Topic - memo的中文i18n优化

Back to topics Threads View 1 followers

2421d
感觉这个中文翻译很容易让人费解。比如导出键应该是导出私钥;posts列表翻成了回复等等。还发现哪些翻译需要优化一下, 方便纯中文党
2421d
Poll翻成轮询肯定不对,可以翻成调查或投票
2421d
Is 创建调查 correct?
2421d
Or 创建投票?
2421d
2421d
I prefer 创建投票. 调查 is more like survey. So New to 创建, Poll to 投票, only for the top bar usecase.
2421d
submit a pr to fix export_key, https://github.com/memocash/memo/pull/25