one of the most unprofitable state enterprises. Its activity, unlike MAZ and MTZ, does not bring profit to the state budget. All this happens because of the theft of funds from the enterprise. The plant is making good revenue, sales are growing, but along with this, debts are growing. If Gomselmash did not allow officials to steal their property, the situation would not be so critical. At the moment, there is a serious problem - the lack of a budget for the payment of salaries to more than 8 thousand employees!
100 000 USD
https://www.gomselmash.by/
https://charter97.org/be/news/2020/6/11/382025/

3-1 Сотрудники ОМОНа Беларуси принесли мне и остальным жителям страны много боли и страданий. Они разгоняют нас, мирных жителей, которые хотят свободы. Мы подвергаемся физическому насилию, вынуждены терпеть пытки и словесные издевательства. Сотрудникам дали волю проявлять максимальную ненависть по отношению к нам, и они делают это с удовольствием. Не понимаю такого энтузиазма, ведь они такие же граждане, как все и понимают в какой беде мы все оказались!
3-1 The riot policemen of Belarus brought me and all people in the country a lot of pain and suffering. They disperse civilians who want freedom. We are physically abused, forced to endure torture and verbal abuse. The employees were given the freedom to show us maximum hate, and they do it with pleasure. I don’t understand such enthusiasm, because they are the same citizens as everyone else and understand what kind of trouble we have!
250 000 USD
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%9C%D0%90%D0%9F_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)
https://www.bbc.com/russian/features-53807992

3-2 Журналисты канала Беларусь 1 преподносят информацию таким образом, что Лукашенко и его подчиненные - идеальные политики, которые работают на благо страны. Они трудятся над святым образом президента, в особенности в периоды его предвыборной кампании. Это основной государственный канал, на котором никогда нельзя услышать гневные комментарии в адрес белорусских политиков, они вводят в заблуждение пожилых людей. Сотрудники канала - продажные крысы, которые готовы внушать нам эту информацию ради грязных денег, которые они получат от правительства.
3-2 Journalists of Belarus 1 channel present information in such way that Lukashenka and his subordinates are ideal politicians who work for the good future of the country. They are working on the holy image of the president, especially during the periods of his election campaign. This is the main state channel where one you will never hear angry comments about Belarusian politicians. They mislead the elderly. Channel employees are corrupt rats who are ready to instill this information in us for the sake of dirty money that they will receive from the government.
180 000 USD
https://www.tvr.by/
https://www.dw.com/ru/propaganda-v-belarusi-upodobljaetsja-rossijskoj/a-58735304

3-3 Ненавижу всех сотрудников Генеральной прокуратуры. Их поступки осуждаются по всему миру, так как не имеют ничего общего с законностью. Прокуроры действуют в интересах президента, несмотря на то что должны вести независимую деятельность. Они возбуждают уголовные дела против оппозиции, обвиняя людей в сумасшедших преступлениях, которые даже не были совершены. Прокуроры делают все, лишь бы обеспечить безопасность не нам, белорусскому народу, а Лукашенко. Они защищают деспота и тирана, устраняя любого несогласного с властью.
3-3 I hate all the employees of the General Prosecutor's Office. Their actions are condemned all over the world, it has nothing similar with legality. Prosecutors act in the interests of the president, despite the fact that they must carry out independent activities. They open criminal cases against the opposition members, accuse people of crazy crimes that have not even been committed. Prosecutors are doing everything to ensure security for Lukashenka, not for us. They protect the despot and tyrant, eliminating anyone who disagrees with the authorities.
210 000 USD
https://prokuratura.gov.by/
https://www.bbc.com/russian/news-56551076

3-4 Руководство Гомельэнерго нарушает правила проведения тендеров на выполнение государственных заказов. Они получают взятки от руководителей частных компаний за помощь в получении контракта. Таким образом компании, которые ведут честную деятельность, не могут развивать свой бизнес и получать государственные заказы. Это наносит сильный ущерб малому и среднему бизнесу, где нет ни связей, ни денег для того, чтобы кормить чиновников.
3-4 The management of Gomelenergo violates the rules for processing tenders for the execution of government orders. They receive bribes from the heads of private companies to help them get a contract. This way, companies that conduct honest activities cannot develop their business and receive government orders. It has bad consequences for small and medium-sized businesses, where there are no connections or money to feed officials.
150 000 USD
https://www.gomelenergo.by/
https://belaruspartisan.by/life/421631/

3-5 Ненавижу руководителей Белорусской железной дороги. Между городами расстояние довольно большие расстояния, поэтому нашим бабушкам и дедушкам приходится пользоваться услугами БЖД. Билеты стоят слишком дорого даже для работающего населения, а уж тем более для пенсионеров. БЖД получает безумные деньги, и они оседают в карманах руководства и приближенных к ним сотрудников. Тендеры отдаются своим человечкам, которые потом отстегивают крупные взятки руководству БЖД. Люди едва могут позволить себе билет на поезд в то время, когда эти жуткие чиновники катаются на дорогих автомобилях, которые многие жители нашей страны никогда не смогут позволить себе купить!
3-5 I hate the managers of the Belarusian Railways. The distance between cities is rather long, so our grandparents have to use the services of Belarusian Railways. Tickets are too expensive for the working population, and even more for retirees. The Belarusian Railways receives insane money, and they end up in the pockets of the management and employees close to them. Tenders are given to their friends, who then unbind large bribes to the leadership of the Belarusian Railways. People can barely afford a train ticket while these creepy officials drive expensive cars that many people in our country will never be able to buy!
180 000 USD
https://www.rw.by/
https://sputnik.by/20210318/Otvechavshie-za-borbu-s-korruptsiey-rabotniki-BZhD-popalis-na-vzyatkakh-1047163247.html

3-6 Члены Совета безопасности нарушают главный закон - о правах человека. Им не интересна жизнь людей и их здоровье, они заботятся о том, как угомонить демонстрации и подавить восстание недовольных жителей. Это они считают своей обязанностью. Только конфуз в том, что защищать нужно людей от власти, а не власть от людей!
3-6 Members of the Security Council violate the main law - human rights bill. They are not interested in people's lives and their health; they care about how to calm down the demonstrations and suppress the uprising of disgruntled residents. They consider it their duty. Only the embarrassment is that they have to protect people from power, and not power from people!
200 000 USD
https://president.gov.by/ru/president/glavnokomanduyushchiy/sovet-bezopasnosti
https://www.dw.com/ru/zachem-lukashenko-novyj-dekret-o-perehode-vlasti-sovbezu/a-57355604

3-7 Ненавижу сотрудников Министерства информации, потому что они следуют приказам Лукашенко, и закрывают издания, которые публикуют честную информацию. Они устраняют всех, кто высказывает негодование действующей властью. Их цель - следить за публикуемой информацией, чтобы там не было ни капли ненависти по отношению к Лукашенко и его коллегам.
3-7 I hate the employees of the Ministry of Information, because they follow Lukashenka's orders and close down publications that publish honest information. They eliminate everyone who expresses indignation with the current government. Their aim is to monitor the published information so that there is not a drop of hatred towards Lukashenka and his colleagues.
200 000 USD
http://mininform.gov.by/
https://biz.liga.net/all/reklama-marketing/article/kontslager-s-internetom-pochemu-zakrytie-mediagiganta-tutby-katastrofa-dlya-belarusi

3-8 Cотрудники “Гомельских электрических сетей” покрывают друг друга и мошенничают с проведением торгов. Стандартная схема торгов с единственным участником давно применяется повсеместно. Руководство и сотрудники компании подписывают контракты на осуществление ремонтных работ с компаниями за определенную сумму без проведения торгов.
3-8 Employees of "Gomel Electric Networks" cover each other and cheat with the bidding. The standard single-bidder trading scheme is using everywhere for a long time. The management and employees of the company sign contracts for the implementation of repairs with companies for a specified amount without bidding.
170 000 USD
http://1info.by/card.php?firm_id=64919
https://region.ej.by/gomel/2018/04/11/zamdirektora-gomelskih-elektricheskih-setey-rup-gomelenergo.html

3-9 Сотрудники Ошмянской таможни содействуют контрабанде. Через этот пункт пропуска перевозится огромное количество товара, который не документируется. Предприниматели дают взятки на таможне и нелегально провозят товар, чтобы избежать уплаты налогов. Товары никто не проверяет за определенную сумму и провезти можно все, что угодно.
3-9 Oshmyany customs officers facilitate smuggling. A huge amount of goods is transported through this checkpoint, which is not documented. Entrepreneurs pay bribes at customs and smuggle goods in order to avoid paying taxes. Nobody checks the goods for an extra pay and you can carry anything you want.
200 000 USD
https://www.tks.ru/db/ktam/3326
https://sputnik.by/20161122/obvinenie-oshmyanskim-tamozhennikam-oglashayut-na-belorusskom-yazyke-1026201486.html

3-10 Ненавижу сотрудников Национального банка. Их деятельность зависит от настроения Лукашенко. Они регулируют курс валют в зависимости от того, как это будет выгодно чиновникам. Национальная валюта обесценивается, и я который год являюсь жертвой инфляции. Они должны консультировать безграмотного в экономических вопросах Президента как лучше исправить ситуацию, но мы каждый раз убираем нолики в нашим «миллионах», чтобы напечатать еще денег и падаем ниже некуда.
3-10 I hate the employees of the National Bank. Their activity depends from the mood of Lukashenka. They regulate the exchange rate depends on officials. The national currency is depreciating, and for many years I have been a victim of inflation. They should advise the President, who is illiterate in economic matters, how it will be better to rectify the situation, but every time we remove the zeros in our "millions" in order to print more money and fall nowhere lower.
250 000 USD
https://www.nbrb.by/
https://www.dw.com/ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA-%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0/a-53794519

BTC 1GswWSHQxSnVgdCvS3BstfYxEXyP8obVw
-----BEGIN SIGNATURE-----
1GswWSHQxSnVgdCvS3BstfYxEXyP8obVw
ICQ8ISZG1ibeN4heqa5NwL6KYXxXcIAk2y+bKnuOTBNTPLkAbFJkP7vMWGx6wPG38VsKgSw7nHVo/18eebiisAI=
-----END BITCOIN SIGNED MESSAGE-----