******************
伐奎
******************

惟今世技明，人或骄溢，忘天惟敕。

有一夫，妄通胚理，扰天之书。
曰：“予能改命。”

嗟！
天命有常，祖宗既定，不敢易。

今此夫也，酗术以逞。
不告群公，不谘多士。
阴试胎灵，以无辜为鼎俎。

上帝震怒，百姓惶惶。
曰：
“遗篆天作，失一笔，殃亿兆，不可试也！”

故予今誓于众曰：
同守天畛，毋踰礼网。
慎天工之锋，敬庶民之生。

汝众士听！
协心相保，守先王法。
毋使后世受凶。

勖之！勖之！
与天合度，与民合宜。

~~~~~~~~~~~~
💬白话译文

当今世界技术昌明，
有人因此骄傲自恣，忘却天道的规戒。

有一个人，妄图操控胚胎的基序，
扰乱天所写下的生命之书，
并自称：“我能改写命运。”

唉！
天命自有恒久法则，
先祖订下秩序，
不可轻易改变。

此人沉迷技术成就，
不向群体公开咨询，
也不听贤者之言。
暗中以胎儿实验，
把无辜之生命当作试验工具。

上天为此震怒，
百姓深感不安，
纷纷说道：
“遗传是天写的文字，
一笔的错误，
可以祸害无数世代，
不可随意试验！”

因此我今日向众人立誓：
共同守护生命的界限，
不可越过伦理的法网；
谨慎使用科技之锋芒，
尊重每一个人的生命。

你们大家听着！
齐心协力，
守住先贤立下的规范，
不要让后代承受灾祸。

努力啊！努力啊！
行动要符合天之法度，
也要符合人民的利益。