If most of the players wouldn't be fiat greedy speculators a transparently operated non-profit organization could help a lot overcoming this issue in my opinion.
Who are the players you are talking about ? Crypto adoption is slow because it's useless for the customer. I'm using fiat everyday it's working fine. But it's antifragile, not fiat