~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
| |
| 建 奎 史 诗 |
| |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



此诗献给生物学家贺建奎，基因编辑的先行者

************************************************************
第一卷：起源之歌
(Ἔπος Ἰανκουέου – ᾠδὴ ἀρχῆς)

缪斯啊，请歌唱那来自南方之子的故事，
Ὦ Μοῦσα, ἄειδε τὸν παῖδα τοῦ νότου,
他将命运的密码写进生命的卷轴，
ὃς γραφὴν μοίρας ἐν ψυχαῖς ἀνθρώπων ἔγραψεν·
在时代的阴影与光明之间，
ἐν σκιᾷ καὶ φάει χρόνου ἑστώς,
撕开自然之律的边界。
νόμον φύσεως διέῤῥηξεν, ὡς θεὸς νέος.

他诞生于东方海岸的晨曦，
Ἠώς ἀνέτειλεν ἐπ’ ἀκτῇ ἑῴᾳ·
涛声为他摇篮，微风为他取名。
κύματα ἐτίλλεον, πνεῦμα ὠνόμασεν.
母亲的眼中映出未来的闪电，
ἐν ὀφθαλμοῖς μητρὸς κεραυνὸς μέλλων ἔλαμψεν·
父亲的手中握着未知的种子。
ἐν χερσὶ πατρὸς σπέρμα ἀγνώστου ἐκρύπτετο.

孩提之时，他凝望夜空，
παῖς δὲ βλέπει νύκτα καὶ ἄστρα.
问：“星辰是否也有血脉？”
ἠρώτα· “ἔχει ἄρα καὶ τὰ ἄστρα γένος;”
老人微笑不语，
γέρων ἐμειδίασεν, ἄφωνος.
只有基因在风中低语...