It doesnt heat the ionosphere first of all. It causes ot to raise. Radio waves have always bounced down off the ionosphere. That is who AM can travel over the horizon.
It causes it to raise by heating it up so you lower its density. You conflict the causes and the means.